Aktuelle Thunderbird Version aus dem Winget Packetmanager
Vielleicht ist die Quelle nicht das Gelbe vom Ei. Lade die passende Version hier im Forum oben dunkelblaues Band.
Aktuelle Zugangsdaten t-online
Servertyp: POP
Server: securepop.t-online.de Port: 995
Verbindungssicherheit: SSL/TLS
Authentifizierungsmethode: Passwort, normal
Servertyp: IMAP
Server: secureimap.t-online.de Port: 993
Verbindungssicherheit: SSL/TLS
Authentifizierungsmethode: Passwort, normal
Postausgangs-Server SMTP für beide Arten
Server: securesmtp.t-online.de Port: 465
Verbindungssicherheit: SSL/TLS
Authentifizierungsmethode: Passwort, normal
Benutzername: ihrname@t-online.de
Zur Beachtung!
Das E-Mail Passwort für Clients ist in der Regel ein anderes, als das Passwort zum Kundencenter-/Webmail-Login.
Für CalDAV / CardDAV das Passwort für Kundencenter verwenden, nicht das für Mailabruf / Senden.
Der Einsatz eines Clients muss natürlich im Kundencenter freigeschaltet sein.
Ich möchte, egal was ich in Thunderbird mache - löschen, abrufen etc. - die Mails auf dem Server von den Aktionen "auf jeden Fall" unberührt bleiben.
Dann bietet sich optimal ein IMAP Konto zur Einrichtung an. Dabei fungiert der TB nur als "Fernbedienung" des Servers.
Achte in sofortigen Einstellungen und Konten-Einstellungen besonders auf die Punkte, zu denen etwas zum
Löschen nach xx Tagen oder ähnlich einzustellen ist. Nicht dass TB als Fernbedienung auch auf dem Server etwas löscht.
Als offline Lese Möglichkeit, unter Lokale Ordner sinnvolle Unterordner (Strukturen) erstellen
und Mails dahin sinnvoll verteilend, kopieren.
Wenn dann hin und wieder der Profilordner auf externes Medium gesichert wird, sind auch die lokalen Mails gesichert.
Entscheide Dich bei der Einrichtung des Kontos für IMAP, nicht für POP(3). Normalerweise sollte Dir der Einrichtungsassistent ohnehin IMAP anbieten, da das das modernere Mailprotokoll ist.
Gerade bei Deinem Vorhaben solltest Du auf IMAP setzen.
Hier eine recht gute Hilfe für Einsteiger: Hilfe zu den umfangreichen Einstellmöglichkeiten von TB nach Neuinstallation - Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update - Thunderbird Mail DE (thunderbird-mail.de)
Denn wenn ich das Konto anlege, werden ja sofort alles Mails automatisch abgerufen
Deshalb hatte ich IMAP empfohlen. Bei der Kontenart wird zwar abgerufen, aber auf dem Server noch nichts gelöscht.
Nach dem Start sämtliche angesprochenen Einstellungen durchgehen und alles was nach Löschaktivitäten aussieht
verneinen oder Haken rausnehmen.
Oft sind diese Automatismen auf xx Tage voreingestellt, Du brauchst daher nicht in Hektik verfallen,
es reicht, wenn der TB nach dem ersten Start fertig gerödelt hat, die Einstellungen und Konten-Einstellungen abzugrasen.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Abrufen mit IMAP heißt eben nicht: nehme aus dem Regal des Servers und trage alles nach Hause. 
(kein Supermarkt effekt) 
Auf dem Server ist IMAP aktiviert bzw. in T Online der Schalter auf "On".
Die Serverdaten Oben sind auf jeden Fall 100% i.O.
In der t-online Kundenservice Umgebung muss explizit die Nutzung eines Clients freigeschaltet werden / sein,
sonst gibt es keinen Kontakt. Dabei wird auch ein separates Mail Passwort für Clients zu erstellen sein.
Das ist ein anderes als das Passwort zum Kundencenter.
Ich betreibe ein t-online Konto (neben anderen) so xx Jahre.
Es wurden jetzt alle Mails im Posteingang heruntergeladen, aber keine Mails aus Ordnern?
BTW - rückwärts einen Beitrag stark zu ändern wenn schon ein nächster existiert, ist nicht gut. Das stört den Fluss.
Klicke einmal rechtsmausig auf den Kontenordner -> Abonnieren dann dort auf Aktualisieren
und hake jeden Ordner an, der vorn in der Liste erscheinen soll.
Kann ich einfach einen lokalen Ordner erstellen und die anderen Ordner mit den Mails dort hinein "kopieren"?
Im lebenden TB gibt es den Ordner "Lokale Ordner". Da mit rechter Maustaste aussagekräftige Unterordner erstellen
und entsprechend die Mails dorthin kopieren. Nicht komplette Ordner zum Kopieren greifen.
Die Namen der Ordner sollten möglichst keine Sonderzeichen enthalten, Umlaute und unnötige Punkte meiden.
Bindestrich und Unterstrich haben sich als optische Trenner bewährt.
Wie mache ich davon jetzt am besten ein Backup auf einer externen Platte, das auch später wieder lesbar ist, irgendwie mitsamt Anhängen?
Wenn obiges getan ist, TB beenden und am besten den gesamten Anwendungsordner Thunderbird,
der standardmäßig unter C:\Users\DEINNAME\AppData\Roaming\ liegt, auf eine externe Platte kopieren.
Win-Taste + R dahinein %AppData% -> Enter springt sofort in die richtige Umgebung.
Solch eine Sicherung enthält auch den Profilordner mit dem Ordner Mail der den Unterordner Local Folders enthält.
In diesem Local Folders (heißt im lebenden TB Lokale Ordner) liegen dann die dorthin kopierten Mails in Ordnern.
Aber nicht so wie im Dateimanager gewohnt, sondern in einer speziellen "Verpackung" den mbox-Dateien.
Wenn die Anhänge nicht von den Mails getrennt wurden, sind die natürlich auch eingebunden vorhanden.
Solch eine Sicherung sollte hin und wieder (je nach Zuwachs) vorgenommen werden.
**********************
Zum Restore kopiert man später den Inhalt von Local Folders in die selbe Struktur des installierten Profilordners.
Wichtig! Alle Operationen auf Dateiebene, immer bei beendetem TB!
**********************
Es gibt noch andere Möglichkeiten Mails außerhalb TB abzulegen,
einmal mit dem Add-on ImportExportTools NG oder einer Software MailStore Home.
Vorabinformationen gibt eine Suchmaschine des geringsten Misstrauens.
