1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Outlook entfernt Zeilenumbrüche aus Reintext-E-Mail von Thunderbird: Formatierung der E-Mail-Antwort kaputt

  • Atalanttore
  • August 27, 2018 at 7:18 PM
  • Closed
  • Thread is Unresolved
  • Atalanttore
    Member
    Posts
    51
    Member since
    18. Jun. 2010
    • August 27, 2018 at 7:18 PM
    • #1

    Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:

    • Thunderbird-Version: 52.9.1
    • Betriebssystem + Version: Windows 10
    • Kontenart (POP / IMAP): IMAP
    • Postfach-Anbieter (z.B. GMX): GMX
    • Eingesetzte Antiviren-Software: Windows Defender

    Hallo,

    ich habe eine längere E-Mail in Reintext (ohne HTML) an einen Outllook-Nutzer versendet.

    In der Antwort-E-Mail im HTML-Format wurden (aus den Zitaten) von meinen Text sämtliche Zeilenumbrüche entfernt. In Thunderbird werden die Zitate (also der Text aus meiner 1. Mail) noch schön an der Bildschirmbreite umgebrochen.

    Wenn ich nun darauf eine Antwort erstellen möchte, wird das Zitat in lediglich einer Zeile dargestellt und ein horizontaler Scollbalken erscheint. Die Formatierung meines Textes bzw. Zitats aus meiner 1. E-Mail ist damit vollkommen kaputt. Als Absatzformat des Zitats wird "Vorformatiert" angezeigt.

    Wie kann man die Formatierung reparieren?

    Gruß

    Atalanttore

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    581
    Posts
    21,543
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • August 27, 2018 at 9:19 PM
    • #2

    Hallo,

    hilft --> Bearbeiten --> Neu umbrechen?

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • Atalanttore
    Member
    Posts
    51
    Member since
    18. Jun. 2010
    • August 27, 2018 at 9:38 PM
    • #3

    Nach dem Anwenden des Befehls Neu umbrechen auf die gesamte E-Mail erscheinen Zeilenumbrüche auch dort wo keine seine sollen. Außerdem bekommt der gesamte Text eine blaue Farbe, aber das lässt sich danach wieder ändern.

    Wenn ich den Befehl Neu umbrechen nur auf den markierten problematischen Abschnitt anwenden will, passiert leider gar nichts.

    Gruß

    Atalanttore

  • tilman
    Member
    Posts
    20
    Member since
    30. Apr. 2017
    • August 27, 2018 at 11:05 PM
    • #4

    Zu reparieren gibt's da nichts. Outlook hat mit der Standardeinstellung, "überflüssige" Zeilenumbrüche zu entfernen, die Formatierung vollständig vernichtet. Ist mir auch schon passiert, wenn ich Outlook verwenden musste.

    Die saubere Lösung ist, dass der Outlook-Anwender die Option zur Entfernung vermeintlich überflüssiger Zeilenumbrüche deaktiviert. Das gehört zu den Grundeinstellungen, die ich allen meinen Anwendern empfehle. Im vorliegenden Fall ist dieser Zug allerdings abgefahren.

    Das einzige was mir dann noch einfällt ist, falls Du Deine Originalmail noch hast, die zu kopieren und als Zitat einzufügen.

    CU
    T.

  • Atalanttore
    Member
    Posts
    51
    Member since
    18. Jun. 2010
    • August 28, 2018 at 4:37 PM
    • #5

    Ja, die Originalmail habe ich noch. Das werde ich dann so machen.

    Gruß

    Atalanttore

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:40 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 140.0 veröffentlicht

    Thunder July 3, 2025 at 1:02 AM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140 ESR veröffentlicht

    Thunder July 7, 2025 at 11:10 PM

Current 128 ESR version

  • Thunderbird 128.12.0 ESR veröffentlicht

    Thunder July 1, 2025 at 10:16 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2025 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™