1. Startseite
  2. Nachrichten
  3. Herunterladen
    1. Thunderbird Release-Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta-Version
    5. Sprachpaket (Benutzeroberfläche)
    6. Wörterbücher (Rechtschreibprüfung)
  4. Hilfe & Lexikon
    1. Anleitungen zu Thunderbird
    2. Fragen & Antworten (FAQ) zu Thunderbird
    3. Hilfe zu dieser Webseite
    4. Letzte Änderungen
  5. Forum
    1. Unerledigte Themen
    2. Letzte Beiträge
  • Anmelden
  • Registrieren
  • 
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Forum
  • Lexikon
  • Artikel
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Serienmail MailMerge

    • 140 ESR
  • Markus11
  • 5. Juli 2026 um 21:21
  • Unerledigt
  • Markus11
    Mitglied
    Beiträge
    38
    Mitglied seit
    12. Jan. 2013
    • 5. Juli 2026 um 21:21
    • #1
    Thunderbird-Produkt
    Thunderbird für Linux
    Thunderbird-Version
    140.11.0
    Betriebssystem
    Mint

    Bin auf Linux umgestiegen. Bisher habe ich Serienmails mit Excel und MailMerge erstellt. Jetzt verwende ich LO-Calc für die Daten. Ein aktuelles HowTo für Mailmerge finde ich nicht. Wenn ich Mailmerge installieren will, bekomme ich einen Zertifikatsfehler. Wie geht's richtig? Gruss, Markus

  • ggbsde
    Senior-Mitglied
    Reaktionen
    822
    Beiträge
    3.260
    Mitglied seit
    3. Nov. 2023
    Hilfreiche Antworten
    64
    • 5. Juli 2026 um 21:55
    • #2
    Zitat von Markus11

    MailMerge

    Meinst du damit ein eigenständiges Programm oder das Thunderbird Add-on? Bei ersterem sind wir die falschen Ansprechpartner, bei letzterem zeig uns einen Screenshot der Meldung.

  • Markus11
    Mitglied
    Beiträge
    38
    Mitglied seit
    12. Jan. 2013
    • 5. Juli 2026 um 22:15
    • #3


    mail_merge-11.5.0-tb.xpi bringt den Zertifikatsfehler (Screenshot funktioniert nicht)
    Link zu https://addons.thunderbird.net/de/thunderbird/addon/mail-merge/ (englisch)

  • ggbsde
    Senior-Mitglied
    Reaktionen
    822
    Beiträge
    3.260
    Mitglied seit
    3. Nov. 2023
    Hilfreiche Antworten
    64
    • 5. Juli 2026 um 22:53
    • #4

    Vermutlich versuchst du das Add-on in Firefox oder einem anderen Browser zu installieren.

  • Markus11
    Mitglied
    Beiträge
    38
    Mitglied seit
    12. Jan. 2013
    • 6. Juli 2026 um 11:23
    • #5

    Danke für den Hinweis.
    Ich hatte das Plugin runtergeladen und mit Doppelklick geöffnet (in der Annahme, dass TB automatisch gefunden wird).

    Nun habe ich die Datei mit der Maus erfolgreich auf TB Erweiterungen gezogen.
    Bekomme aber die gleiche englische Fehlerbeschreibung wie oben verlinkt.

    Wo finde ich eine aktuelle Doku in deutsch?

    Wenn ich Mail Merge öffne, kann ich auswählen zwischen:

    • Adressbuch, CSV, JSON oder XLSX

    LO-Calc verwendet aber:

    • ODS

    Wie geht's richtig? Gruss, Markus

  • ggbsde
    Senior-Mitglied
    Reaktionen
    822
    Beiträge
    3.260
    Mitglied seit
    3. Nov. 2023
    Hilfreiche Antworten
    64
    • 6. Juli 2026 um 12:06
    • #6
    Zitat von Markus11

    Bekomme aber die gleiche englische Fehlerbeschreibung wie oben verlinkt.

    Welche verlinkte Fehlerbeschreibung? Ich finde nur einen Link auf die Seite des Add-ons.

    Zitat von Markus11

    aktuelle Doku in deutsch?

    Wenn du auf der Seite des Add-ons keine findest, dann gibt es wohl keine.

    Zitat von Markus11

    LO-Calc verwendet aber:

    ODS

    Es sollte kein Problem sein, die Daten als CSV oder XLSX zu speichern.

  • tempuser
    Senior-Mitglied
    Reaktionen
    49
    Beiträge
    534
    Mitglied seit
    3. Okt. 2013
    Hilfreiche Antworten
    5
    • 6. Juli 2026 um 13:39
    • #7

    Hallo Markus,

    am Einfachsten dürfte das Installieren von Erweiterungen inkl. Mail Merge direkt in Thunderbird sein:

    Dazu im Add-ons Manager unter "Empfehlungen" nach Mail Merge suchen und dann auf "Zu Thunderbird hinzufügen" klicken. Alternativ auf das Zahnrad klicken und "Add-on aus Datei installieren" auswählen.

    Eine offizielle Dokumentation gibt es nur auf Englisch. Von Dritten gibt es aber inoffizielle Schritt-für-Schritt Anleitungen auf Deutsch - einfach die Suchmaschine Deiner Wahl benutzen.

    Bei Verwendung von "XLSX" als "Quelle" im Mail Merge Dialog kannst Du ODS und XLSX als Dateien auswählen bzw. verwenden.

    Viele Grüße,
    tempuser

    Entwickler des Add-ons Mail Merge für Thunderbird

  • Markus11
    Mitglied
    Beiträge
    38
    Mitglied seit
    12. Jan. 2013
    • 6. Juli 2026 um 16:45
    • #8

    Danke - XLSX oder ODS - das ist ja prima, funktioniert 🙂
    Idee: gleich in die "Quelle"-DropDown-Liste in Mail Merge reinschreiben.

    Im Formular fehlt auch noch eine Information über die drei Optionen in "Batch" und in "Senden"
    (als MouseOver, oder über ein "i" wie "Info", oder als Link zum Wiki)
    Sehr schön finde ich die Ergebnis-Vorschau!

    Bei mir landen jetzt die Mails im Postausgang von "Lokale Ordner".
    Mit Rechtsklick "jetzt senden" sind sie weg, kommen an und stehen nun unter "Gesendet".
    Wird die Vorlage auch irgendwo gespeichert? (zur weiteren Verwendung)

    Gibt es ein Wiki? - Dann könnte man dort ein ausführliches HowTo schreiben,
    das dann von der Community ergänzt und übersetzt werden könnte.
    Auch pfiffige Beispiele könnte man dort zeigen.

    Themen wären:

    • Installation (unterschiedliche Betriebssysteme)
    • Serienmail-Vorlage (Aufbau und Benennung/Ablage)
    • Mailanhänge (personifiziert, z.B. Rechnungen)
    • Serienmail-Daten (Spalten, Variablennamen)
    • Komplexe Anrede (du/sie, einer/viele, Mann/Frau/Familie - und Kombinationen)
    • Komplexer Text (zusätzliche Textbausteine)
    • Händische Ergänzungen
    • Versandoptionen (was wofür, wo landen die Mails in TB, Workflow)
    • ....

    Gruss, Markus

  • ggbsde
    Senior-Mitglied
    Reaktionen
    822
    Beiträge
    3.260
    Mitglied seit
    3. Nov. 2023
    Hilfreiche Antworten
    64
    • 6. Juli 2026 um 17:00
    • #9

    Auf der Webseite des Add-ons findest du Kontaktmöglichkeiten und kannst deine Ideen dem Entwickler des Add-ons mitteilen.

  • Markus11
    Mitglied
    Beiträge
    38
    Mitglied seit
    12. Jan. 2013
    • 7. Juli 2026 um 21:42
    • #10

    Danke, "tempuser" (TE) ist der Entwickler, deshalb die fundierten Antworten - ich denke, er liest hier mit, deshalb habe ich ihm so ausführlich geantwortet. Gruss, Markus

  • ggbsde
    Senior-Mitglied
    Reaktionen
    822
    Beiträge
    3.260
    Mitglied seit
    3. Nov. 2023
    Hilfreiche Antworten
    64
    • 7. Juli 2026 um 22:10
    • #11
    Zitat von Markus11

    "tempuser" (TE) ist der Entwickler

    Aha, das wusste ich nicht, werd's mir merken.

Aktuelle Programmversion

  • Thunderbird 153.0 veröffentlicht

    Thunder 21. Juli 2026 um 17:48

Aktuelle 153 ESR-Version

  • Thunderbird 153.0.1 ESR veröffentlicht

    Thunder 23. Juli 2026 um 19:21

Aktuelle 140 ESR-Version

  • Thunderbird 140.13.0 ESR veröffentlicht

    Thunder 22. Juli 2026 um 19:16

Keine Werbung

Hier wird auf Werbeanzeigen verzichtet. Vielleicht geben Sie dem Website-Betreiber (Alexander Ihrig - aka "Thunder") stattdessen etwas aus, um diese Seiten auf Dauer finanzieren zu können. Vielen Dank!

Vielen Dank für die Unterstützung!

Kaffee ausgeben für:

Per Paypal unterstützen*

*Weiterleitung zu PayPal.Me

Ähnliche Themen

  • Serienbrief mit Word erstellen und mit Thunderbird versenden - Windows 11

    • tow
    • 11. Januar 2025 um 19:57
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Eingaben in eckigen Klammern

    • hogeorg
    • 5. September 2024 um 15:26
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
Thunderbird Mail DE
  1. Impressum & Kontakt
  2. Datenschutzerklärung
    1. Einsatz von Cookies
  3. Nutzungsbedingungen
  4. Spendenaufruf für Thunderbird
Hilfe zu dieser Webseite
  • Übersicht der Hilfe zur Webseite
  • Die Suchfunktion benutzen
  • Foren-Benutzerkonto - Erstellen (Neu registrieren)
  • Foren-Thema erstellen und bearbeiten
  • Passwort vergessen - neues Passwort festlegen
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

Sie befinden sich NICHT auf einer offiziellen Seite der Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, XUL™ und das Thunderbird-Logo sind (neben anderen) eingetragene Markenzeichen der Mozilla Foundation.

Community-Software: WoltLab Suite™