1. Startseite
  2. Nachrichten
  3. Herunterladen
    1. Thunderbird Release-Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta-Version
    6. Sprachpaket (Benutzeroberfläche)
    7. Wörterbücher (Rechtschreibprüfung)
  4. Hilfe & Lexikon
    1. Anleitungen zu Thunderbird
    2. Fragen & Antworten (FAQ) zu Thunderbird
    3. Hilfe zu dieser Webseite
  5. Forum
    1. Unerledigte Themen
    2. Letzte Beiträge
    3. Themen der letzten 24 Stunden
  • Anmelden
  • Registrieren
  • 
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Forum
  • Lexikon
  • Artikel
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

"Envelope-To" anzeigen lassen?

    • 128 ESR
  • mxr
  • 10. August 2025 um 14:33
  • Unerledigt
  • mxr
    Mitglied
    Reaktionen
    5
    Beiträge
    193
    Mitglied seit
    2. Dez. 2014
    • 10. August 2025 um 14:33
    • #1
    Thunderbird-Produkt
    Thunderbird für Linux
    Thunderbird-Version
    128.13.0
    Betriebssystem
    Linux Mint 22 Cinnamon

    IMAP, eig. Server, kein AV,

    Moin,

    um schneller die Empfängeradresse sehen und meinen Spamfilter nachjustieren zu können, muss ich bisher immer über STRG-U gehen und mir den Quelltext anzeigen lassen, da (gerade bei Spam) an/to meist nicht der wirklichen hiesigen Adresse entspricht.

    Wo kann ich einstellen, dass das in der Kopfzeile (oder sonst wo ;)) ebenfalls angezeigt wird? CompactHeaders klappt nicht, aber das habe ich eh' wegen Probleme in der Betreffanzeige deaktiviert.

    Danke schonmal!

  • ThoBa
    Senior-Mitglied
    Reaktionen
    267
    Beiträge
    791
    Mitglied seit
    17. Nov. 2019
    Hilfreiche Antworten
    4
    • 10. August 2025 um 17:41
    • #2
    Zitat von mxr

    Wo kann ich einstellen, dass das in der Kopfzeile (oder sonst wo ;)) ebenfalls angezeigt wird?

    Ansicht => Kopfzeilen => Alle

    Gruß ThoBa
    Newsgroup (nntps):
    <news:de.comm.software.mozilla.mailnews>

    Schaut doch einfach mal rein! :bindafuer:

  • dharkness21
    Senior-Mitglied
    Reaktionen
    493
    Beiträge
    1.973
    Mitglied seit
    29. Jun. 2005
    Hilfreiche Antworten
    54
    • 10. August 2025 um 18:55
    • #3
    Zitat von mxr

    Wo kann ich einstellen, dass das in der Kopfzeile (oder sonst wo ;)) ebenfalls angezeigt wird?

    Irgendwie ein wenig merkwürdig ist, Envelope-To als zusätzlichen manuellen Compose-Header einzutragen, denn hier wird er dann auch merkwürdigerweise als Header von empfangenen Mails angezeigt.

    Also einfach das * als Eintrag in die im Profil anzulegende Datei user.js eintragen, Tb starten und Envelope-To sollte angezeigt werden.

    *
    user_pref("mail.compose.other.header", "Envelope-To");

    Sollte die user.js schon mit einem derartigen user_pref("mail.compose.other.header", "…"); Eintrag existieren, einfach dem Eintrag ,Envelope-To hinzufügen.

    und wech

    Dharkness

  • ThoBa
    Senior-Mitglied
    Reaktionen
    267
    Beiträge
    791
    Mitglied seit
    17. Nov. 2019
    Hilfreiche Antworten
    4
    • 10. August 2025 um 19:11
    • #4
    Zitat von dharkness21

    Irgendwie ein wenig merkwürdig ist, Envelope-To als zusätzlichen manuellen Compose-Header einzutragen, denn hier wird er dann auch merkwürdigerweise als Header von empfangenen Mails angezeigt.

    Eben! ;)

    Nun, der TE möchte den Header reinkommender Nachrichten bspw. in der Header-Pane anzeigen lassen und nicht im Composer als Auswahl zusätzlicher Header zur Verfügung stellen.

    Gruß ThoBa
    Newsgroup (nntps):
    <news:de.comm.software.mozilla.mailnews>

    Schaut doch einfach mal rein! :bindafuer:

  • dharkness21
    Senior-Mitglied
    Reaktionen
    493
    Beiträge
    1.973
    Mitglied seit
    29. Jun. 2005
    Hilfreiche Antworten
    54
    • 10. August 2025 um 19:23
    • #5
    Zitat von ThoBa

    Nun, der TE möchte den Header reinkommender Nachrichten bspw. in der Header-Pane anzeigen lassen und nicht im Composer als Auswahl zusätzlicher Header zur Verfügung stellen.

    Dann hast Du nicht richtig gelesen, versuche es noch einmal. ;)

    P.S.: Lese Dein Zitat von mir mal ab dem 2ten Komma.

    und wech

    Dharkness

  • ThoBa
    Senior-Mitglied
    Reaktionen
    267
    Beiträge
    791
    Mitglied seit
    17. Nov. 2019
    Hilfreiche Antworten
    4
    • 10. August 2025 um 19:33
    • #6
    Zitat von dharkness21

    versuche es noch einmal.

    Das mache ich doch gleich noch einmal ... - stimmt! Entsprechend sollte ich es einmal ausprobieren ... Hmm, und wo wird dieser Header nun bei dir angezeigt?

    Gruß ThoBa
    Newsgroup (nntps):
    <news:de.comm.software.mozilla.mailnews>

    Schaut doch einfach mal rein! :bindafuer:

  • dharkness21
    Senior-Mitglied
    Reaktionen
    493
    Beiträge
    1.973
    Mitglied seit
    29. Jun. 2005
    Hilfreiche Antworten
    54
    • 10. August 2025 um 19:42
    • #7
    Zitat von ThoBa

    Hmm, und wo wird dieser Header nun bei dir angezeigt?

    In der Headerpane und zwar nur mit dem Eintrag in der user.js.

    und wech

    Dharkness

  • dharkness21
    Senior-Mitglied
    Reaktionen
    493
    Beiträge
    1.973
    Mitglied seit
    29. Jun. 2005
    Hilfreiche Antworten
    54
    • 10. August 2025 um 20:09
    • #8
    Zitat von ThoBa

    Hmm, und wo wird dieser Header nun bei dir angezeigt?

    Hm, funktioniert hier in Tb 128.x esr ohne Probleme, aber Tb 140.x esr zeigt sich zickig, noch ein Grund mehr erst einmal beim128er zu bleiben.

    und wech

    Dharkness

  • ThoBa
    Senior-Mitglied
    Reaktionen
    267
    Beiträge
    791
    Mitglied seit
    17. Nov. 2019
    Hilfreiche Antworten
    4
    • 10. August 2025 um 20:47
    • #9
    Zitat von dharkness21

    Hm, funktioniert hier in Tb 128.x esr ohne Probleme

    Das kann ich so bestätigen! :) Ab der 140 ist dann Schluss damit, wobei die von dir gezeigte pref eigentlich nur für den Composer gedacht ist.

    Ansicht =>Kopfzeilen => normal TB128:

    Das ist auch hier ab TB140 nicht möglich. Gedacht ist deine obige "pref" aber eher für die Auswahl im Composer:

    Nun haben wir bestimmt alle Klarheiten bei den Lesern beseitigt. ;)

    Gruß ThoBa
    Newsgroup (nntps):
    <news:de.comm.software.mozilla.mailnews>

    Schaut doch einfach mal rein! :bindafuer:

Aktuelle Programmversion

  • Thunderbird 141.0 veröffentlicht

    Thunder 23. Juli 2025 um 06:15

Aktuelle 140 ESR-Version

  • Thunderbird 140.1.1 ESR veröffentlicht

    Thunder 5. August 2025 um 23:40

Aktuelle 128 ESR-Version

  • Thunderbird 128.13.0 ESR veröffentlicht

    Thunder 23. Juli 2025 um 08:10

Keine Werbung

Hier wird auf Werbeanzeigen verzichtet. Vielleicht geben Sie dem Website-Betreiber (Alexander Ihrig - aka "Thunder") stattdessen etwas aus, um diese Seiten auf Dauer finanzieren zu können. Vielen Dank!

Vielen Dank für die Unterstützung!

Kaffee ausgeben für:

Per Paypal unterstützen*

*Weiterleitung zu PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Impressum & Kontakt
  2. Datenschutzerklärung
    1. Einsatz von Cookies
  3. Nutzungsbedingungen
  4. Spendenaufruf für Thunderbird
Hilfe zu dieser Webseite
  • Übersicht der Hilfe zur Webseite
  • Die Suchfunktion benutzen
  • Foren-Benutzerkonto - Erstellen (Neu registrieren)
  • Foren-Thema erstellen und bearbeiten
  • Passwort vergessen - neues Passwort festlegen
Copyright © 2003-2025 Thunderbird Mail DE

Sie befinden sich NICHT auf einer offiziellen Seite der Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, XUL™ und das Thunderbird-Logo sind (neben anderen) eingetragene Markenzeichen der Mozilla Foundation.

Community-Software: WoltLab Suite™