1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 115 ESR
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Farbliche Martkierungen von Text bei Verwendung eines Farbschemas

    • Multiple Tb generations
    • Linux
  • Papierflieger
  • October 11, 2024 at 5:18 PM
  • Closed
  • Thread is Unresolved
  • Papierflieger
    Member
    Reactions Received
    4
    Posts
    127
    Member since
    27. Jan. 2014
    • October 11, 2024 at 5:18 PM
    • #1

    Moin!


    Ich bin auf das selbe Problem gestoßen wie in dieser Diskussion. Allerdings funktionieren die dort gezeigten Lösungen nicht, wenn man ein Farbschema benutzt, um TB optisch dem Desktop, in meinem Fall KDE mit Schema "Breeze Dark", anzupassen, oder einfach die Optionen "Systemfarben benutzen" und "immer" aktiviert.

    Die zweite Option "immer" ist wichtig, damit das gewählte Farbschema auch auf den Kalender angewandt wird. Hat man z.B. dem Desktop ein dunkles Schema verpasst, z.B. "Breeze Dark", und lässt in den Einstellungen des TB das "immer" inaktiv, so werden nur die Menüleisten, die Nachrichten- und die Kontenübersichten eingefärbt, aber es strahlen einem ein weißer Kalender und weißer Hintergrund bei eingehenden Nachrichten entgegen.

    Mit anderen Worten: es ist anscheinend nicht möglich, alle Komponenten des TB farblich dem Desktop anzupassen, und gleichzeitig Text beim Verfassen farblich zu markieren, und es werden auch keine farblichen Markierungen bei eingegangenen Nachrichten angezeigt.

    Dieses Manko tritt sowohl bei TB als auch bei BB auf. Ich nutze beide Programme auf unterschiedlichen Rechnern in unterschiedlichen Versionen.

    Mir ist schon klar, dass bei Verwendung eines dunklen Desktop-Schemas farbliche Markierungen nie so aussehen wie mit weißem Hintergrund, aber ich rede hier nicht von einem Schema mit Schwarz als Hintergrund. "Breeze Dark" verwendet ein mittleres Grau, und darauf sind fast alle Farben sehr gut zu erkennen. Außerdem werden Nachrichten nicht mit meinem Hintergrund, sondern mit weißem Hintergrund versendet, so dass die meisten Empfänger in erst recht keine Darstellungsprobleme haben sollten.

    Gibt es noch Einstellungen, die ich ändern kann, um diese "Farblosigkeit" zu ändern?

  • ThoBa
    Senior Member
    Reactions Received
    507
    Posts
    1,562
    Member since
    17. Nov. 2019
    Helpful answers
    21
    • October 12, 2024 at 9:32 PM
    • #2
    Quote from Papierflieger

    [...]

    Mit anderen Worten: es ist anscheinend nicht möglich, alle Komponenten des TB farblich dem Desktop anzupassen, und gleichzeitig Text beim Verfassen farblich zu markieren, und es werden auch keine farblichen Markierungen bei eingegangenen Nachrichten angezeigt.

    Dieses Manko tritt sowohl bei TB als auch bei BB auf. Ich nutze beide Programme auf unterschiedlichen Rechnern in unterschiedlichen Versionen.

    Gibt es noch Einstellungen, die ich ändern kann, um diese "Farblosigkeit" zu ändern?

    Klar ist heute, dass alle LINUX-Versionen (zumindest ab TB/115.x ) bezüglich der Einstellungen "Einstellungen => Allgemein => Schriftarten und Farben => Farben" kaputt sind. Letzteres bedeutet, dass sich die Hinter- und Vordergründe dort nicht einstellen lassen! Die Einstellungen selbst sollte TB eigentlich in der Datei "prefs.js" übernehmen, was aber schlussendlich nicht erfolgt. Schuld daran sind allerdings nicht die verschiedenen Themes.

    Abhilfe:
    Öffne die Datei "prefs.js" (nicht die Datei "user.js") bei geschlossenem TB und füge folgende Präferenzen hinzu:

    Code
    user_pref("browser.display.background_color", "#000000");
    user_pref("browser.display.foreground_color", "#bfbfbf");

    Das ist ein schwarzer Hintergrund mit hellgrauem Vordergrund. Die Farben eventuell anpassen. Nach diesem Eingriff wird dann auch der Kalender entsprechend eingefärbt.

    Im Menü werden diese Farben dann nach Neustart von TB auch angezeigt.
    (siehe "Einstellungen => Allgemein => Schriftarten und Farben => Farben")

    Hintergrund Body-Pane TB/115.15.0 Linux (Ubuntu 24.04.1 LTS):

    Viel Glück!

    Gruß ThoBa
    Newsgroup (nntps):
    <news:de.comm.software.mozilla.mailnews>

    Schaut doch einfach mal rein! :bindafuer:

  • Papierflieger
    Member
    Reactions Received
    4
    Posts
    127
    Member since
    27. Jan. 2014
    • October 13, 2024 at 5:53 PM
    • #3
    Quote from ThoBa

    Klar ist heute, dass alle LINUX-Versionen (zumindest ab TB/115.x ) bezüglich der Einstellungen "Einstellungen => Allgemein => Schriftarten und Farben => Farben" kaputt sind.

    Danke für die Erklärung!

    Leider funktioniert Deine Lösung auch nicht richtig: bei einigen eingehenden Nachrichten, z.B. den Benachrichtigungen aus diesem Forum, strahlt mich ein weißer Hintergrund an. Und ich finde keine Kombination der angebotenen Optionen, mit der es keinen strahlend weißen Hintergrund und trotzdem sichtbare farbliche Textmarkierungen gibt.

    Es ist also wohl zur Zeit leider nötig, sich zwischen augenschonendem und zum Rest des Desktop passendem Farbschema und farbigen Markierungen in Texten zu entscheiden.


    Sehr schade.

  • ThoBa
    Senior Member
    Reactions Received
    507
    Posts
    1,562
    Member since
    17. Nov. 2019
    Helpful answers
    21
    • October 13, 2024 at 9:46 PM
    • #4
    Quote from Papierflieger
    Quote from ThoBa

    Klar ist heute, dass alle LINUX-Versionen (zumindest ab TB/115.x ) bezüglich der Einstellungen "Einstellungen => Allgemein => Schriftarten und Farben => Farben" kaputt sind.

    Danke für die Erklärung!

    Leider funktioniert Deine Lösung auch nicht richtig: bei einigen eingehenden Nachrichten, z.B. den Benachrichtigungen aus diesem Forum, [...]

    Es ist also wohl zur Zeit leider nötig, sich zwischen augenschonendem und zum Rest des Desktop passendem Farbschema und farbigen Markierungen in Texten zu entscheiden.

    Für HTML-Nachrichten ist deine Aussage durchaus richtig, denn mit HTML werden bspw. auch die Hinter- und Vordergrundfarben festgelegt.

    Abhilfe:
    Menü Ansicht ==> Nachrichteninhalt ==> Reintext

    Gruß ThoBa
    Newsgroup (nntps):
    <news:de.comm.software.mozilla.mailnews>

    Schaut doch einfach mal rein! :bindafuer:

  • ThoBa
    Senior Member
    Reactions Received
    507
    Posts
    1,562
    Member since
    17. Nov. 2019
    Helpful answers
    21
    • October 14, 2024 at 12:17 PM
    • #5
    Quote from Papierflieger

    Danke für die Erklärung!

    Hier noch einmal die Unterschiede bezüglich Darstellung mit deinem Theme "Breeze Dark" und den Einstellungen, welche ich weiter oben erläutert habe. Gezeigt wird TB/115.16.0 unter Linux.

    Menü Ansicht => Nachrichtenformat => "Original HTML":

    Menü Ansicht => Nachrichtenformat => "Vereinfachtes HTML":

    Menü Ansicht => Nachrichtenformat => "Reintext":

    Es funktioniert also alles genau so, wie du es dir vorgestellt hast.

    Gruß ThoBa
    Newsgroup (nntps):
    <news:de.comm.software.mozilla.mailnews>

    Schaut doch einfach mal rein! :bindafuer:

  • MiguelFeh
    Member
    Posts
    5
    Member since
    3. Jul. 2025
    • July 3, 2025 at 2:57 PM
    • #6

    Thunderbird für MacOS bietet offenbar keine Funktion zur farbigen Textmarkierung einzelner Wörter/Sätze. Es wird beim Verfassen zwar ein Button für Farbe angeboten, die Farbe geht aber immer wieder auf schwarz zurück. Ist das ein Problem des Mac oder der Thunderbird-Version für MacOS?

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    607
    Posts
    21,888
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • July 3, 2025 at 3:57 PM
    • #7

    MiguelFeh

    Bitte einen neuen Thread starten!

    :arrow:
    - Nutzungsbestimmungen (§3 Abs.3)
    - Diese Webseite: Foren-Thema erstellen und bearbeiten

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • Community-Bot July 4, 2026 at 4:30 AM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 152.0.1 veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:02 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.12.1 ESR veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:05 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™