1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 115 ESR
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Serienmail MailMerge

    • 140 ESR
  • Markus11
  • July 5, 2026 at 9:21 PM
  • Thread is Unresolved
  • Markus11
    Member
    Posts
    38
    Member since
    12. Jan. 2013
    • July 5, 2026 at 9:21 PM
    • #1
    Thunderbird product
    Thunderbird für Linux
    Thunderbird version
    140.11.0
    Operating system
    Mint

    Bin auf Linux umgestiegen. Bisher habe ich Serienmails mit Excel und MailMerge erstellt. Jetzt verwende ich LO-Calc für die Daten. Ein aktuelles HowTo für Mailmerge finde ich nicht. Wenn ich Mailmerge installieren will, bekomme ich einen Zertifikatsfehler. Wie geht's richtig? Gruss, Markus

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    822
    Posts
    3,242
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • July 5, 2026 at 9:55 PM
    • #2
    Quote from Markus11

    MailMerge

    Meinst du damit ein eigenständiges Programm oder das Thunderbird Add-on? Bei ersterem sind wir die falschen Ansprechpartner, bei letzterem zeig uns einen Screenshot der Meldung.

  • Markus11
    Member
    Posts
    38
    Member since
    12. Jan. 2013
    • July 5, 2026 at 10:15 PM
    • #3


    mail_merge-11.5.0-tb.xpi bringt den Zertifikatsfehler (Screenshot funktioniert nicht)
    Link zu https://addons.thunderbird.net/de/thunderbird/addon/mail-merge/ (englisch)

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    822
    Posts
    3,242
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • July 5, 2026 at 10:53 PM
    • #4

    Vermutlich versuchst du das Add-on in Firefox oder einem anderen Browser zu installieren.

  • Markus11
    Member
    Posts
    38
    Member since
    12. Jan. 2013
    • July 6, 2026 at 11:23 AM
    • #5

    Danke für den Hinweis.
    Ich hatte das Plugin runtergeladen und mit Doppelklick geöffnet (in der Annahme, dass TB automatisch gefunden wird).

    Nun habe ich die Datei mit der Maus erfolgreich auf TB Erweiterungen gezogen.
    Bekomme aber die gleiche englische Fehlerbeschreibung wie oben verlinkt.

    Wo finde ich eine aktuelle Doku in deutsch?

    Wenn ich Mail Merge öffne, kann ich auswählen zwischen:

    • Adressbuch, CSV, JSON oder XLSX

    LO-Calc verwendet aber:

    • ODS

    Wie geht's richtig? Gruss, Markus

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    822
    Posts
    3,242
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • July 6, 2026 at 12:06 PM
    • #6
    Quote from Markus11

    Bekomme aber die gleiche englische Fehlerbeschreibung wie oben verlinkt.

    Welche verlinkte Fehlerbeschreibung? Ich finde nur einen Link auf die Seite des Add-ons.

    Quote from Markus11

    aktuelle Doku in deutsch?

    Wenn du auf der Seite des Add-ons keine findest, dann gibt es wohl keine.

    Quote from Markus11

    LO-Calc verwendet aber:

    ODS

    Es sollte kein Problem sein, die Daten als CSV oder XLSX zu speichern.

  • tempuser
    Senior Member
    Reactions Received
    49
    Posts
    534
    Member since
    3. Oct. 2013
    Helpful answers
    5
    • July 6, 2026 at 1:39 PM
    • #7

    Hallo Markus,

    am Einfachsten dürfte das Installieren von Erweiterungen inkl. Mail Merge direkt in Thunderbird sein:

    Dazu im Add-ons Manager unter "Empfehlungen" nach Mail Merge suchen und dann auf "Zu Thunderbird hinzufügen" klicken. Alternativ auf das Zahnrad klicken und "Add-on aus Datei installieren" auswählen.

    Eine offizielle Dokumentation gibt es nur auf Englisch. Von Dritten gibt es aber inoffizielle Schritt-für-Schritt Anleitungen auf Deutsch - einfach die Suchmaschine Deiner Wahl benutzen.

    Bei Verwendung von "XLSX" als "Quelle" im Mail Merge Dialog kannst Du ODS und XLSX als Dateien auswählen bzw. verwenden.

    Viele Grüße,
    tempuser

    Entwickler des Add-ons Mail Merge für Thunderbird

  • Markus11
    Member
    Posts
    38
    Member since
    12. Jan. 2013
    • July 6, 2026 at 4:45 PM
    • #8

    Danke - XLSX oder ODS - das ist ja prima, funktioniert 🙂
    Idee: gleich in die "Quelle"-DropDown-Liste in Mail Merge reinschreiben.

    Im Formular fehlt auch noch eine Information über die drei Optionen in "Batch" und in "Senden"
    (als MouseOver, oder über ein "i" wie "Info", oder als Link zum Wiki)
    Sehr schön finde ich die Ergebnis-Vorschau!

    Bei mir landen jetzt die Mails im Postausgang von "Lokale Ordner".
    Mit Rechtsklick "jetzt senden" sind sie weg, kommen an und stehen nun unter "Gesendet".
    Wird die Vorlage auch irgendwo gespeichert? (zur weiteren Verwendung)

    Gibt es ein Wiki? - Dann könnte man dort ein ausführliches HowTo schreiben,
    das dann von der Community ergänzt und übersetzt werden könnte.
    Auch pfiffige Beispiele könnte man dort zeigen.

    Themen wären:

    • Installation (unterschiedliche Betriebssysteme)
    • Serienmail-Vorlage (Aufbau und Benennung/Ablage)
    • Mailanhänge (personifiziert, z.B. Rechnungen)
    • Serienmail-Daten (Spalten, Variablennamen)
    • Komplexe Anrede (du/sie, einer/viele, Mann/Frau/Familie - und Kombinationen)
    • Komplexer Text (zusätzliche Textbausteine)
    • Händische Ergänzungen
    • Versandoptionen (was wofür, wo landen die Mails in TB, Workflow)
    • ....

    Gruss, Markus

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    822
    Posts
    3,242
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • July 6, 2026 at 5:00 PM
    • #9

    Auf der Webseite des Add-ons findest du Kontaktmöglichkeiten und kannst deine Ideen dem Entwickler des Add-ons mitteilen.

  • Markus11
    Member
    Posts
    38
    Member since
    12. Jan. 2013
    • July 7, 2026 at 9:42 PM
    • #10

    Danke, "tempuser" (TE) ist der Entwickler, deshalb die fundierten Antworten - ich denke, er liest hier mit, deshalb habe ich ihm so ausführlich geantwortet. Gruss, Markus

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    822
    Posts
    3,242
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • July 7, 2026 at 10:10 PM
    • #11
    Quote from Markus11

    "tempuser" (TE) ist der Entwickler

    Aha, das wusste ich nicht, werd's mir merken.

Current app version

  • Thunderbird 152.0.1 veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:02 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.12.1 ESR veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:05 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Similar Threads

  • Serienbrief mit Word erstellen und mit Thunderbird versenden - Windows 11

    • tow
    • January 11, 2025 at 7:57 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Eingaben in eckigen Klammern

    • hogeorg
    • September 5, 2024 at 3:26 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™