POP Konto löschen von mail geht nicht, Trash / Papierkorb bringt nix

Moin,
es geht um ein POP Konto.
Heut konnte ich keine Mails mehr löschen.

Ich habe Trash und Trash.msf gelöscht - ohne Erfolg

Ich habe einen Ordner Papierkorb angelegt - ohne Erfolg

ich haben den Posteingang repariert - ohne Erfolg

Ein anderes POP Konto funktioniert
die Imap Konten auch

Was kann ich noch probieren?
Danke

ok, danke.
Das mit dem löschen stand in mehreren 'Hilfe' Posts zu dem Thema.

TB hat die Trash und Trash.msf auch neu angelegt
alt 0 KB und 2 KB

neu 0 KB und 2 KB

Das mit dem Papierkorb anlegen stand auch in einem 'Hilfe' Post, aber nur für POST Konten.
die 'alte' Trash (+ msf) sind jetz wieder im POP Konto.
Und nun?

Na super,

k.a. wa hier los ist.

Mail versenden (alle Konten, 1* POP und 2* iMap) geht auch nicht mehr.
Ohne Fehlermeldung

macht einfach nix mehr.
Neustart (TB bzw der Rechner) hat auch nicht geholfen
Einen Fehler beim Trash löschen / wieder herstellen kann ich AUSSCHLIEßEN, da binn ich ÜBERVORSICHTIG

Grrrr