1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Ganze Email Adresse anzeigen - bei bekannten Adressen ausblenden -> funktioniert andersherum leider nicht!

    • 115 ESR
    • Windows
  • kurtz
  • August 8, 2023 at 4:55 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • kurtz
    Junior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    3
    Member since
    8. Aug. 2023
    • August 8, 2023 at 4:55 PM
    • #1

    115.1.0 (64-Bit) neueste max. upgedatete Version

    Win 11 pro max. upgedated

    Bei mir funktioniert das Herausnehmen des Häkchens bei der o.g. Einstellung gar nicht, d.h. es werden bei "von" IMMER NUR die willkürlich (häufig von Spamern) verwendeten Namen angezeigt. Ich kann mir nicht die Email-Adressen in einer Spalte anzeigen lassen. Bei früheren Versionen gab es dafür Add-ons - die funktionieren bei 115 alle nicht mehr. Die Thunderbird-eigene Lösung ist offenbar fehlerhaft. Hat jemand eine Lösung dafür - oder bin jetzt ernsthaft der Einzige mit diesem unsinnigen Problem? (Warum gibt es überhaupt in der heutigen Zeit die Möglichkeit NICHT IMMER die volle Emailadresse anzuzeigen? Das ist geradezu eine Einladung für Phishing!!)

    Danke.

  • graba August 8, 2023 at 6:11 PM

    Approved the thread.
  • Drachen
    Senior Member
    Reactions Received
    2,077
    Posts
    5,451
    Member since
    15. Nov. 2004
    Helpful answers
    44
    • August 9, 2023 at 8:05 AM
    • #2
    Quote from kurtz

    Warum gibt es überhaupt in der heutigen Zeit die Möglichkeit NICHT IMMER die volle Emailadresse anzuzeigen? Das ist geradezu eine Einladung für Phishing

    Hallo kurtz,

    ich finde es prima, das du auf diesen Aspekt achtest, denn Aufmerksamkeit ist unabdingbar, das kann Technik nie ganz ersetzen.

    Bisher hatte ich keinen Bedarf für die Anzeige der Mailadresse im Absenderfeld, denn wenn ich unsicher bin, fahre ich kurz mit der Maus a) über den Absendernamen und b) über die in solchen Mails stets enthaltenen Links. Also nicht klicken, sondern nur drüberfahren (neudeutsch "hoovern" o.ä.).

    Dabei sehe ich die jeweilige Adresse problemlos, weswegen ich in mehreren Jahrzehnten noch nicht die Anzeige der Absenderadresse in der entsprechenden Spalte vermisste.

    Dennoch las ich hier mehrfach, dass man die Adresse anzeigen könne. Leider hab ich momentan keinen TB parat und kann nicht nachsehen, welche Spalten man auswählen kann, denn da gab es glaub ich auch eine ..... oder ob und welches AddOn die von dir gewünschte Anzeige erzeugt.

    Daher erstmal nur viel Erfolg und ich werde weiter neugierig mitlesen und ggf. wieder ein wenig hinzulernen :-)

  • Bastler
    Guest
    • August 9, 2023 at 10:25 AM
    • #3
    Quote from kurtz

    es werden bei "von" IMMER NUR die willkürlich (häufig von Spamern) verwendeten Namen angezeigt

    Hallo,

    ich kann Dein Ansinnen verstehen. Ergänzend zu Drachen das Add-on heißt Full Address column.

    Ich habe die spezielle Spalte nur für die Posteingänge im 102.x aktiv. Das Add-on ist für 115.x noch nicht angepasst.

  • kurtz
    Junior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    3
    Member since
    8. Aug. 2023
    • August 9, 2023 at 1:54 PM
    • #4

    Ja "Full Address column" ist super! Aber geht halt nicht mehr und ist sicherlich unklar, ob das noch mal angefasst wird.

    Schade - dann gibt es scheinbar wirklich keine Lösung?!

    Drachen ja, wenn man 100 Email /Tag bearbeiten muss, dann ist das etwas aufwendig mit der Maus jedes Mal darüber zu fahren.

    Es scheint wirklich kaum jemand "gewerblich/"richtig"" mit TB zu arbeiten - dann bin ich also wirklich weltweit der Einzige, den das massiv stört, dass die Funktion buggy ist und kein add-on mehr existiert...

  • Buntmeise
    Member
    Posts
    8
    Member since
    25. Jul. 2022
    • August 9, 2023 at 2:44 PM
    • #5
    Quote

    dann bin ich also wirklich weltweit der Einzige, den das massiv stört, dass die Funktion buggy ist und kein add-on mehr existiert...

    Nein, wir sind mehr!

    Neben Dir und mir sehen auch unter https://support.mozilla.org/en-US/questions/1417154 Leute das Problem.

    Wenn ich mich richtig erinnere, wurde bei Netscape Mail (ja, ich bin alt) die Absenderadresse angezeigt. Ich meine mich sogar zu erinnern, das das bei Thunderbird 1 so war, kann mich aber auch irren. Weil es bei Thunderbird später entweder abgeschafft wurde oder von Anfang an vergessen worden war, gab es https://github.com/lkosson/full-address-column, aber wegen https://phabricator.services.mozilla.com/D179632 kann das Add-on jetzt seine Arbeit nicht mehr verrichten. Früher gab es neben

    Full Address Column
    Adds a full sender and recipient e-mail column to message list panel.
    addons.thunderbird.net

    auch noch

    Show Address
    Shows the Sender/Recipient Mailaddress in the Mail List. Normaly, only the Name is displayed, which is wrong on most Spam Mails. Now you also can clearly see…
    addons.thunderbird.net
    Show Address Only
    Ergänzt die Spalten, die nur die Adressen des Absenders/Empfängers enthalten.
    addons.thunderbird.net
    Sender Address Columns
    Adds optional columns to the Thread Pane to allow sorting email messages by: * Full sender address -- e.g. "someone@example.com" * Sender's domain --…
    addons.thunderbird.net

    aber mit TB115 sind die alle nicht mehr kompatibel.

    Wieso nicht einfach das gesamte From: bzw. To, Cc, Bcc Feld angezeigt werden kann, erschließt sich mir nicht.

    Der Trick mit dem "hoover mouse over name" funktioniert bei mir (TB115.1, Win11) übrigens nicht: Es wird nichts angezeigt.

    Edit: Es können die gesamten Adressen "Name" <...@...> angezeigt werden! Thunderbird müsste nur den entsprechenden Code von Betterbird übernehmen. Danke an Jörg, jetzt benutze ich Betterbird. :thumbsup:

    Post

    RE: Ganze Email Adresse anzeigen - bei bekannten Adressen ausblenden -> funktioniert andersherum leider nicht!

    Einfach Betterbird benutzen, da ist das ein Feature:

    mail.addressDisplayAuthorConfigure address display for mail sender (From): 1 = name, 2 = e-mail, 3 = both
    mail.addressDisplayRecipientsConfigure address display for mail recipient (Recipient): 1 = name, 2 = e-mail, 3 = both
    jorgk3
    August 10, 2023 at 10:02 PM

    Edited 3 times, last by Buntmeise (August 13, 2023 at 11:29 AM).

  • schlingo
    Senior Member
    Reactions Received
    750
    Posts
    7,007
    Member since
    20. Jul. 2009
    Helpful answers
    49
    • August 9, 2023 at 3:50 PM
    • #6
    Quote from kurtz

    wenn man 100 Email /Tag bearbeiten muss, dann ist das etwas aufwendig mit der Maus jedes Mal darüber zu fahren

    Hallo :)

    Du musst das doch eigentlich auch nur bei suspekten Nachrichten tun.

    Quote from kurtz

    Es scheint wirklich kaum jemand "gewerblich/"richtig"" mit TB zu arbeiten

    Meiner Meinung nach ist TB dafür auch nicht wirklich geeignet. In solchen Umgebungen würde ich auch jeden Fall OL bevorzugen.

    Gruß Ingo

    Threema - Sicherer und privater Messenger

    Meine Threema-ID

    Warum Threema?

  • Drachen
    Senior Member
    Reactions Received
    2,077
    Posts
    5,451
    Member since
    15. Nov. 2004
    Helpful answers
    44
    • August 9, 2023 at 5:10 PM
    • #7

    ich stimme Ingo in beiden Punkten zu.

    Im kommerziellen Umfeld sind recht oft Exchange-Server im Einsatz und der dafür beste Client ist Outlook.

    Thunderbird ist echt toll, aber für den Unternehmenseinsatz wohl tatsächlich nicht die erste Wahl.

  • kurtz
    Junior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    3
    Member since
    8. Aug. 2023
    • August 10, 2023 at 11:31 AM
    • #8

    Buntmeise Danke für Deine Antwort. Ich bin auch alt ;) Kenne das alles, was Du aufgezählt hast - und finde den Trend zu "weniger Sicherheit" "schade"!

    schlingo naja, ich bekomme kommerziell leider ca. 100 von meiner Firewall als SPAM oder auch schlimmer gekennzeichnete Emails pro Tag. Leider gibt es Kunden, die etwas für >100k kaufen wollen und schreiben so, dass die Email von der "teuersten Sophos" trotzdem als SPAM gekennzeichnet wird. Daher MUSS ich alle Emails, die keine Viren enthalten, erstmal durchlassen und händisch durchgehen. KI hilft da nicht ausreichend!

    Drachen Das ist lustig, dass Du das erwähnst. Wir haben natürlich aufwendig Outlook und Exchange - das ist aber leider unter dem Aspekt noch viel schlimmer als TB. Daher benutze ich OWL und TB und Outlook nur im Notfall. Aber seit 115 ist TB leider auch wenig hilfreich, Zeit zu sparen - das ist mein Problem!

    Allen Danke! Nicht falsch verstehen. Ich hoffe sehr auf eine zeitnahe Lösung - falls jemand eine hat - ich gebe gerne eine Donation...

  • jorgk3
    Guest
    • August 10, 2023 at 10:02 PM
    • #9

    Einfach Betterbird benutzen, da ist das ein Feature:

    mail.addressDisplayAuthorConfigure address display for mail sender (From): 1 = name, 2 = e-mail, 3 = both
    mail.addressDisplayRecipientsConfigure address display for mail recipient (Recipient): 1 = name, 2 = e-mail, 3 = both
  • adir1
    Member
    Posts
    12
    Member since
    22. Aug. 2018
    • September 13, 2023 at 3:26 PM
    • #10

    Hallo Jorgk3!

    Ich habe im Betterbird 115 die Einstellungen verwendet, die Du angegeben hast! (Jeweils Wert 2)

    Quote from jorgk3

    Einfach Betterbird benutzen, da ist das ein Feature:

    mail.addressDisplayAuthorConfigure address display for mail sender (From): 1 = name, 2 = e-mail, 3 = both
    mail.addressDisplayRecipientsConfigure address display for mail recipient (Recipient): 1 = name, 2 = e-mail, 3 = both

    Da ändert sich bei mir in der Spalten-Liste mit den Emails nichts!

    Produzieren diese Einstellungen wirklich das gleiche Ergebins wie im Thunderbird 102.15 mit "full address column" add-on?

    Liebe Grüße,

    adir1

  • HardyH
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    523
    Member since
    1. Jul. 2010
    Helpful answers
    3
    • September 13, 2023 at 3:38 PM
    • #11

    Bin jetzt gerade nicht am TB. Ich bin mir aber sicher, dass bei mir die Absenderadressen angezeigt werden. Ich glaube mit der Spalte "Beteiligte". Wenn das nicht klappt, kann ich morgen, vielleicht nachher, nochmal nachsehen.

  • jorgk3
    Guest
    • September 13, 2023 at 3:45 PM
    • #12

    Mit Spalten-Liste meinst Du die Nachrichten-Liste (message list) auch "thread pane" genannt. Ja, wenn Du die prefs änderst, wird das sofort entsprechend angezeigt. Viele Leute vergessen beim Eingeben des Wertes "enter" zu drücken, d.h. der neue Wert wurde nicht registriert.

    Wenn Du die Anzeige von "Beteiligte" (correspondents) ändern willst, musst Du keine pref ändern, denn in correspondents wird manchmal der Autor angezeigt, manchmal der Empfänger.

  • HardyH
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    523
    Member since
    1. Jul. 2010
    Helpful answers
    3
    • September 13, 2023 at 3:53 PM
    • #13
    Quote from jorgk3

    Wenn Du die Anzeige von "Beteiligte" (correspondents) ändern willst, musst Du keine pref ändern, denn in correspondents wird manchmal der Autor angezeigt, manchmal der Empfänger.

    Wenn ich jetzt nicht ganz falsch liege, werden bei eingegangenen Mails die Absender angezeigt. Nur bei gesendeten erscheint eine meiner Mailadressen.

  • HardyH
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    523
    Member since
    1. Jul. 2010
    Helpful answers
    3
    • September 13, 2023 at 6:28 PM
    • #14
    Quote from HardyH

    dass bei mir die Absenderadressen angezeigt werden. Ich glaube mit der Spalte "Beteiligte".

    Tut mir leid, ist doch nicht so. Hatte ich wohl ein Bild von vor 115 im Kopf. :wall:

    Ich setzte mich jetzt hin und warte, dass ich dafür eine "6" kriege. ;(

    Sorry nochmal .....

  • jorgk3
    Guest
    • September 14, 2023 at 10:01 AM
    • #15
    Quote from HardyH

    Wenn ich jetzt nicht ganz falsch liege, werden bei eingegangenen Mails die Absender angezeigt. Nur bei gesendeten erscheint eine meiner Mailadressen.

    Ja, in der Spalte "Beteiligte" (correspondents).

    Den zweiten Beitrag #14 verstehe ich nicht. Ist die Sache jetzt erledigt?

  • HardyH
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    523
    Member since
    1. Jul. 2010
    Helpful answers
    3
    • September 14, 2023 at 10:09 AM
    • #16
    Quote from jorgk3

    Den zweiten Beitrag #14 verstehe ich nicht. Ist die Sache jetzt erledigt?

    Ich auch nicht, ich bin doch nicht der Fragende, nur der, der falsche Auskunft gegeben hat.

  • adir1
    Member
    Posts
    12
    Member since
    22. Aug. 2018
    • September 14, 2023 at 11:02 AM
    • #17

    Grüß Euch!

    Danke für die Antworten!

    Ich habe in den Einstellungen "mail.addressDisplayAuthor" auf 3 gesetzt.

    In dem Fenster, wo die Mails zeilenweise angezeigt werden, ist in der Spalte "Von" immer noch der Name stattt der tatsächlichen Adresse angezeigt!

    Ich dachte, die genannte Einstellung zeigt so wie es im Thunderbird 102 das Add-on "Full Address Column" macht, den wirklichen Absender der Mail an!

    Lieben Gruß,

    adir1

    Images

    • bb-einstellungen.jpg
      • 5.9 kB
      • 1,205 × 79
  • jorgk3
    Guest
    • September 14, 2023 at 12:08 PM
    • #18

    Was ist mit diesem Setting?

    Das ist wahrscheinlich gesetzt und die Leute sind in Deinem Adressbuch.

  • adir1
    Member
    Posts
    12
    Member since
    22. Aug. 2018
    • September 14, 2023 at 12:31 PM
    • #19

    Hallo jorgk3

    Quote from jorgk3

    Was ist mit diesem Setting?

    Das ist wahrscheinlich gesetzt und die Leute sind in Deinem Adressbuch.

    Die Option "Bei bekannten Kontodaten nur den Anzeigenamen anzeigen" ist nicht angekreuzt!

    Absender ist auch nicht im Adressbuch

  • jorgk3
    Guest
    • September 14, 2023 at 12:50 PM
    • #20

    Und dann wird die e-mail des Absenders nicht angezeigt? Mach mal einen Screenshot. Und was ist in den Mail-Headern? Ein From: wird ja wohl vorhanden sein. Mit mail.addressDisplayAuthor==2 sehe ich das:

    und mit 3 dies:

Current app version

  • Thunderbird 153.0.2 veröffentlicht

    Thunder August 4, 2026 at 10:28 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.0.2 ESR veröffentlicht

    Thunder August 4, 2026 at 10:34 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.13.0 ESR veröffentlicht

    Thunder July 22, 2026 at 7:16 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™