Spracheinstellung wird bei gefühlt jedem Update auf Englisch zurückgesetzt

    Thunderbird-Produkt
    Thunderbird für Windows
    Thunderbird-Version
    144.0.1
    Betriebssystem
    Win11

    Hallo zusammen,

    ich habe seit Monaten das Gefühl, dass ich "alle paar Tage" die Sprache des TB von Englisch wieder auf Deutsch einstellen :wall: und die Sprache Deutsch in der Autokorrektur neu einbinden :wall: muß.


    Ich habe kein Buch geführt, aber inzwischen vermute ich - ohne es wirklich zu wissen - dass dies bei den Updates passiert und dabei irgendwie die eingestellte Sprache auf der Strecke bleibt.
    Ich würde sagen, das Thema nervt nicht seit Monaten, ectl. seit 1/2 Jahr:krank:

    Habt Ihr ähnliches beobachtet?

    Und was könnte man dagegen tun?

    Danke und liebe Grüße
    Besch

    Hallo,

    Zitat von Besch

    das Gefühl, dass ich "alle paar Tage" die Sprache des TB von Englisch wieder auf Deutsch einstellen

    Kannst du das etwas genauer erklären? Erscheint dein TB bei einem Start einfach so in Englisch, und zwar die gesamte Benutzeroberfläche?
    Und wie stellst du ihn dann wieder auf Deutsch um? Über Einstellungen > Allgemein > Sprache ...?

    Oder hast du vielmehr das Problem, das in diesem Thema RE: Ordneranzeige erscheint nach letztem TB-Update zum Teil in Englisch (statt bisher in Deutsch) diskutiert wird , und in dem du ebenfalls einen Beitrag zum Thema Sprache geschrieben hast?