Aus dem alten Profil die Datei logins.json sichern und in das neue Profil aufm neuen PC übertragen.
Und das Tool Import/Export Tools NG sichert u.a. das ganze Profil und damit hast du auf dem neuen PC den TB so wie er auf dem alten PC war.
Ich will TB mitnehmen,
Hallo,
dazu nur Passwörter zu nehmen ist nicht ganz einfach. Möglicherweise reicht die Datei logins.json.
Warum nicht den ganzen Profilordner mitnehmen, der lässt sich am Zielort wieder einbinden. Die Installation ist ja separat.
Am besten den kompletten Anwendungsordner %appdata%\Thunderbird
Dann notiere dir doch die Zugangsdaten separat, dann kannst du sie später wieder eingeben und sparst dir das ganze ungewisse Gebastel.
Ich wollte evtl. nur TB plattmachen
Wenn schon alles ohne Altlasten, dann die paar Passwörter auslesen, aufschreiben und mit dem sowieso neuen Einrichten, eingeben.
Bei 10 Addys bisschen schwierig, nicht wahr?
Nöö, wer mit solchen Formeln hantiert, kann das. 
Zehn Adressen+Kennwörter sind pillepalle - aber du erkennst immerhin das eigentliche Problem: wenn du solche Daten von vornherein in einem Passwortmanager sammelst und pflegst, statt sie ausschließlich im jeweiligen Programm wie Firefox, Thunderbird usw. einzutragen ohne jede Sicherheitskopie, kommst du immer wieder an so eine Stelle, wo du ganz verzweifelt nach Exportmöglichkeiten suchst.
$HcUOL$Q1+rL${x}0&lJ?=$Q1+r$HcUOL$
Bei 10 Addys bisschen schwierig, nicht wahr?
Nö, kein bisschen schwierig!
Für den Anfang zehn Screenshots, dann kannst du in aller Ruhe sehr akribisch die zehn Kennwörter Zeichen für zeichen abschreiben und jedes auch mehrfach kontrollieren.
Schwierig ist das in keiner Weise, es kostet nur etwas mehr Sorgfalt und Zeit gegenüber kurzen und simplen (und weniger sicheren) Kennwörtern, welche man auch noch gut aussprechen und sich besser merken kann.
Kann ich irgendwie mit einem Addon o.ä. die Passwörter exportieren und später wieder importieren?
Nicht zuletzt bei Nirsoft gibt es haufenweise spezielle Tools u.a. zum Auslesen von Kennwörtern, mit ziemlicher Sicherheit auch für Passwörter aus Browsern und möglicherweise auch für Thunderbird.
Wenn du dich vom Fokus "AddOn" löst, wirst du mit der Suchmaschine deines geringsten Misstrauens vermutlich ratzfatz auch einige andere Tools finden - aber was davon seriös ist oder was in Wahrheit nur Malware mit Zusatzfunktion ist, weiß ich auch nicht, da ich schon seit vielen, vielen Jahren mit KeePass arbeite und dort alle Kennwörter und andere relevante Infos (z.B. Keys oder Seriennummern von Software wie auch SN div. Hardware u.v.a.m.) zentral beisammen habe, natürlich gibt es Kopien jeder neuen Version der Passwortdatenbank auf all meinen Geräten und in gleich drei deutschen Clouds.
Tools zum Importieren kenne ich nicht, aber Markieren, Kopieren & Einfügen ist ja keine Raketentechnik
Für den Anfang zehn Screenshots, dann kannst du in aller Ruhe sehr akribisch die zehn Kennwörter Zeichen für zeichen abschreiben und jedes auch mehrfach kontrollieren.
Hallo 
warum so umständlich? Die Passwörter können doch im TB-PW-Manager kopiert und dann in eine Anwendung wie z.B. einen Editor oder einen externen PW-Manager wie KeePass eingefügt werden. Daran ist überhaupt nichts schwierig. Dazu braucht es weder einen Screenshot noch müssen die Passwörter "akribisch abgeschrieben" werden.
Gruß Ingo
Die Passwörter können doch im TB-PW-Manager kopiert und dann in eine Anwendung wie z.B. einen Editor oder einen externen PW-Manager wie KeePass eingefügt werden.
Ahhhh, wieder was gelernt. Ich kopier immer nur andersrum - im Webinterface anlegen, in den Passwortmanager kopierne, später ins Anwendungsprogramm kopieren .... von Programm zu Keepass kommt im Alltag nicht vor bei mir 
