1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Help with Thunderbird variants
  4. Betterbird

Datum/Uhrzeit bei alten Mails ohne Datum rekonstruieren

  • gantim
  • January 14, 2026 at 7:52 PM
  • Thread is Unresolved
  • gantim
    Member
    Posts
    23
    Member since
    16. May. 2023
    • January 14, 2026 at 7:52 PM
    • #1
    Thunderbird product
    Thunderbird für Linux
    Thunderbird version
    140.7.0
    Operating system
    13.3

    Von meinen Brother-Druckern (derzeit 2 Stück) erhalte ich monatlich einen Report. Dieser enthält offensichtlich kein Date: Feld.

    Wenn ich Betterbird auf einem Rechner neu installiere, so werden alle alten Mails vom Mailserver geholt. Dabei bekommen ALLE jemals gesendeten Drucker-Reports aktuelle Datum/Uhrzeit übergebügelt, werden also grundsätzlich vor den tausenden "richtigen" Mails angezeigt, bei denen das Datum korrekt gesetzt ist.

    Nun möchte ich, dass diese Mails korrekt einsortiert werden. Es sollen also alle Mails ihr Datum behalten, aber die Mails, die kein Date: Feld enthalten, sollen ersatzweise gemäß einer beliebigen "Received"-Zeile des Mailserver ein zugehöriges Datum erhalten.

    Ist das irgendwie machbar?

    (Ja, solange es nur die Brother-Drucker sind, finde ich eine Lösung mit Wegsortieren und derzeit sind es bei mir keine anderen Mails. Ich würde das aber gerne prinzipiell lösen)

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    848
    Posts
    3,391
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • January 14, 2026 at 9:06 PM
    • #2
    Quote from gantim

    Ist das irgendwie machbar?

    Nicht mit Bordmitteln. Vielleicht mit einem Add-on.

  • gantim
    Member
    Posts
    23
    Member since
    16. May. 2023
    • January 14, 2026 at 11:47 PM
    • #3

    Dass es mit Bordmitteln nicht geht, habe ich bereits vermutet. Aber an welcher Stelle würde man ansetzen, um die korrekte Behandlung solcher Mails möglich zu machen? Ist das nur eine neue Sortierung (wenn kein Date dann neuester Received: des zuständigen Mailservers), oder wäre es sinnvoll/nötig, die Mails zu manipulieren (wenn kein Date:, dann schreibe es - aber das macht DKIM kaputt - neues Feld Date-combined, das Date: enthält und wenn das nicht da ist, dann neuesten Received)?

    Sollte der Mailserver beim Empfang der Mail sowas machen? Er würde aber nicht das speichern, was eingeliefert wird, daher sehe ich die Aufgabe weiterhin beim Client (in dem Fall Betterbird), eine passende Sortierung anzubieten. Mir widerstrebt es prinzipiell, die Mails zu ändern. Ein zusätzlicher zusätzlicher Header kann auch durch den Mailserver kommen, aber dann müsste Betterbird wieder die entsprechende Sortierung anbieten.

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    848
    Posts
    3,391
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • January 15, 2026 at 1:22 PM
    • #4
    Quote from gantim

    aber das macht DKIM kaputt

    Kann ich mir nicht vorstellen. Wenn kein Date-Header vorhanden ist, kann das in der DKIM Signatur auch nicht berücksichtigt werden.

    Quote from gantim

    Sollte der Mailserver beim Empfang der Mail sowas machen?

    Nein. Wenn schon ein Server, dann derjenige, bei dem die Mail eingeliefert wurde.

    Das Problem mit dem fehlenden Date Header ist natürlich bekannt. Aber aus bestimmten Gründen kann TB nicht ohne weiteres die Received Header heranziehen. Siehe dazu u. A. diesen Bugreport, Comment #5

  • gantim
    Member
    Posts
    23
    Member since
    16. May. 2023
    • January 16, 2026 at 9:16 AM
    • #5
    Quote from ggbsde

    Kann ich mir nicht vorstellen. Wenn kein Date-Header vorhanden ist, kann das in der DKIM Signatur auch nicht berücksichtigt werden.

    Genau. Wenn man also den Date-Header nachträglich ergänzt, würde die Signatur ungültig.

    Quote from ggbsde

    Nein. Wenn schon ein Server, dann derjenige, bei dem die Mail eingeliefert wurde.

    Das Problem mit dem fehlenden Date Header ist natürlich bekannt. Aber aus bestimmten Gründen kann TB nicht ohne weiteres die Received Header heranziehen. Siehe dazu u. A. diesen Bugreport, Comment #5

    OK, das mit dem empfangenden Mailserver lässt sich in meinem Fall machen. Also Postfix anweisen, beim Empfang von Mails das Date zu ergänzen, wenn es nicht vorhanden ist (bevor DKIM geschrieben wird, daher ist das dann gültig). Gibt es dazu vielleicht sogar einen Link (ja, ist außerhalb Thunderbird, aber vielleicht liegt es bereits vor und ich habe kurz gesucht - mein Ergebnis war nicht 100% passend - aber das bekomme ich sicher noch hin)?

    Ein prinzipieller Ansatz (der allen hilft, nicht nur denen mit Kontrolle über den eigenen Mailserver) gefiele mir besser, den sähe ich nur im Client, aber mir würde das tatsächlich derzeit genügen.

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    848
    Posts
    3,391
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • January 16, 2026 at 1:27 PM
    • #6
    Quote from gantim

    Genau. Wenn man also den Date-Header nachträglich ergänzt, würde die Signatur ungültig.

    Falsch. Die DKIM Signatur enthält eine Liste derjenigen Header, die bei der Bestimmung der Signatur berücksichtigt wurden. Z.B.

    Code
    DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=ggbs.de; s=default;
    	t=1768121246; bh=OMkXz7k3V4c6UJV1iXV0EqVEacPG3bn8xBsKsC680d4=;
    	h=Date:To:From:Subject:From;
    	b=RxejsGfqjSfLMSdihjHBO5kcxx2eqMoM1gTm9jxrfQJ8sFQdaYDbJwraFtiMj1xP6

    Hier enthält das h= Attribut u. a. 'Date:'. Wenn aber kein Date-Header vorhanden ist, enthält das h= Attribut auch kein 'Date:', ein ev. vorhandener Date-Header wird also bei der Verifizierung nicht berücksichtigt.

  • gantim
    Member
    Posts
    23
    Member since
    16. May. 2023
    • January 16, 2026 at 4:06 PM
    • #7

    Also, in der main.cf von postfix kann man always_add_missing_headers = yes setzen, und dann wird es für SMTP-eingelieferte Mails von Brother-Druckern automatisch bei der Einlieferung ergänzt. DKIM ist dann mit Date und in Ordnung. Hilft für vergangene Mails leider nicht, und auch falls man keine Kontrolle über den Mailserver hat (oder was anderes als postfix verwendet).

    Es ist sicher auch möglich, für Dovecot ein sieve-Skript zu verwenden, um einen fehlenden Date-Header zu setzen. Auch hier ist eine gewisse Kontrolle über den Mailserver notwendig (Verwendung von Sieve-Skripts muss erlaubt sein).

    Eine richtige und vernünftige Lösung des Problems wäre besser. Dass Betterbird (Thunderbird) auch Mails ohne Date-Header von selbst sinnvoll sortiert. Ich betrachte das als beantwortet/gelöst mit "derzeit nicht möglich/vorgesehen".

Current app version

  • Thunderbird 155.0 veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:45 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.2.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:55 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.15.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 6:01 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Similar Threads

  • Migration auf neues Notebook

    • Martens
    • June 7, 2025 at 12:11 PM
    • Migration / Import / Backups
  • [TB ESR 128.6.0esr (64-Bit)] Probleme bezügl. Anzeige der Sendezeit wann eine Mail versendet wurde

    • Trevor
    • April 17, 2025 at 4:46 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Nach eingefrorenem Upgrade von TB 91.13.0 32-bit auf TB 102.2.0 32-bit nun 3 Profile bezüglich Mails und Adressbücher zusammenführen

    • spielopa
    • August 28, 2024 at 2:45 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™