1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Help with Thunderbird for Mobile
  4. Thunderbird & K-9 Mail for Android

Textformatierung/Zeilenumbruch

    • Mobile App
  • philippmarth
  • September 16, 2026 at 5:29 PM
  • Thread is Unresolved
  • philippmarth
    Member
    Posts
    17
    Member since
    3. Sep. 2026
    • September 16, 2026 at 5:29 PM
    • #1
    Thunderbird product
    Thunderbird App für Android
    Thunderbird version
    23.0
    Operating system
    Android 9

    Hallo zusammen,

    ich hatte vor kurzem schon einmal einen längeren Threadim TB-Forum, weil eingefügte Bilder nicht im Mail-Programm meines Smartphones angezeigt werden.

    Nachdem ich ich jetzt Thunderbird for Android auf meinem Telefon installiert habe, werden Bilder zwar angezeigt, aber der Text wird nicht mehr angezeigt, wie er soll. Anstatt, wie in der gesendeten Mail angelegt, die ganze Bildschirmbreite einzunehmen, geht er, wenn ein bild eingefügt ist, nur noch über die halbe Bildschirmbreite und wird zudem viel kleiner in der Ansicht.

    Ich habe alles probiert und überall nachgeforscht, wie man es beheben könnte, aber erfolglos.

    Hier zwei Screenshots der Mail vom Smartphone , wie sie in TB for Android empfangen wird.

    Leider weiss ich nicht, wie ich in Thunderbird die Mails als .eml speicher kann, um sie hier auch als Quelltext hochzuladen.

    Falls jemand weiterhelfen kann, freue ich mich!

    Beste Grüsse

    Images

    • Screenshot_20260916-165643_Thunderbird.jpg
      • 290.35 kB
      • 675 × 1,200
    • Screenshot_20260916-165627_Thunderbird.jpg
      • 172.06 kB
      • 675 × 1,200
  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    860
    Posts
    3,487
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • September 16, 2026 at 5:43 PM
    • #2

    Sieht für mich so aus, als würde TB mobile zunächst den Text umbrechen, damit er auf den Bildschirm passt (denn er ist genauso umgebrochen wie ohne Bild). Wenn dann das Bild eingefügt wird, scheint es daß Ganze runterzuskalieren, damit das komplette Bild auf den Bildschirm passt.

    Bugs für TB mobile bitte hier melden.

  • philippmarth
    Member
    Posts
    17
    Member since
    3. Sep. 2026
    • September 17, 2026 at 9:55 AM
    • #3

    Aber der Text wird ja nicht einfach runterskaliert, sondern wird auch noch auf die halbe Bildschirmbreite gestaucht, es gibt also keinen automatischen Zeilenumbruch, während das Bild die ganze Breite einnimmt.

  • flummy
    Member
    Reactions Received
    14
    Posts
    79
    Member since
    21. Aug. 2007
    • September 17, 2026 at 2:07 PM
    • #4

    Ich weiß nicht, ob das wirklich ein Thunderbird-Problem ist. Den gleichen Effekt habe ich mit einigen Mails auch in anderen Mail-Apps.

  • philippmarth
    Member
    Posts
    17
    Member since
    3. Sep. 2026
    • September 17, 2026 at 2:41 PM
    • #5

    Ich habe es mir auch in der Samsung-Mail-App angeschaut: Dort wird der Text nicht verkleinert. Dafür werden die Bilder nur als Platzhalter angezeigt, aber auch über die ganze Bildschirmbreite.

  • philippmarth
    Member
    Posts
    17
    Member since
    3. Sep. 2026
    • September 20, 2026 at 4:54 PM
    • #6
    Quote from ggbsde

    Sieht für mich so aus, als würde TB mobile zunächst den Text umbrechen, damit er auf den Bildschirm passt (denn er ist genauso umgebrochen wie ohne Bild). Wenn dann das Bild eingefügt wird, scheint es daß Ganze runterzuskalieren, damit das komplette Bild auf den Bildschirm passt.

    Bugs für TB mobile bitte hier melden.

    Danke für den Link! Ich hab mich dort jetzt endlich mal umgeschaut und entdeckt, dass das Problem offenbar in Version 12 schon mal behandelt wurde. Ich werde allerdings nicht ganz schlau draus, wie sich das bis zur Version 23, die ich installiert hab, weiterentwickelt hat. Kann das sein, dass das bis jetzt noch nicht gefixt ist?

  • AngelOfDarkness
    Member
    Reactions Received
    34
    Posts
    103
    Member since
    6. Dec. 2004
    Helpful answer
    1
    • September 24, 2026 at 4:54 PM
    • #7

    Hast du bitte mal den direkten Link zu dem, von dir gefundenen, Ticket?

    Thunderbird ESR on Chromebook Plus...

Current app version

  • Thunderbird 157.0.1 veröffentlicht

    Thunder October 1, 2026 at 11:49 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.4.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:35 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.17.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:44 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™