Alte Unterverzeichnisse mit Mails in neue Mailkonten migrieren

    Thunderbird-Produkt
    Thunderbird für Windows
    Thunderbird-Version
    140.3.1
    Betriebssystem
    Windows 11 Pro

    DomainFactory hat mein E-Mail-Konto auf die Microsoft 365-Plattform migriert (Server: outlook.office365.com). Dazu musste ich bei TB meine Mailkonten neu einrichten - vorher POP jetzt IMAP.

    Alte Konten habe ich umbenannt, dann die neuen eingerichtet.

    Aus den alten Konten sollen die Unterverzeichnisse mit allen Mails in die neuen Konten kopiert werden. Das funktioniert mit "Verschieben in ..." oder mit Drag&Drop nur für ein paar Mails, dann 'schweigt' TB.

    Kopieren der lokalen Dateien von
    "C:\Users\...\AppData\Roaming\Thunderbird\Profiles\scp02ho4.default\Mail\mail...de" nach
    "C:\Users\...\AppData\Roaming\Thunderbird\Profiles\scp02ho4.default\ImapMail\outlook.office365.com" bringt keinen Erfolg. Beim erneuten Öffnen von TB erscheinen keine Unterverzeichnisse im neuen Konto.

    Möglicherweise müssen nicht alle lokalen Dateien und Verzeichnisse aus "\Mail" nach "\ImapMail" kopiert werden? Weiß jemand Rat?

  • graba 7. Oktober 2025 um 14:48

    Hat das Thema freigeschaltet.
    Zitat von PeeDoe

    Das funktioniert mit "Verschieben in ..." oder mit Drag&Drop nur für ein paar Mails, dann 'schweigt' TB.

    Vorsicht das sich TB da nicht verschluckt, dann kann es zum Datenverlust kommen. Lieber kopieren und das häppchenweise, dann nach Kontrolle löschen.

    Ansonsten mit dem AddOn ImportExportTools NG ein paar Klicks. Das Programm bedarf aber einer gewissen Einarbeitung und Verständnis beim Thema Mails.

    Hier nur zur Info:

    Zitat von PeeDoe

    Kopieren der lokalen Dateien von
    "C:\Users\...\AppData\Roaming\Thunderbird\Profiles\scp02ho4.default\Mail\mail...de" nach
    "C:\Users\...\AppData\Roaming\Thunderbird\Profiles\scp02ho4.default\ImapMail\outlook.office365.com" bringt keinen Erfolg. Beim erneuten Öffnen von TB erscheinen keine Unterverzeichnisse im neuen Konto.

    Bei IMAP ist der Server der Chef im Ring!

    Wenn du den TB beendest, auf Dateiebene die Ordner kopiert und TB wieder startest, dann sieht der TB lokal diese neuen Ordner (sofern richtig kopiert mitsamt der SBD-Dateien zwar, aber schaut auf dem Server nach - DORT gibt es die Ordner nicht und deswegen wird lokal der Zustand wie auf dem Server hergestellt. Sprich: die nur lokal vorhandenen Ordner werden entfernt.

    M.E. hast du zwei Optionen:
    - Die Ordner in die Lokalen Ordner kopieren, das ginge auch auf Ebene des Dateisystems (bei beendetem TB)
    - Die Ordner innerhalb des laufenden TB kopieren und dabei an die bereits von dErzOnk erwähnten Häppchen denken. (Kopieren wohlgemerkt, nicht verschieben!)