1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu Add-ons und manuellen Anpassungen
  4. Erweiterungen

Wörterbücher automatisch wechseln

  • thosdmg
  • December 11, 2017 at 2:45 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • thosdmg
    Senior Member
    Reactions Received
    34
    Posts
    597
    Member since
    7. May. 2008
    Helpful answers
    3
    • December 11, 2017 at 2:45 PM
    • #1

    Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:

    • Thunderbird-Version: 52.5
    • Betriebssystem + Version: Windows 10 Home 64 bit
    • Kontenart (POP / IMAP): IMAP
    • Postfachanbieter (z.B. GMX): Mehrerererere

    Hallo

    Leider funktioniert der Dictionary switcher ja nicht mehr.

    Da ich oft zwischen Deutsch und Englisch wechseln muss - gibt es eine Alternative oder einen Workaround?

    Vielen Dank und Gruß

    Thomas

    Gruß Thomas

    Apple Tahoe
    AV - FW: BS
    IMAP bei Outlook, T-Online/Magenta und Google, Pop bei Eclipso

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    614
    Posts
    21,949
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • December 11, 2017 at 4:33 PM
    • #2

    Hallo,

    wäre dies Automatisches Wechseln des Wörterbuchs eine Alternative für dich?

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • thosdmg
    Senior Member
    Reactions Received
    34
    Posts
    597
    Member since
    7. May. 2008
    Helpful answers
    3
    • December 11, 2017 at 4:43 PM
    • #3

    Das sieht gut aus, graba, wird sofort getestet!

    Lieben Dank und Gruß

    Thomas

    Gruß Thomas

    Apple Tahoe
    AV - FW: BS
    IMAP bei Outlook, T-Online/Magenta und Google, Pop bei Eclipso

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,120
    Posts
    12,534
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • December 11, 2017 at 5:22 PM
    • #4

    Video

    Hallo,

    Quote from thosdmg

    Leider funktioniert der Dictionary switcher ja nicht mehr.

    Welches Dictionary Switcher Add-on meinst du denn?

    Ich benutze den Dictionary Switcher "1.3.3.1" https://addons.mozilla.org/en-US/thunderb…onary-switcher/ und der funktioniert bei mir noch sehr gut in der Version TB 52.

    Voraussetzung ist natürlich, dass man die benötigten Wörterbücher installiert hat (und nicht etwa Sprachpakete, wie man es hier schon häufig gesehen hat), und dass man außerdem im Konfig Editor den Wert dser Option "extensions.dictionary-switcher.autodetect" auf "true" gesetzt hat (standardmäßig steht er auf false):

    Hier zur Verdeutlichung ein kleines Video mit Dictionary Switcher 1.3.3.1 :

    Video

  • thosdmg
    Senior Member
    Reactions Received
    34
    Posts
    597
    Member since
    7. May. 2008
    Helpful answers
    3
    • December 12, 2017 at 8:50 AM
    • #5

    Hallo Mapenzi

    Danke für die Info, werde ich auch bei Gelegenheit vielleicht auch noch mal testen, momentan funktioniert grabas Vorschlag gut.

    Ich musste TB komplett neu aufsetzen, da es immer wieder eingefroren ist, selbst mit einem frischen Profil.

    Ursache waren wohl etliche Add ons, die zwar trotz der Updates funktionsfähig geblieben waren, TB aber irgendwie durcheinander gebracht haben.

    Jetzt nutze ich nur noch Add ons, die auch für die aktuelle Version freigegeben sind und es läuft wieder.

    Gruß Thomas

    Apple Tahoe
    AV - FW: BS
    IMAP bei Outlook, T-Online/Magenta und Google, Pop bei Eclipso

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:30 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 155.0.1 veröffentlicht

    Thunder September 10, 2026 at 9:46 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.2.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:55 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.15.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 6:01 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™