1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zum Arbeiten mit Kontakten, Aufgaben und Kalendern
  4. Adressbuch

Homescooling-Probleme Adressbücher, Listen etc.

    • 68.*
    • Windows
  • kernig
  • March 26, 2020 at 9:05 AM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • kernig
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    134
    Member since
    18. Feb. 2005
    • March 26, 2020 at 9:05 AM
    • #1

    Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:

    • Thunderbird-Version:68.6.0
    • Betriebssystem + Version:win10
    • Sync-Add-on für Online-Adressbuch?: hierfür nicht genutzt

    Hallo zusammen,

    ich bekomme es nicht hin, vielleicht gehe ich es auch falsch an.

    Ich habe eine Excel-Tabelle mit Email-Adressen der Schüler von 2 7. Klassen, dort gibt es auch eine Spalte für die Eltern-Emailadresse.

    Was ich gern hätte: Ein Adressbuch für die gesamte Klasse, je eine Untergruppe für Eltern und Schüler.

    [Die Möglichkeit, einzelne Gruppen anzumailen. Die Klassen sind in 3 Technikgruppen aufgeteilt - das stelle ich mal hintenan]

    Gerade versuche ich, die Schüler-Emailadressen komplett über .csv in Thunderbird als Adressbuch Te7 Schüler zu importieren. Ich habe das Adressbuch erstellt und leer exportiert, die Tabelle in Excel geöffnet und die Namen und Mailadressen in die entsprechenden Spalten kopiert.

    Beim Wiederimport in TB bekomme ich das Dialogfenster "Adressbuch importieren". Vorn kann ich anhaken, welche Spalten ich importieren möchte (dort sind einige angehakt, andere nicht, eigentlcih brauche ich nur Vor- und Nachname und Email, die hake ich dann auch nur an?).

    Und dann wird's konfus. Man kann das Dialogfenster leider nicht größer ziehen oder die Spaltenbreite anpassen. Die Spalten in dem Fenster sind irre breit, man muss den Scrollbalken hin- und herschieben, das macht es schwierig. Ich versuche, es zu beschreiben, bzw. über Screenshot zu verdeutlichen. Das ist die ANsicht des Dialogfeldes, wenn ich es öffne:

    Dann scrolle ich nach rechts:

    Nachfolgender Import führt natürlich nicht zum gewünschten Ergebnis. Wie muss ich vorgehen?

    Gibt auch taktisch vielleicht ein ganz anderes Vorgehen?

    Also ich überlege gerade, die Mailadressen einfach per Hand zu kopieren, soviel Zeit, wie der Import jetzt schon kostet.

    Ich glaube, ich scheitere schon beim Import in Excel - wie öffne ich die .csv korrekt in Office 365? Ich komme immer auf so ein Abfrage-Tool und bin an der Stelle überfordert.

    Danke und Grüße

    kernig

    Probleme hab ich genug - ich brauche Lösungen!:thumbsup:

  • Thunder
    Administrator
    Reactions Received
    778
    Posts
    7,308
    entries
    169
    Member since
    8. Jul. 2003
    Helpful answers
    58
    • March 26, 2020 at 9:18 AM
    • #2

    Ich bin gerade nicht mehr sicher, ob Thunderbird inzwischen "gnädig" ist und auch Semikolon-Separierte Daten an dieser Stelle verarbeiten kann. Man sieht in Deinem Screenshot nämlich die Semikolon.

    CSV steht für per Komma separierte Daten. Microsoft nervt die Welt an dieser Stelle aber schon immer beharrlich mit Semikolon statt Komma.

    Nimm die aus Excel exportierte *.csv und öffne diese in einem Text-Editor. Dort kannst Du per Suche&Ersetzen alle Semikolon durch Kommata ersetzen lassen. Danach funktioniert die Datei vielleicht problemlos für den Import in Thunderbird.

    Theoretisch müsste das so aussehen, dass man in den beiden Spalten die Gegenüberstellung der Spalten-Bezeichnungen sehen kann (links Thunderbird, rechts vom Ursprungs-Programm bzw. von der Quelle):

    Ich kann Dein Verhalten (siehe Deinen "breiten" Screenshot) reproduzieren, wenn ich in der CSV-Datei Semikolon statt Kommata drin habe.

    Gruß
    Thunder ( Mein persönlicher Wunschzettel )

    Keine Hilfe per Konversation! - Danke für Euer Engagement und Eure Geduld!

  • kernig
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    134
    Member since
    18. Feb. 2005
    • March 26, 2020 at 9:19 AM
    • #3

    Edit: kann gern gelöscht werden (kann ich das auch selbst? Wo?). Denke, das war ein Excel-Problem. Habe es gelöst, indem ich LibreOffice benutzt habe :-)

    Entschuldigung, ich bin im Stress, die Aufgabe sollte schon an die Schüler rausgemailt sein.

    Grüße

    Probleme hab ich genug - ich brauche Lösungen!:thumbsup:

  • Thunder
    Administrator
    Reactions Received
    778
    Posts
    7,308
    entries
    169
    Member since
    8. Jul. 2003
    Helpful answers
    58
    • March 26, 2020 at 9:37 AM
    • #4
    Quote from kernig

    Entschuldigung, ich bin im Stress, die Aufgabe sollte schon an die Schüler rausgemailt sein.

    Kein Problem. Siehe nochmals meinen editierten Beitrag "über Dir".

    Gruß
    Thunder ( Mein persönlicher Wunschzettel )

    Keine Hilfe per Konversation! - Danke für Euer Engagement und Eure Geduld!

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    605
    Posts
    21,852
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • March 26, 2020 at 10:04 AM
    • #5

    kernig

    Quote from kernig

    Edit: kann gern gelöscht werden (kann ich das auch selbst? Wo?). Denke, das war ein Excel-Problem. Habe es gelöst, indem ich LibreOffice benutzt habe

    Selbstverständlich löschen wir keine Threads, da auch andere User evtl. von Lösungen/Irrtümern profitieren könnten.

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • kernig
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    134
    Member since
    18. Feb. 2005
    • March 27, 2020 at 10:13 AM
    • #6

    Okay, danke.

    Gute Idee mit dem Austausch der Semikolon gegen Kommata.

    Ja, klar, mit dem Antwort-Tipp ist das für andere sicher wertvoll.

    Viele Grüße und danke nochmal

    kernig

    Probleme hab ich genug - ich brauche Lösungen!:thumbsup:

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:40 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 150.0.2 veröffentlicht

    Thunder May 9, 2026 at 1:43 AM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.10.2 ESR veröffentlicht

    Thunder May 9, 2026 at 1:46 AM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Similar Threads

  • nur Teil von Adressbuch/Mails bei Neuinstallation

    • ThunderM
    • November 10, 2018 at 1:57 PM
    • Adressbuch
Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™