1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zum Arbeiten mit Kontakten, Aufgaben und Kalendern
  4. Adressbuch

Adressbuch aus Thunderbird exportieren auf Smartphone Galaxy S6 edge

  • Nicole Hansen
  • November 26, 2016 at 11:08 AM
  • Closed
  • Thread is Unresolved
  • Nicole Hansen
    Member
    Posts
    9
    Member since
    6. Apr. 2015
    • November 26, 2016 at 11:08 AM
    • #1

    Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:
    * Programm + Version: auf PC: Thunderbird 45.5.0
    * Betriebssystem + Version: Windows 10
    * Kontenart (POP / IMAP): secureimap.t-online.de
    * Postfachanbieter (z.B. GMX): freemail von t-online
    * Eingesetzte Antivirensoftware: Avira
    * Firewall (Betriebssystem-intern/Externe Software): Windows 10

    Was muss ich tun, um mein Adressbuch von Thunderbird in eine Datei umzuwandeln, die ich an mein neues Samsung Galaxy S6 edge senden kann?
    Und wie kann ich dann meine Email Adressen dort in die Kontakte importieren? Meines Wissens braucht das Smartphone Dateien im vCard Format....nur wie erstelle ich diese?

    Ich habe das Samsung Programm "Smart Switch" schon erfolgreich benutzt, um meine Telefonbucheinträge vom alten Handy über meinen PC aufs neue Handy zu kopieren.
    Aber mit dem Adressbuch von Thunderbird klappt das leider nicht.
    Thunderbird exportiert die Daten nur in einem Textformat, damit kann das email Programm auf dem Smartphone nichts anfangen...

    Weiss jemand Rat?
    Bitte ganz detaillierte Schritte angeben, sonst klappt das bei mir nicht :/
    Vielen Dank!!!

  • SusiTux
    Guest
    • November 26, 2016 at 11:40 AM
    • #2

    Hallo Nicole,

    Du hast eine ganze Reihe Möglichkeiten, Kontaktdaten zu synchronisieren. Sie unterscheiden sich u.a. im Komfort, den sie bieten, und im Schwierigkeitsgrad, das einmal aufzusetzen.

    • Du kannst jedesmal komplett von Hand synchronisieren. Mit der Erweiterung MoreFunctionsForAddressbook kannst Du *.vcf aus dem TB exportieren und sie auf Dein Smartphone kopieren. Das wäre mir viel zu aufwendig.
    • Sozusagen halbautomatisch über ein spezielles Programm, welches die Synchronisation übernimmt. Das ist schon deutlich komfortabler, wäre mir aber immer noch zu aufwendig.
    • Indem Du CardDav benutzt. Einmal eingerichtet bleiben die Kontakte dann auf allen Geräten automatisch synchron. Du musst nichts mehr händisch durchführen. Das gilt übrigens auch für die Kalender.

    Schau hier: [Howto] Synchronisierung mehrerer Kalender zwischen Lightning und acalendar+

    Dort findest Du zu 2. und 3. weitere Informationen. Der Faden ist nicht mehr ganz kurz, aber das Lesen lohnt sich.

    Gruß

    Susanne

    P.S.: Dort ist von Kalendern die Rede. Das gilt aber im Prinzip auch für Kontakte.

    Edited once, last by SusiTux: Typos korrigiert (November 26, 2016 at 12:58 PM).

  • Nicole Hansen
    Member
    Posts
    9
    Member since
    6. Apr. 2015
    • November 26, 2016 at 12:25 PM
    • #3

    Danke für diese ausführliche Antwort.
    Varianten 2+3 sind mir zu aufwendig....der empfohlene Leitfaden ist ja megakompliziert.
    Ich suche eine schnelle und einfache Lösung für einen einmaligen Übertrag.

    Ich würde gerne Variante 1 durchführen: eine einmalige Übertragung meiner email Adressen aufs Samsung Galaxy.

    Leider weiss ich immer noch nicht, wie.
    Die Erweiterung MoreFunctionsForAdressbook kenne ich nicht. Wo gibt es die? Und was genau mache ich damit?

    Vielen Dank!

  • SusiTux
    Guest
    • November 26, 2016 at 1:09 PM
    • #4
    Quote from Nicole Hansen

    Die Erweiterung MoreFunctionsForAdressbook kenne ich nicht. Wo gibt es die? Und was genau mache ich damit?

    Die Erweiterung gibt es direkt direkt auf der Seite des Autors, hier: https://freeshell.de/~kaosmos/index-en.html

    Die musst Du herunterladen, im TB installieren, dann damit die Kontakte als *.vcf exportieren und die Datei bzw. Dateien auf dem Smartpone importieren.

    Sei mir nicht böse. Das alles im Detail zu erklären hieße bei Adam und Eva zu beginnen. Dafür fehlen mir Zeit und Muße. Eine Suchmaschine Deines Vertrauens sollte Dir ggf. weiterhelfen. Vielleicht kann Dir ja auch ein Freund oder eine Freundin direkt bei Dir am Rechner zur Hand gehen.

  • Drachen
    Senior Member
    Reactions Received
    2,020
    Posts
    5,262
    Member since
    15. Nov. 2004
    Helpful answers
    43
    • November 26, 2016 at 6:00 PM
    • #5

    Hallo,

    Möglichkeit 2 (aus Susannes Beitrag 2 in diesem Thread) ist eigentlich nicht so kompliziert, wobei es mehrere konkrete Apps o.ä. gibt. Nachfolgend meine:
    Für Thunderbird das AddIn "Android Contacts Sync" und auf dem Android-Smartphone die App "Thunderbird AB Sync Free" installieren, dann zuhause im heimischen WLAN bedarfsweise einfach mal fix synchronisieren :-)

    Damit war ich ganz zufrieden, bis ich Möglichkeit 3 entdeckte und nun per Internet und CardDAV-Server meine Kontakte zwischen Thunderbird (mittels SoGo Connector) und Android synchronisiere. Damit ist dann neben dem Androiden auch ein Tablet mit iOS im Boot.
    Und da dieser Server (ich nutze Baikal auf eigener Domain, es geht definitv auch ohne Google) im Internet auch Termine synct (Stichwort CalDAV; auf dem Androiden erledigt "DAVdroid" CalDAV und CardDAV auf einen Streich), habe ich damit neben meinen Kontakten auch meine Termine auf den Geräten parat und damit einen handfesten Vorteil gegenüber Möglichkeit 2 :-)

    Mit freundlichen Grüßen
    Drachen

    Edited once, last by Drachen (November 26, 2016 at 6:18 PM).

  • Nicole Hansen
    Member
    Posts
    9
    Member since
    6. Apr. 2015
    • November 27, 2016 at 6:50 PM
    • #6

    Danke für den Tip mit dem "MoreFunctions" AddOn.
    Das klappt leider nur zum Teil....
    Leider scheint es hier Fehlfunktionen zu geben: das AddOn lädt immer nur einen Teil der Kontakte in einen neuen Ordner, auch wenn "alle markieren" angewählt war.
    Den restlichen Teil müsste man dann einzeln von Hand anklicken und übertragen?

    Da gibt's bestimmt auch eine Lösung, kennt die jemand?

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,104
    Posts
    12,293
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • November 27, 2016 at 8:57 PM
    • #7


    Hallo Nicole,

    Quote from Nicole Hansen

    das AddOn lädt immer nur einen Teil der Kontakte in einen neuen Ordner, auch wenn "alle markieren" angewählt war.

    Ich weiß nicht, wie du beim Export der Kontakte vorgehst.
    Ich habe folgende Methode des Exports mit MoreFunctionsForAdressbook getestet: das "Persönliche AB" (das eine "Liste_1" enthält) markiert > Menü "Extras" > MoreFunctionsForAdressbook > Adressbücher > usw wie im folgenden screen shot sichtbar

    Dabei werden alle Kontakte des AB in einer einzigen *.vcf-Datei exportiert. Wenn ich diese Datei in einem Text-Editor öffne, sehe ich dass auch zweite oder dritte E-Mailadressen der Kontakte angezeigt werden.

    Wenn ich dagegen alle Kontakte des Persönlichen AB markiere und über Extras > MoreFunctionsForAdressbook > Kontakte > Exportieren > in vCard-Datei wähle, werden nur die Kontakte von "A" bis "Liste_1" als individuelle *.vCard-Dateien in einen designierten Ordner exportiert, alle Kontakte nach "Liste_1" bis "Z" werden also beim Export ignoriert.

    Vermutlich hast du eine oder mehrere Listen in dem AB, das du exportieren willst.
    In diesem Fall musst du nach dem Markieren aller Kontakte die Liste(n) wieder de-markieren und kannst dann sämtliche Kontakte als individuelle *.vcf Dateien in deinen Ordner exportieren.
    Oder du benutzt meine oben gezeigte Methode des Exports eines AB als *.vcf Datei.

    Gruß
    Mapenzi

  • Thunder January 5, 2019 at 2:41 AM

    Moved the thread from forum Smartphone & Tablet to forum Adressbuch.
  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:30 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 147.0.1 veröffentlicht

    Thunder January 29, 2026 at 4:35 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.7.1 veröffentlicht

    Thunder January 29, 2026 at 4:30 PM

Current 128 ESR version

  • Thunderbird 128.14.0 ESR veröffentlicht

    Thunder August 21, 2025 at 3:04 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™