direkt deinstalliert
Du solltest in Zukunft für solche Versuche das Add-on bitte nicht sofort deinstallieren, sondern nur deaktivieren. Neuere Add-ons verlieren beim Deinstallieren des Add-ons nämlich potentiell alle Einstellungen (was ja auch mal gewünscht sein könnte).
Wenn es nicht CardBook ist, dann versuche doch bitte den Fehlerbehebungsmodus mal aus.
Für Beta gibt es bei Thunderbird übrigens, so glaube ich, kein separates Icon.
Zumindest als PNG findet man (auch) Beta aber hier:
https://www.thunderbird.net/media/img/thunderbird/logos/beta.png
https://www.thunderbird.net/media/img/thunderbird/logos/nightly.png
https://www.thunderbird.net/media/img/thunderbird/logos/daily.png
https://www.thunderbird.net/media/img/thunderbird/logos/release.png
https://searchfox.org/comm-central/search?q=about-logo.svg&path=&case=false&WCF_AMPERSAND®exp=false
Du kannst auch die Zip-Datei des Installers entpacken und findest die Icons vermutlich hier:
thunderbird-98.0a1.en-US.win64\thunderbird\omni\chrome\messenger\content\branding\about-logo.svg"
Sieht für mich (leider) sofort nach CardBook als Ursache aus, da dieses ja auch mit diesem Feld zusammen hängt. Du sagst zwar, dass es nichts neues in Thunderbird gibt, aber alleine Thunderbird 91.5.0 zeigt, dass Du Updates installiert hast (bzw. die Automatik nutzt) und somit vermutlich auch CardBook im Hintergrund ein Update erhalten haben könnte, welches zu Problemen führen könnte.
Suchst Du nach den Markenzeichen des Programms oder nach allen möglichen Icons aus dem Programm?
Sieht letztlich womöglich nach diesem Problem aus:
Mining und Chromebook (in der Regel minimale Rechenleistung) ist irgendwie ein Widerspruch in sich selbst.
Die Screenshots zeigen a) dass es nur um den Cache geht und b) um mfs-Dateien.
Gut, die letzte verbliebene Mbox-Datei Inbox-955 ist "nur" der Cache im Falle des IMAP-Kontos. Und ja, die *.msf-Dateien sind "nur" die Index-Dateien, die sowieso jederzeit gelöscht und wieder hergestellt werden können. Ich finde aber einen auffälligen und vielleicht eben auch wichtigen Punkt, dass die Inbox-Datei überhaupt scheinbar Stück für Stück beschädigt wurden und dann mit numerischem Index bis hin zu Inbox-955 immer wieder neu erstellt wurden.
Um korrekt zu bleiben:
Inbox-955 ist die aktuelle Mbox-Datei beim Themenstarter, in der theoretisch die Mails drin sein müssten.
Inbox-xxx.msf bis hin zu der Inbox-955.msf sind chronologisch jeweils die Index-Dateien zu den vermutlich Stück für Stück verschwundenen vorherigen Inbox-xxx Dateien.
Warum es überhaupt zu den vielen (und vor allem durchnummerierten) Inbox-Dateien gekommen ist, ist mir allerdings ein Rätsel. Dies habe ich so noch nicht gesehen. Meine Vermutung dazu ist, dass die jeweils aktuelle Inbox-Datei von einem externen Prozess gesperrt/blockiert wurde, sodass Thunderbird dann eine nummerierte neue Inbox-Datei erstellt.
Vielleicht ist oder war da dann doch sowas wie ein Virenscanner im Spiel?
Ich habe mich seit Jahren nicht mit dem Mechanismus des Spam-Filters beschäftigt, würde aus der Erinnerung heraus aber behaupten, dass dieser sowieso nur den Inhalt der Mails analysiert. Betreffzeile und Absender sind AFAIK egal. Deshalb dürfte der Junk-Filter auch bei reinem Bilder-Spam versagen.
Ich glaube nicht, dass dies bisher möglich ist. Der eingebaute Junk-Filter versagt mit Sicherheit bei solchen Mails. Es wäre längstens an der Zeit, weitere technische Optionen in den Junk-/Spam-Filter einzubauen. Mir ist aber bisher absolut keine Tätigkeit in der Richtung seitens der Entwickler bekannt.
Ja, die Fusion "zeigt Erfolg" 
Ja, ich kann es weiterhin nicht verstehen. Wir hatten für Norton schon folgendes Thema:
Wird vielleicht ein Add-on benutzt, welches das Konto "Lokaler Ordner" versteckt?
Mache Dich mit dem IMAP-Prinzip vertraut, dass in Thunderbird und bei GMX im Idealfall alles synchron ist.
Dies gilt erst Recht, wenn Du von iOS womöglich auch noch mittels "Apple Mail" auf das Postfach zugreifst, denn auch Apple Mail wird in der Regel (und sollte dies dann auch) per IMAP auf das Postfach zugreifen.
Aber..Kann man es rückgängig machen?
Wenn die gelöschten Mails nicht mehr im Papierkorb sind, kann man es meist nicht mehr rückgängig machen.
Das ist das Prinzip von IMAP, welches dazu führt, dass alles im E-Mail-Client (also Thunderbird) und auf dem Mail-Server (also bei GMX) synchron ist. Wenn man dies nicht will, kann man die Konten in Thunderbird alternativ per POP einrichten. Das hat dann wieder andere Nachteile. Ich kann eigentlich nur empfehlen: Mache Dich mit dem IMAP-Prinzip vertraut, dass in Thunderbird und bei GMX im Idealfall alles synchron ist.
Unterschied zwischen IMAP und POP:
Lies dazu folgende Artikel - auch wenn es Dir mühsam erscheint:
Das "Fiese" an den Nightlies ist halt, dass es schon Morgen mit der Stabilität vorbei sein kann. Bei einer Beta würde man erwarten, dass dies dann so nicht passiert - die Stabilität sollte theoretisch zunehmen.
Zu Deinem konkreten Fall, müsste man wissen, ob Du für die Beta ein "altes" Profil verwendest und im Gegensatz dazu für die Nighty ein sauberes neues Profil?
