Importieren eines Adressbuches (Kontakte) aus Outlook

    Thunderbird product
    Thunderbird für Windows
    Thunderbird version
    142.0
    Operating system
    Linux Mint

    Ich möchte das Outlook Adressbuch (Kontakte) aus meinem einzigen Outlook Profil nach Thunderbird migrieren. Nur das Adressbuch.

    Wenn ich Import aus Outlook wähle, dann erhalte ich die fehlermeldung "Kein Profil erkannt".

    Wenn ich eine csv Datei aus Outlook Kontakten erstelle, mit Komma getrennt, und dann die "Importieren" Funktion unter Extras oder aus dem AdressbuchFenster in TB wähle, dann die Felder zuordne, dann erhalte ich in TB zwa den Vornamen und den Nachnamen korrekt, aber alles danach ist Salat. Trotz der in TB vorgenommenen Feld-Zuordnung. Nun bin ich ratlos... Any idea?

  • graba September 2, 2025 at 4:59 PM

    Approved the thread.
    Quote from de02322

    Any idea?

    Kannst Du aus Outlook im Format .ldif exportieren? Das ist nach meinen allgemeinen Erfahrungen, das bessere Format, weil da u.a. auch Verteilerlisten mit exportiert werden.

    Viele Grüße

    Reinhard

    - Thunderbird ESR (32 Bit) (aktuelle Version), Windows 10 Pro (x64) Version 22H2, alle Mailkonten IMAP, Anbieter T-Online und Strato, Windows Defender, Windows Firewall

    Quote from de02322

    Wenn ich eine csv Datei aus Outlook Kontakten erstelle, mit Komma getrennt, und dann die "Importieren"

    1. erstelle dir zunächst eine csv-Datei mit wenigstens einen Kontakt aus TB heraus.
    2. nun siehst du, wie die Struktur mit Überschriften des csv-Files auszusehen hat.
    3. passe die von Outlook erstellte csv-Datei im Detail an
    4. jetzt steht einem Import der Outlook-Kontakte in TB nichts mehr entgegen

    Gruß ThoBa
    Newsgroup (nntps):
    <news:de.comm.software.mozilla.mailnews>

    Schaut doch einfach mal rein! :bindafuer: