1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Betterbird 115.5.0-bb18: Anzeigen der Absender-Mailadresse via "mail.addressDisplayAuthor" / "mail.addressDisplayRecipients" funktioniert nicht

    • Betterbird
    • 115 ESR
    • Windows
  • thunderbirdnutzer
  • November 24, 2023 at 8:20 PM
  • Closed
  • Thread is Unresolved
  • thunderbirdnutzer
    Member
    Posts
    7
    Member since
    29. Sep. 2011
    • November 24, 2023 at 8:20 PM
    • #1

    Guten Abend,

    nachdem sich bei Thunderbird anscheinend nichts mehr tut, um das Anzeigen der Mail-Adresse des Absenders zu ermöglichen um Spam besser erkennen zu können (siehe https://addons.thunderbird.net/de/thunderbird…address-column/ ) , habe ich Betterbird eine Chance gegeben. Dort wird explizit damit geworben, dass man über mail.addressDisplayAuthor bzw. mail.addressDisplayRecipients genau dies erreichen kann (siehe http://betterbird.eu/expert-tips/index.html , Preferences). Allerdings ändert sich nach dem Anpassen der beiden Optionen (egal ob auf 2 oder 3) rein gar nichts. Weder unter "Von", noch unter "Beteiligte", wird die Mail-Adresse angezeigt, sondern weiterhin der Name wie bei Thunderbird. Irgendwo hier im Forum wurde mal geschrieben, dass man solche Anpassung am besten nicht über "Einstellungen -> Konfiguration bearbeiten" macht, sondern über die "user.js". Kannte ich zwar noch nicht, aber auch hier kommt es nicht zum gewünschten Ergebnis. Kann hier jemand weiterhelfen? In der "user.js" steht übrigens folgendes:

    user_pref("mail.addressDisplayAuthor", 3);

    user_pref("mail.addressDisplayRecipients", 3);

    Vielen Dank!

  • Bastler
    Guest
    • November 24, 2023 at 9:32 PM
    • #2
    Quote from thunderbirdnutzer

    Allerdings ändert sich nach dem Anpassen der beiden Optionen (egal ob auf 2 oder 3) rein gar nichts.

    Hallo,

    hier scheint das gelöst zu sein.

  • ThoBa
    Senior Member
    Reactions Received
    513
    Posts
    1,580
    Member since
    17. Nov. 2019
    Helpful answers
    21
    • November 24, 2023 at 9:59 PM
    • #3
    Quote from thunderbirdnutzer

    user_pref("mail.addressDisplayAuthor", 3);

    user_pref("mail.addressDisplayRecipients", 3);

    Diese "prefs" haben nur in der "Kartenansicht" eine Wirkung. In den Spalten der

    Tabellenansicht wird man also auch mit diesen Einstellungen keine Adressen sehen.

    Gruß ThoBa
    Newsgroup (nntps):
    <news:de.comm.software.mozilla.mailnews>

    Schaut doch einfach mal rein! :bindafuer:

  • dharkness21
    Senior Member
    Reactions Received
    493
    Posts
    2,059
    Member since
    29. Jun. 2005
    Helpful answers
    55
    • November 24, 2023 at 10:14 PM
    • #4
    Quote from ThoBa

    Diese "prefs" haben nur in der "Kartenansicht" eine Wirkung. In den Spalten der

    Tabellenansicht wird man also auch mit diesen Einstellungen keine Adressen sehen.

    Dem kann ich nicht zustimmen, bei mir ist die Tabellenansicht aktiv und ich sehe in der Von-Spalte nicht nur den Namen, sondern auch die Mailadresse.

    und wech

    Dharkness

  • ThoBa
    Senior Member
    Reactions Received
    513
    Posts
    1,580
    Member since
    17. Nov. 2019
    Helpful answers
    21
    • November 24, 2023 at 11:04 PM
    • #5
    Quote from dharkness21

    Dem kann ich nicht zustimmen, bei mir ist die Tabellenansicht aktiv und ich sehe in der Von-Spalte nicht nur den Namen, sondern auch die Mailadresse.

    Das überrascht mich jetzt doch. :huh: Ist in den Absender-Adressen überhaupt ein Name

    in der Form: "Vorname Name <adresse@example.tld>" vorhanden? Sollte dieses nicht so

    sein, dann wird natürlich nur die Adresse angezeigt. Hast du vielleicht ein Bild von jener

    Situation? Danke.

    Gruß ThoBa
    Newsgroup (nntps):
    <news:de.comm.software.mozilla.mailnews>

    Schaut doch einfach mal rein! :bindafuer:

  • thunderbirdnutzer
    Member
    Posts
    7
    Member since
    29. Sep. 2011
    • November 27, 2023 at 6:13 PM
    • #6

    Schonmal Danke für die Antworten. Bin jetzt erst dazu gekommen, mich noch ein wenig mit Betterbird auseinander zu setzen. Aktueller Stand:

    Bei manchen Mails wird bei mail.addressDisplayAuthor und mail.addressDisplayRecipients = 3 in der Tat der Absender-Name + Mailadresse angezeigt. Allerdings nicht bei allen Mails, sondern nur bei einigen wenigen, beim weitaus größten Teil wird wieder nur der Name angezeigt. Beispiel:

    Ein paar Mail weiter in der Vergangenheit sieht es dann so aus:

    Obwohl auch hier die Absenderadresse bestellbestaetigung@amazon.de lautet.

    Das Profil von Betterbird wurde übrigens frisch angelegt und ist unabhängig von Thunderbird.

  • Bastler
    Guest
    • November 27, 2023 at 7:25 PM
    • #7
    Quote from thunderbirdnutzer

    beim weitaus größten Teil wird wieder nur der Name angezeigt.

    Hallo,

    das hilft Dir zwar nicht weiter, aber nur als Beweis dass es ohne Verbiegen geht, hier in allen Lagen auch einwandfrei, wie #4

  • thunderbirdnutzer
    Member
    Posts
    7
    Member since
    29. Sep. 2011
    • November 28, 2023 at 3:12 PM
    • #8
    Quote from Bastler
    Quote from thunderbirdnutzer

    beim weitaus größten Teil wird wieder nur der Name angezeigt.

    Hallo,

    das hilft Dir zwar nicht weiter, aber nur als Beweis dass es ohne Verbiegen geht, hier in allen Lagen auch einwandfrei, wie #4

    Dennoch ein sehr seltsames Verhalten von Betterbird. Auch hier im Forum bin ich ja nicht der Einzige mit diesem Problem :/

  • Bastler
    Guest
    • November 28, 2023 at 3:24 PM
    • #9
    Quote from thunderbirdnutzer

    Auch hier im Forum bin ich ja nicht der Einzige mit diesem Problem

    Vielleicht kann das im Ausschlussverfahren ermittelt werden. Fehlerbehebungsmodus, StartCache löschen,

    Add-ons deaktivieren und einzeln zuschalten, jedes Mal testen.

  • thunderbirdnutzer
    Member
    Posts
    7
    Member since
    29. Sep. 2011
    • November 28, 2023 at 5:55 PM
    • #10

    Wie gesagt, Betterbird wurde neu installiert, mit neuem und von Thunderbird getrenntem Profil. Keine Add-ons, keine weiteren Einstellungen, nur die beiden erwähnten Einstellungen wurden gesetzt. Werde noch ein bisschen rumtesten, am Ende hoffe ich ich immer noch auf Anpassungen bei Thunderbird, damit "Full Address Column" wieder funktioniert.

    Viele Grüße!

  • kjetilho
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    21. Feb. 2024
    • February 21, 2024 at 8:56 PM
    • #11

    Ich denke, die Ansicht wird erst aktualisiert, wenn der E-Mail-Download abgeschlossen ist. In meinem Fall werden in meinem INBOX keine Änderungen angezeigt, aber die Konfigurationsänderung wird angezeigt, wenn ich einen anderen Ordner besuche. Betterbird wird wahrscheinlich ein paar Stunden damit verbringen, Hunderttausende Nachrichten herunterzuladen, bevor es bei mir eintrifft.

  • kjetilho
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    21. Feb. 2024
    • February 21, 2024 at 11:15 PM
    • #12

    Nein, das war es nicht. Schauen Sie sich diesen Screenshot an. Er zeigt ein unterschiedliches Verhalten pro E-Mail, selbst bei genau demselben Absender.


    Ein Neustart von Betterbird hilft nicht. Meine Einstellungen:

  • Bastler
    Guest
    • February 22, 2024 at 12:29 AM
    • #13
    Quote from kjetilho

    Ein Neustart von Betterbird hilft nicht. Meine Einstellungen:

    Hallo,
    geht es immer noch konkret um die Anzeige von vollständigen Adressen?
    Ich habe BB installiert und mit folgenden Einstellungen werden überall Adressen gezeigt

    user_pref("mail.addressDisplayAuthor", 2);
    user_pref("mail.addressDisplayRecipients", 2);

  • Community-Bot February 21, 2025 at 4:32 AM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 153.0.3 veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 12:57 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.0.3 ESR veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 2:18 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.13.0 ESR veröffentlicht

    Thunder July 22, 2026 at 7:16 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™