1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 115 ESR
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Adresse enthält ASCII-fremde Zeichen

  • bello15
  • January 2, 2017 at 7:40 PM
  • Closed
  • Thread is Unresolved
  • bello15
    Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    33
    Member since
    22. Apr. 2008
    • January 2, 2017 at 7:40 PM
    • #1

    Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:
    * Thunderbird-Version: 45.6.0
    * Betriebssystem + Version: Windows 10 home
    * Kontenart (POP / IMAP): POP ?
    * Postfach-Anbieter (z.B. GMX): GMX
    * Eingesetzte Antiviren-Software: AVira Free
    * Firewall (Betriebssystem-intern/Externe Software): von Windows
    * Router-Modellbezeichnung (bei Sende-Problemen):


    Hallo,
    mein Problem ist folgendes: seit einigen Tagen meldet sich Thunderbird beim Start mit dieser Meldung


    Nach klicken auf OK kann ich normal weiterarbeiten,aber die Meldung ist halt störend.
    Kennt jemand eine Lösung - vielen Dank im voraus.


    edit:
    Ich habe mir mal erlaubt, die Überschrift mit dem Zusatz "-fremde" zu ergänzen. Denn ASCII-Zeichen müssen in der Mailadresse stehen.
    Mod. Pe_Le

    Thunderbird 102.4.1
    Windows 10 home 22H2

    Edited once, last by Peter_Lehmann (January 2, 2017 at 7:46 PM).

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    13,502
    Member since
    5. Jun. 2005
    • January 2, 2017 at 7:52 PM
    • #2

    Guten Tag bello15!

    Die Fehlermeldung sagt mir, dass in irgend einer Mailadresse eben jene ASCII-fremden Zeichen, also bspw. Ä, ä, Ö, ö, Ü, ü, ß oder andere, auftauchen. Vielleicht auch "nur" Leerzeichen oder bestimmte Sonderzeichen, welche in einer Mailadresse nichts zu suchen haben.

    Passiert das wirklich schon beim Start des Programms, oder erst, wenn du eine Mail senden willst?
    Schau dir bitte sämtliche Einstellungen wie die Benutzernamen usw. ganz genau an.
    Du musst auch nicht unbedingt davon ausgehen, dass es sich um eine falsch geschriebene Mailadresse handelt. Fehlermeldungen sind oft, aber nicht immer ganz genau.


    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • January 2, 2017 at 10:07 PM
    • #3

    Hallo,

    ich hatte bei mir selbst mal ein ähnliches Problem und es hatte lange gedauert es zu beheben. Es kann nämlich sein, dass in der Mailadresse, dieses gar nicht zu erkenne also zu sehen ist. Das kann passieren, wenn man ein Steuerzeichen verwendet, das für einen bestimmten Zeichensatz nicht enthalten ist und kein Ascii-Zeichen ist.
    Wie aber Peter_Lehmann schon schrieb, kann das auch ein sichtbares Zeichen sein, etwa ein Punkt vor dem @-Zeichen. Das ist vom Mailprotokoll aber nícht erlaubt. Ich hatte jahrelang ein solches Zeichen bei Web.de und es wurde nicht beanstandet (wohl aber bekam ich Mails an bestimmte andere Mailprovider wieder zurück). Bis dann eines Tages wohl der SMTP-Server von Web.de neu konfiguriert wurde und ich konnte keine Mails mehr senden. Es blieb mir nicht anderes übrig, als diese Mailadresse komplett aufzugeben.

    Gruß

  • bello15
    Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    33
    Member since
    22. Apr. 2008
    • January 3, 2017 at 7:12 PM
    • #4

    Hallo mrb, Hallo Peter_Lehmann,
    schönen Dank für Eure posts. Also, die Fehlermeldung erscheint seit dem 1.1.2017. Meine mails seit 1.1.2017 habe ich durchgesehen und keine Besonderheiten in den Adressen entdeckt. Die Fehlermeldung kommt wirklich nur beim Start von Thunderbird, bestätige ich mit OK geht die Meldung weg und alles läuft normal.

    Thunderbird 102.4.1
    Windows 10 home 22H2

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:30 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 152.0.1 veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:02 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.12.1 ESR veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:05 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™