1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Email-Abruf vom Server für Alias-Emailadresse

    • 91.*
    • Windows
  • KBommer
  • November 4, 2021 at 7:04 PM
  • Closed
  • Thread is Unresolved
  • KBommer
    Junior Member
    Posts
    1
    Member since
    4. Nov. 2021
    • November 4, 2021 at 7:04 PM
    • #1

    Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:

    • Thunderbird-Version: 91.2.1 (32-Bit)
    • Betriebssystem + Version: MS Windows 10 Home
    • Kontenart (POP / IMAP): POP
    • Postfach-Anbieter (z.B. GMX): t-online.de

    Hallo,

    ich habe bei meinem Emailprovider ein Emailkonto mit einer Haupt-Emailadresse einer weiteren Alias-Adresse.

    Die Emails, die an die Alias-Adresse gerichtet sind, möchte ich separat abrufen und in Thunderbird ablegen / anzeigen lassen.

    Diese Mails werden auf dem Email-Server über einen Filter in einen lokalen Ordner verschoben.

    Die Variante, ein zweites Mail-Konto in Thunderbird anzulegen, das auf den gleichen Server zeigt, hilft nicht weiter, da alle Mails aus dem Posteingang des Servers dann ein zweites Mal komplett von Thunderbird abgerufen werden (nur die nicht, die an die Alias-Adresse geschickt wurden und im separaten Ordern abgelegt sind ?().

    Kann ich beim Abruf irgendwie nach der Empfänger-Emailadresse selektieren?

    Es gab dazu in 2008 schon einmal einen Beitrag im Forum ("Zweite email- Adresse bei tb getrennt abrufen"), bei dem als eine mögliche Lösung vorgeschlagen wurde, die Emails auf dem Server vom Posteingang in unterschiedliche lokale Ordner auf dem Server zu verschieben und dann abzurufen.

    Leider wurde dabei nicht beschrieben, wie man mit Thunderbird Emails aus einem lokalen Ordern auf einem Server abrufen kann.

    Danke schon mal & Gruß, Klaus

  • graba November 4, 2021 at 7:10 PM

    Approved the thread.
  • slengfe
    Senior Member
    Reactions Received
    80
    Posts
    7,844
    Member since
    18. Nov. 2008
    Helpful answers
    8
    • November 14, 2021 at 10:27 PM
    • #2

    Hallo KBommer und willkommen im Thunderbird-Forum,

    Mit POP rufst Du immer nur den Posteingang ab. D.h. alle anderen Ordner sind für TB nicht erreichbar (Ausnahme ist noch der Gesendet-Ordner, in den die Mails aber nur reinkopiert werden können. Die Idee die Ordner getrennt abzurufen funktioniert nur mit IMAP.

    Ganz generell gilt: Ein Alias ist nur ein anderer Zugang zum selben Konto. D.h. Du rufst die selben Daten ab.

    Die einfachste Möglichkeit die Mails zu trennen, ist es ein zweites Konto zu eröffnen.

    Gruß

    slengfe

    Meine Beiträge sind subjektiv und manipulativ, erheben Anspruch auf Allwissenheit und können Spuren von Ironie oder Sarkasmus enthalten. Außerdem sind sie käuflich.

    Windows 10 Home (64 Bit) | Thunderbird 143 (64 Bit) | Firefox 143 (64 Bit) | Windows Defender | Fritzbox 7490 | Posteo / web.de / GMail | OpenPGP

    Android 16 | Thunderbird 12 | Firefox 143 | Orbot | OpenKeychain | Business Calendar 2 | DAVx5 | ICSx5

  • schlingo
    Senior Member
    Reactions Received
    750
    Posts
    7,007
    Member since
    20. Jul. 2009
    Helpful answers
    49
    • November 15, 2021 at 11:45 AM
    • #3
    Quote from slengfe

    Ausnahme ist noch der Gesendet-Ordner, in den die Mails aber nur reinkopiert werden können.

    Hallo :)

    nein. POP kann nur auf die INBOX zugreifen.

    Quote from RfC 1939

    Usually, this means that the POP3 protocol is used to allow a workstation to retrieve mail that the server is holding for it.

    [...]

    Of course the other capabilities of IMAP, such as [...] supporting multiple folders on the server, are not present in POP3.

    Die gesendeten Mails werden lokal gespeichert.

    Gruß Ingo

    Threema - Sicherer und privater Messenger

    Meine Threema-ID

    Warum Threema?

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:50 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 155.0 veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:45 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.2.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:55 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.15.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 6:01 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Similar Threads

  • Server XXX.XX.com hat die Verbindung abgebrochen

    • Jakob Schuetze
    • August 10, 2021 at 11:18 AM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Fehlerhafte Synchronisation vom caldav Server zu Thunderbird

    • humAnum
    • December 16, 2020 at 9:57 PM
    • Externe Kalender / Netzwerkkalender synchronisieren
  • Voreinstellungen für neue Konten

    • TomBStone
    • November 13, 2020 at 11:27 AM
    • Migration / Import / Backups
  • Schlüssel vom Key-Server pool.sks-keyservers.net importieren

    • Hanisch
    • October 8, 2020 at 12:20 PM
    • Gemischte Verschlüsselungs-Themen
  • Mails von Server löschen

    • Marlane
    • September 16, 2020 at 8:26 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Abruf vom Mail-Server trotz geschlossenem Thunderbird

    • hajo11
    • April 25, 2020 at 10:21 AM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™