1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Gemeinsamer Posteingang (und verschieben von Nachrichten zwischen zwei Konten)

    • 140 ESR
  • discover
  • February 21, 2026 at 9:38 PM
  • Thread is Unresolved
  • discover
    Member
    Reactions Received
    3
    Posts
    87
    Member since
    15. May. 2010
    Helpful answer
    1
    • February 21, 2026 at 9:38 PM
    • #1
    Thunderbird product
    Thunderbird für Windows
    Thunderbird version
    140.7.2
    Operating system
    Windows 11

    Ich habe neu ein zweites Email-Konto eingerichtet (beide mit IMAP).

    (privat und neu Verein; bisher wurden meine Verein-Emails vom Verein einfach auf meine private Email-Adresse umgeleitet).

    Auf dem SmartPhone arbeite ich im K-9 Mail (https://k9mail.app).


    Dort gibt es die Funktion "Gemeinsamer Posteingang", wo die Mails aller Konten in einem 'virtuellen' Posteingang angezeigt werden.
    Das ist nützlich, wenn ich mir rasch einen Überblick verschaffen möchte, was rein gekommen ist.

    Zusatzfrage:
    Kann ich auf TB Nachrichten eines Kontos (zB Verein) in einen Order eines anderen Konto (zB privat) verschieben?

  • RR512
    Senior Member
    Reactions Received
    207
    Posts
    780
    Member since
    3. Sep. 2022
    Helpful answers
    18
    • February 22, 2026 at 10:05 AM
    • #2
    Quote from discover

    Kann ich auf TB Nachrichten eines Kontos (zB Verein) in einen Order eines anderen Konto (zB privat) verschieben?

    Ja, z.B. per Drag & Drop. Bei IMAP nicht zu viele E-Mails auf einmal nehmen, da die Änderungen auf die IMAP-Server übertragen werden müssen. Erst mal nur eine Mail nehmen und gucken, wie lange das dauert.

    Quote from discover

    "Gemeinsamer Posteingang"

    Das geht bei Thunderbird für Windows und unter IMAP über "gruppierte Ordner".

    https://www.chip.de/ratgeber/software/thunderbird-gemeinsamen-posteingang-einrichten_b492de4e-d97a-4e33-a6c3-63d6b9020b9a.html

    Ich halte grundsätzlich nicht sehr viel von CHIP, aber das war die brauchbarste Anleitung, die ich auf die Schnelle gefunden habe.

    Viele Grüße

    Reinhard

    - Thunderbird ESR (32 Bit) (aktuelle Version), Windows 10 Pro (x64) Version 22H2, alle Mailkonten IMAP, Anbieter T-Online und Strato, Windows Defender, Windows Firewall

  • discover
    Member
    Reactions Received
    3
    Posts
    87
    Member since
    15. May. 2010
    Helpful answer
    1
    • February 23, 2026 at 7:00 PM
    • #3
    Quote

    Kann ich auf TB Nachrichten eines Kontos (zB Verein) in einen Order eines anderen Konto (zB privat) verschieben?

    ----
    Ja, z.B. per Drag & Drop. Bei IMAP nicht zu viele E-Mails auf einmal nehmen, da die Änderungen auf die IMAP-Server übertragen werden müssen. Erst mal nur eine Mail nehmen und gucken, wie lange das dauert.

    Danke, RR512

    Es funktioniert gut und schnell. :-)

  • discover
    Member
    Reactions Received
    3
    Posts
    87
    Member since
    15. May. 2010
    Helpful answer
    1
    • February 23, 2026 at 7:42 PM
    • #4
    Quote from RR512

    Das geht bei Thunderbird für Windows und unter IMAP über "gruppierte Ordner".

    https://www.chip.de/ratgeber/softw…d6b9020b9a.html

    Gemeinsamen Posteingang einrichten - so geht's in Thunderbird

    Nachdem Sie die Posteingänge in Thunderbird angelegt haben, können Sie die separaten Eingänge auch zu einem globalen Posteingang verbinden.

    Klicken Sie hierzu unter "Extras" auf "Konten-Einstellungen bearbeiten".

    Dort klicken Sie auf die "Server-Einstellungen" des jeweiligen Kontos, das zum gemeinsamen Posteingang hinzugefügt werden soll.

    Klicken Sie bei "Server-Einstellungen" rechts auf "Erweitert".

    Hier können Sie nun bei "Posteingang eines anderen Kontos" den globalen Posteingang beziehungsweise den lokalen Ordner auswählen.

    Damit die Änderungen wirksam werden, müssen Sie Thunderbird neu starten.

    ________________
    Diesen Menupunkt kann ich nicht finden:

    Hier können Sie nun bei "Posteingang eines anderen Kontos" den globalen Posteingang beziehungsweise den lokalen Ordner auswählen.

  • discover
    Member
    Reactions Received
    3
    Posts
    87
    Member since
    15. May. 2010
    Helpful answer
    1
    • February 23, 2026 at 7:44 PM
    • #5

    Diesen Menupunkt kann ich nicht finden:

    Hier können Sie nun bei "Posteingang eines anderen Kontos" den globalen Posteingang beziehungsweise den lokalen Ordner auswählen.

  • Road-Runner
    Senior Member
    Reactions Received
    486
    Posts
    1,092
    Member since
    20. Oct. 2006
    Helpful answers
    30
    • February 23, 2026 at 8:16 PM
    • #6

    Aus dem verlinkten Artikel:

    Globaler Posteingang (POP3): Nur möglich für POP-Konten

    Gruppierte Ordner (IMAP & POP): Für IMAP-Konten gibt es keinen echten gemeinsamen Posteingang, aber die gruppierte Ordner-Ansicht. Damit werden alle „Posteingänge“, „Gesendet“-Ordner etc. mehrerer Konten gemeinsam angezeigt, lassen sich aber weiterhin getrennt verwalten. Die Ordner bleiben im jeweiligen Konto, Mails werden nicht verschoben, sondern zentral dargestellt

    Da Du IMAP-Konten hast kommt für Dich nur Methode 2 (Gruppierte Ordner) in Frage.

    Das hat RR512 aber auch schon in Beitrag 2 geschrieben.

  • RR512
    Senior Member
    Reactions Received
    207
    Posts
    780
    Member since
    3. Sep. 2022
    Helpful answers
    18
    • February 24, 2026 at 8:18 AM
    • #7
    Quote from discover

    Diesen Menupunkt kann ich nicht finden:

    Der Teil der Anleitung bezieht sich auf POP3. Du verwendest IMAP (wobei Du auch bleiben solltest) und musst Dich nach dem Teil der Anleitung für IMAP richten.

    Viele Grüße

    Reinhard

    - Thunderbird ESR (32 Bit) (aktuelle Version), Windows 10 Pro (x64) Version 22H2, alle Mailkonten IMAP, Anbieter T-Online und Strato, Windows Defender, Windows Firewall

  • discover
    Member
    Reactions Received
    3
    Posts
    87
    Member since
    15. May. 2010
    Helpful answer
    1
    • February 25, 2026 at 5:27 PM
    • #8

    Danke, so hat geklappt:

    Anleitung: Gruppierte Ordner-Ansicht für IMAP-Konten nutzen

    Klicken Sie in Thunderbird unten links oder in der Hauptansicht auf das Hamburger-Menü (≡) und wählen Sie „Ansicht“ → „Ordner“ → „Gruppierte Ordner“.

    Nun werden unter „Posteingang“ alle Mails der einzelnen Konten in einer Übersicht gelistet

    Durch Rechtsklick auf einen gruppierten Ordner können Sie dessen Eigenschaften ändern und festlegen, welche Konten Teil der Ansicht sind.

Current app version

  • Thunderbird 148.0.1 veröffentlicht

    Thunder March 10, 2026 at 10:27 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.8.1 ESR veröffentlicht

    Thunder March 10, 2026 at 10:50 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Similar Threads

  • TB verlangt ständig die Passwörter für meine Konten

    • ozaburg
    • February 28, 2025 at 1:02 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Autom. aktualisierung von Unterordnern ...

    • zeroblue2005
    • June 25, 2025 at 12:59 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Thunderbird legt neue Ordner von allein an: Trash-1 und Sent-1

    • malte1
    • December 4, 2024 at 3:14 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Thunderbird: nach Umbenennen und Verschieben von Ordnern sind Mails verschwunden

    • Margit
    • February 6, 2025 at 11:33 AM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Probleme mir leeren Seiten, gesendeten Mails, Probleme beim Verschieben und Default MailApp

    • SvenT
    • January 10, 2025 at 10:20 AM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Verschieben von Nachrichten

    • kodela
    • August 24, 2024 at 5:31 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™