wie exportiert / importiert man mails INCL Betreff und Datum etc ?

Guten Tag zabadac! (<= Ist doch schön begrüßt zu werden, oder?)

Das, was du da schreibst, ist mir alles äußerst suspect.

• Bei einem Komprimierungsvorgang werden nur die vorher als gelöscht markierten Mails physisch gelöscht. Ich habe es wirklich noch nicht erlebt, dass dabei gleich mehrere Ordner und Unterordner "verschwunden" sind. Zumindest nicht, wenn sie nicht vorher (durch wen auch immer) gelöscht wurden.
• Da, was die Speicherung betrifft, sehr große Unterschiede zwischen dem alten POP3 und IMAP bestehen, wäre es schon gut deutlich zu beschreiben, ob die Effekite bei einem POP3- oder einem IMAP-Konto aufgetreten sind.
• Und alles, was die Anzeige von Datum, Betreff usw. betrifft (also die reine Auflistung der Mails) hat etwas mit den Indexdateien zu tun.
• Und warum es nicht mehr möglich sein soll, vorhandene (defekte?) Mbox-Dateien mit gesicherten zu überschreiben, kann ich auch nicht nachvollziehen.

Grundsätzlich hast du mit deinem Import (nach deiner Beschreibung) alles richtig gemacht.
Ich gehe mal davon aus, dass dein AV-Scanner dein TB-Userprofil NICHT überwachen darf. Genau dieses ist IMHO die beliebteste Ursache für Datenverluste.

Zuerst einmal solltest du (nach dem Verhindern, dass der AV-Scanner dein Profil überwacht!) sicherstellen, dass dein Rechner frei von Schadsoftware ist. Also einen Vollscan deiner SSD/HD mit einer Boot-DVD wie "desinfec´t" von Heise durchführen. So viel Zeit sollte sein. Und dann solltest du mit diversen Testprogrammen (Windows-Bordmittel!) deine SSD/HD überprüfen, ob da auch garantiert keine Hardwareprobleme bestehen.
Warum zuerst? => Weil es sonst passieren kann, dass du alles weitere umsonst gemacht hast!

Nun würde ich bei beendetem Thunderbird (!) sämtliche Indexdateien löschen (Suchfunktion des Betriebssystems, suchen nach .msf und löschen aller gefundenen Dateien aus deinem Profil). Beim nächsten Programmstart werden die Indexdateien neu geschrieben, was mitunter etwas dauern kann. Ergebnis: alle Indexdateien sind aktuell und entsprechend dem tatsächlichen Inhalt deiner Mbox-Dateien. Damit könnten bestimmte Anzeigeprobleme schon beseitigt sein.
Bei IMAP-Konten noch einmal die abonnierten Ordner überprüfen und durch alle angezeigten Ordner gehen. Wenn dabei alle auf dem Server liegenden Inhalte aufgelistet werden, erfolgt auch gleichzeitig ein Indizieren in den lokalen Indexdateien.

Wenn immer noch Mailbestände oder ganze Ordner fehlen, dann (meine Empfehlung!) legst du diese an der richtigen Stelle im Thunderbird leer an. Stellst also die Ordnerhirarchie wieder her.
Dann "betrittst" du einen der angelegten (leeren) Ordner (damit als Ziel des Imports festlegen) und importierst mit dem Add-on "ImportExportTools" den Inhalt der betreffenden Mbox-Datei aus deiner glücklicherweise vorhandenen Sicherung. Immer nur ein Ziel definieren und eine Mbox importieren. Nicht gleich alles auf einmal!
Wenn deine Sicherung korrekt war, hast du jetzt den Inhalt dieser Mbox in deinem betreffenden Mailordner. Da dabei auch gleich indizeirt wird, sollten auch die entsprechenden Werte (Betreff ...) angezeigt werden.

Selbstverständlich könntest du auch gleich die richtige Mbox-Datei (wieder bei beendetem Thunderbird) in dein Profil kopieren. (So, wie das schon immer geht.) Nur beim Import kannst du sicherstellen, dass evtl. defekte Bestandteile deiner Sicherung übergangen werden und nicht einfach wieder ins Profil gelangen.

Sollten danach wieder die genannten Probleme auftreten, dann solltest du dir gründlich deine gesicherten Mbox-Dateien ansehen. Nicht, dass diese Probleme schon darin stecken.

MfG Peter

Zitat von Peter_Lehmann

Und warum es nicht mehr möglich sein soll, vorhandene (defekte?) Mbox-Dateien mit gesicherten zu überschreiben, kann ich auch nicht nachvollziehen.

Hallo,

möglicherweise wurde das vom Betriebssystem vorgegebene Limit der Dateigröße erreicht - und die alten Dateien dann auch nicht unbedingt defekt im herkömmlichen Sinne. An den Berechtigungen wirds ja wohl hoffentlich nicht liegen, sollte man meinen.

MfG
Drachen

Hallo zabadac,

Zitat von zabadac

Pardon für's Kleinschreiben, habe so schon Probleme die Tasten in akzeptabler Zeit zu treffen...

niemand verlangt von Dir "Hochgeschwindigkeitstippen". Etwas langsamer und mehr Sorgfalt erleichtert das Lesen. Zum Deutschen gehört nun einmal die Groß- und Kleinschreibung.

Zitat von zabadac

( mit namen kann man ja anreden, ohne namen schwierig,,)

Es gibt allgemein gehaltene und durchaus übliche auch hier Verwendung findende Foren-Anreden wie zum Beispiel "Hallo, ..." oder "Hallo zusammen, ...".

Gruß
Feuerdrache

Hallo zabadac,

und noch ein Tipp: Diese Webseite: Zitate verwenden