1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 128 ESR
    3. Thunderbird 115 ESR
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Einstellung Seitengröße A4

    • 115.*
    • Windows
  • Peter P
  • January 30, 2024 at 11:03 AM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Peter P
    Member
    Posts
    22
    Member since
    4. Dec. 2019
    • January 30, 2024 at 11:03 AM
    • #1

    Liebes Forum,

    wenn ich eine Email als A4-Pdf ausdrucken oder exportieren möchte,
    hat die A4-Pdf die Größe 215.9 x 279.4 mm statt 210 x 297 mm.
    In der Konfiguration sind außerdem die Angaben in Zoll
    und lassen sich auch nicht ändern - der geänderte Wert springt zurück.
    Kennt jemand dazu eine Lösung?

    Mit freundlichen Grüßen, Peter

  • Bastler
    Guest
    • January 30, 2024 at 3:12 PM
    • #2
    Quote from Peter P

    hat die A4-Pdf die Größe 215.9 x 279.4 mm statt 210 x 297 mm.

    Hallo,
    da gibt es doch einiges einzustellen.

    Quote from Peter P

    In der Konfiguration sind außerdem die Angaben in Zoll

    Das ist die Standard Vorgabe, da lässt sich was in den erweiterten Einstellungen machen.
    Menü -> Extras -> Einstellungen -> links Allgemein -> rechts ganz unten Konfiguration bearbeiten…
    in die Suchzeile dort paper_size_unit eintippen und dann folgende Vorgabe verändern:
    auf den Wert doppeltklicken und entspr. einstellen: 0 = Zoll, 1 = mm

    print.printer_Mozilla_Save_to_PDF.print_paper_size_unit | Wert |

  • Peter P
    Member
    Posts
    22
    Member since
    4. Dec. 2019
    • January 31, 2024 at 10:32 AM
    • #3

    Vielen Dank für die schnelle Antwort.

    Dieses Problem tritt ausschließlich im Zusammenhang
    mit der Erweiterung ImportExportToolsNG auf (nicht aber mit der Erweiterung PrintingTools NG).
    Ich habe in der Konfiguration print.printer_Mozilla_Save_to_PDF.print_paper_size_unit auf 1 gestellt
    und außerdem bei den Parametern Höhe und Breite noch einmal die Maße von A4 eingestellt.
    Alles kein Erfolg.
    Nach wie vor ist die Seitengröße 215.9 x 279.4 mm.
    Ich scheue mich davor bei den Parametern: extensions.importexporttoolsng. ... etwas herumzustellen,
    weil ich mich hier nicht auskenne.
    Außerdem weiß ich nicht, wie ich diese wieder auf den ursprünglichen Stand ("Werkseinstellungen")
    zurückstellen könnte.

    Vielleicht gibt es doch eine Lösung, da die Erweiterung ImportExportToolsNG sonst gut arbeitet
    (bis auf den Export von Emails mit Anhang in Pdfs mit Anhang).

    Edited 3 times, last by Peter P (January 31, 2024 at 12:01 PM).

  • Bastler
    Guest
    • January 31, 2024 at 12:08 PM
    • #4
    Quote from Peter P

    Dieses Problem tritt ausschließlich im Zusammenhang mit der Erweiterung ImportExportToolsNG auf

    Seltsam, ich habe einiges an Add-ons (auch beide NG's) und keine Probleme.
    Wann wurde zuletzt unter Add-ons Verwaltung nach Add-ons Updates gesucht?

    Quote from Peter P

    außerdem bei den Parametern Höhe und Breite noch einmal die Maße von A4 eingestellt.

    Wo genau wurde etwas eingestellt? Über das Klappmenü (Papiergröße) A4, sollte auch A4 sein. Ich finde da nichts zum Tunen.

    Versuche einmal diese Anleitung nur als Durchlauf
    Bitte genau so ausführen und auch die Bilder vergrößert beachten.

    Edited 2 times, last by Bastler (January 31, 2024 at 12:46 PM).

  • Peter P
    Member
    Posts
    22
    Member since
    4. Dec. 2019
    • February 1, 2024 at 2:02 PM
    • #5

    Danke für die schnelle Antwort.
    Leider habe ich damit keinen Erfolg gehabt.
    Die Parametern Höhe und Breite habe ich hier zusätzlich versucht auf die Maße von A4 einzustellen:
    → print.printer_Mozilla_Save_to_PDF.print_paper_height
    → print.printer_Mozilla_Save_to_PDF.print_paper_width.
    Die Erweiterung ImportExportToolsNG habe ich in der Version: v14.0.2 b7.

  • Bastler
    Guest
    • February 1, 2024 at 2:08 PM
    • #6
    Quote from Peter P

    Die Parametern Höhe und Breite habe ich hier zusätzlich versucht auf die Maße von A4 einzustellen:

    Ist normal nicht notwendig, A4 ist definiert A4.
    Vielleicht ist eine "Bereinigung" in den Erweiterten Einstellungen angesagt.
    Rechts am Ende jeder Zeile, kann mit dem gebogenen Pfeil ein Wert auf default (Reset) gesetzt werden.
    Vielleicht greifen dann die Einstellungen in der vorgesehenen Umgebung.

  • Peter P
    Member
    Posts
    22
    Member since
    4. Dec. 2019
    • February 5, 2024 at 9:47 AM
    • #7

    Vielen Dank für Ihre freundliche Antwort.

    Auf einem anderen Computer im Haushalt haben wir Zoll-Einstellungen.
    In beiden Fällen ist das Seitenformat der exportierten A4-PDF
    mit der Erweiterung ImportExportToolsNG → 215,9x279,4 mm statt 210x297 mm.

    Da es mit der Erweiterung PrintingTools NG funktioniert, ist das Problem nicht primär.

    Mit freundlichen Grüßen, Peter

  • Bastler
    Guest
    • February 5, 2024 at 12:21 PM
    • #8
    Quote from Peter P

    Ich scheue mich davor bei den Parametern: extensions.importexporttoolsng. ... etwas herumzustellen,

    Ich verstehe noch nicht, was ImportExportTools NG mit Drucken / Seitengröße zu tun haben soll.

    Selbst in PrintingTools NG, ist ausser den Rändern kein Zugriff auf die Dimensionen einer Seite möglich.

    Edited once, last by Bastler (February 5, 2024 at 12:53 PM).

  • Peter P
    Member
    Posts
    22
    Member since
    4. Dec. 2019
    • February 7, 2024 at 9:57 AM
    • #9

    Danke für Ihre Antwort.
    Ab der Vorab-Version der Erweiterung import-export-tools-ng
    → import-export-tools-ng-14.0.2-b9-tb.xpi
    vom 07.02.2024, tritt dieses Problem nicht mehr auf.
    Gruß, Peter

    Edited once, last by Peter P (February 8, 2024 at 8:19 AM).

  • Bastler
    Guest
    • February 7, 2024 at 12:03 PM
    • #10
    Quote from Peter P

    Ab der Version der Erweiterung import-export-tools-ng
    tritt dieses Problem nicht mehr auf.

    Interessanter Zusammenhang. Also, mindest künftig die Add-ons immer aktuell halten.

  • futterkohl
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    43
    Member since
    26. Sep. 2012
    • March 2, 2024 at 3:17 PM
    • #11

    Hi. Ich würde das Thema gerne nochmal aufgreifen. Nutze allerdings TB 102.15.1 mit der 12.0.4 des Addons, weil ich aus anderen Gründen bei dieser TB Version bleiben will. Habe das selbe Problem, keine Chance beim PDF-Export ein A4 statt des Letter Formats rauszubekommen. Habe alle Tipps hier schon erfolglos getestet. Beim manuellen PDF-Export via Druckmenü und von dort aus "Als PDF speichern", "Microsoft Print to PDF" oder in meinem Fall auch "Adobe PDF" steht überall A4 drin und es kommt dann auch als A4, nur über das Addon immer Letter Fortmat. Hat nicht vielleicht jemand noch eine Idee wie man das hinbekommt?

  • Bastler
    Guest
    • March 2, 2024 at 3:38 PM
    • #12
    Quote from futterkohl

    Habe das selbe Problem, keine Chance beim PDF-Export

    Hallo,
    warum ein Export, wenn eine Mail als PDF vorliegen soll? Export Funktionen haben eigentlich einen anderen Zweck.

    Quote from futterkohl

    Beim manuellen PDF-Export via Druckmenü und von dort aus "Als PDF speichern", "Microsoft Print to PDF" oder in meinem Fall auch "Adobe PDF" steht überall A4 drin

    Das ist wiederum kein "Export" sondern eine Drucken Funktion, die für solche Fälle prädestiniert ist.
    Also Mailinhalt als PDF -> besser Drucken verwenden.

  • futterkohl
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    43
    Member since
    26. Sep. 2012
    • March 2, 2024 at 3:50 PM
    • #13

    Es geht bei mir auch um jede Menge Mails, daher über das Addon. Rechtsklick auf die Mail, als PDF, fertig. Es muss doch möglich sein diesem Addon sein Letter Fortmat auszutreiben...

  • Bastler
    Guest
    • March 2, 2024 at 4:01 PM
    • #14
    Quote from futterkohl

    Es muss doch möglich sein diesem Addon sein Letter Fortmat auszutreiben...

    Ich habe weder in den Add-on Einstellungen noch unter Erweiterte Einstellungen (about:config) etwas gefunden.
    Auch ein Löschen des Add-ons und frische Installation, brachte keine Besserung.

  • futterkohl
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    43
    Member since
    26. Sep. 2012
    • March 2, 2024 at 4:07 PM
    • #15

    Ja ich weiß, leider. Habe auch alle anderen 12er Versionen schon durchprobiert, es bleibt leider dabei.

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    554
    Posts
    1,971
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    46
    • March 3, 2024 at 11:59 PM
    • #16

    Da hilft leider nur eine Modifikation des Add-ons:

    - Die .xpi Datein (ist eine gewöhnliche zip Datei, ggf in .zip umtaufen) entpacken
    - Im Ordner 'chrome\content\mboximport' die Datei 'mboximport.js' bearbeiten
    - die Zeile
            await IETprintPDFmain.saveAsPDF();
    ersetzen durch
            await IETprintPDFmain.saveAsPDF({paperSizeUnit: 1, paperWidth: 210, paperHeight: 297});
    - Das ganze wieder zippen und in .xpi umtaufen

    Weil ich es sowieso zum Testen machen mußte hab ich das Ganze online getellt:

    https://www.ggbs.de/extensions/download/importexporttools_ng-12.0.4-tb.pdfA4.xpi
    https://www.ggbs.de/extensions/download/importexporttools_ng-14.0.1-tb.pdfA4.xpi

    Natürlich mußt du bei jedem Update des Add-ons das Prozeder wiederholen. Vielleicht ist es besser, wenn du mal den Autor des Add-ons kontaktierst und ihn um eine dauerhafte Lösung bittest.

  • Bastler
    Guest
    • March 4, 2024 at 1:56 AM
    • #17
    Quote from ggbsde

    Weil ich es sowieso zum Testen machen mußte hab ich das Ganze online getellt:

    Hallo,
    prima. Eine seltsame Erscheinung bei der 12.0.4 | die Dateiendung ist .ps statt .pdf
    Nach Umbenennen wird die PDF korrekt angezeigt.
    Ich habe mal im Inneren gewühlt und in der 'mboximport.js' die Zeile mit dem Doppelpunkt voran auch in .pdf geändert.

    Code
    let fileName = fileFormat === 2
    	? getSubjectForHdr(aMsgHdr, filePath) + ".pdf"
    	: getSubjectForHdr(aMsgHdr, filePath) + ".pdf";
    printSettings.toFileName = PathUtils.join(filePath, fileName);

    Ich weiß nicht, wo sonst die Extension zu beeinflussen ist, aber so wird jede Mail als PDF gespeichert.

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    554
    Posts
    1,971
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    46
    • March 4, 2024 at 6:06 PM
    • #18

    Das wird durch extensions.importexporttoolsng.printPDF.fileFormat gesteuert, zu finden in den erweiterten Einstellungen. Ein GUI dafür scheint es nicht zu geben. 2 bedeutet .pdf, alles andere ist .ps.

  • Bastler
    Guest
    • March 4, 2024 at 6:12 PM
    • #19
    Quote from ggbsde

    Das wird durch extensions.importexporttoolsng.printPDF.fileFormat gesteuert,

    Danke, so passt es auch in der alten TB Version.

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    554
    Posts
    1,971
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    46
    • March 4, 2024 at 9:38 PM
    • #20

    Es gibt eine Betaversion 14.0.2-b9, die das Problem löst (siehe https://github.com/thunderbird/im…s-ng/issues/528)

    In dieser Version werden die Vorgaben des Druckers 'Mozilla Save toPDF' (im Druckdialog 'Als PDF speichern') verwendet. Vorher war die Quelle der Vorgaben unklar.

Current app version

  • Thunderbird 138.0.2 veröffentlicht

    Thunder May 20, 2025 at 4:44 PM

Current ESR version

  • Thunderbird 128.10.2 ESR veröffentlicht

    Thunder May 20, 2025 at 8:27 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2025 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™