Ich muss schon wieder scrollen um mir die neueste E-Mail anzeigen zu lassen

Kann ich nicht bestätigen. Funktioniert bei mir sowohl in der Tabellen- als auch in der Kartenansicht.

Quote from Hank!

muss im rechten Fenster erst nach oben oder unten

Bei Sortierung nach "Datum absteigend" steht die neueste E-Mail nach dem Start von Thunderbird oben. Das ist unabhängig davon, welche E-Mail vor dem Beenden von Thunderbird ausgewählt war.

Möglicherweise hilft ja

-> Rechtsklick auf den Posteingang -> im Kontextmenü Linksklick auf Eigenschaften -> Klick auf den Button Reparieren

Das erstellt den Index (die Zusammenfassungsdatei) neu. Kann ein Weilchen dauern.