Beiträge von Arran

  • Paßwort bei 1und1 [erledigt]

    Dann rufe mal die 1+1 Hilfnummer an. Wenn du das Passwort nicht mehr weisst, kann dir Thunderbird icht mehr helfen. Ausser, wart mal, da kommt mir in den Sinn: Extras --> Einstellungen --> Datenschutz --> Passwörter --> Passwörter anzeigen --> Sicherheitsfrage mit JA beantworten und 1+1 suchen. Dort sollte es im Klartext stehen. Sonst, siehe 1. Satz.

  • Kann ich eine Signatur anlegen? Wenn ja, wo und wie?

    Zitat von "Catsmom"

    Nur find ich bisserl doof das wenn ich jetzt über dieses Konto eine Mail OHNE Signatur schicken will, oder vielleicht mit einer anderen, das ich vorher erst die kompletten Konteneinstellungen ändern muss. Find ich pers. bisserl umständlich.

    Hallo Michaela

    Alternativ zu den Signaturen kannst du Dir ja auch «Vorlagen» erstellen. Damit hast Du mehr Flexibilität. Du baust Die Signatur in die eine Vorlage ein, in die andere nicht und speicherst sie halt unter zwei unterschiedlichen Namen. Der Speichername wird vom Betreff genommen.

  • Kein email Versand möglich

    Zitat von "staffelberg"


    die Konten habe ich von einer alten Version übernommen, der Abruf funktionert.

    Hallo Staffelberg

    Das könnte das Problem sein. Ich empfehle Dir, zumindest das/die Abruf-Konto/en zu löschen und nochmals von Null an aufzusetzen. Ist ja keine grosse Arbeit.

  • GMX Account WEG!

    Hallo Stella Nüsse (wieso immer englisch, wenn es bessere deutsche Worte gibt) und Willkommen im Forum

    Was hast du denn bekommen? Einfach nichts oder eine Fehlermeldung? Hast Du irgendwie in den Dateien herumgekaspert? Hast Du Deinem Virenscanner verboten, den TB zu scannen?

  • kann tb nicht starten

    Zitat von "ann89"

    Die Datei "parent.lock" habe ich gefunden, ein Löschen ist jedoch nicht möglich.

    Hallo

    Hast du dazu auch den Thunderbird abgestellt? Manipulationen an den Datien sollte man immer nur bei abgestelltem TB machen.

  • Probleme mit dem Adressbuch

    Probier mal: im Adressbuch rechts oben in der Suche einen Begriff eingeben, von dem Du weisst, dass Du ihn als Name oder Email-Adresse im Adressbuch hast. Wenn der dann gekommen ist, löschst Du das, was Du soeben eingetippt hast. Was passiert dann?

  • Probleme mit dem Adressbuch

    Hallo Wester Hever

    Von Deinem Problem habe ich bisher noch nie gehört.

    Hast Du eine Profil-Sicherung? Wenn ja, wie alt? Eine Profil-Sicherung ist alles aus der Datei C:\Dokumente und Einstellungen\User Name\Anwendungsdaten\Thunderbird\Profiles und beginnt mit kryptischen 8 Zeichen und einer mehrbuchstabigen Endung.

    Was bekommst Du, wenn du im Adrressbuch auf Datei --> Druckvorschau klickst? Alle Adressen oder auch nur die zwei?

    Die automatische Sammlung der ausgehenden Adressen kann in den Einstellungen unterbunden resp. anderswo parkeirt werden:
    --> Extras --> Einstellungen --> Verfassen --> Adrressieren --A letzte Zeile an- oder wegbehaken.

  • E-Mail übersetzen engl.-deu

    rum, hast du das wichtige Wort «fast» überlesen? :rolleyes:

    Mir gefallen die Opensource-Produkte und daher spende ich auch den meisten einmal jährlich einen angemessenen Obolus.

    Aber zur elektronischen Übersetzung: für den gelegentlichen privaten Hausgebrauch sind sie akzeptabel. Vor allem die eher lateinischen Sprachen eignen sich einigermassen. Ganz anders aber ist das mit der deutschen Sprache. In diese wird aus den anderen Sprachen fast alles ziemlich mies übersetzt, da wir eine eigenständige Grammatik und Syntax haben, die die Rechner nicht ohne weiteres kennen können. Ich sehe ja viele Webseiten aus dem schottischen Raum, die gerne Gäste aus Europa haben und getreu dem alten Satz von Hellmut Schmidt: «Wer verkaufen will, muss die Sprache des Käufers kennen» und dann französische, deutsche, holländische, italienische und spanische «Übersetzungen» anbieten. Ehrlich, wenn ich wieder mal eine Lachstunde benötige, dann lese ich solche Seiten. Ganz heiss wird es, wenn du diese Übersetzungen dann 3 bis 4 mal quer über die Sprachen übersetzt, zB De --> En --> It --> Fi --> Sp --> De. Wenn Du dann den Ausgangstext noch einigermassen erkennst, mes congratulations.

  • E-Mail übersetzen engl.-deu

    Ich habe dieses Add-on selbst drauf. Es eignet sich hervorragend, wenn man von der Ausgangs-, resp. der Zielsprache eine kleine Ahnung hat, nicht aber wenn man gar keine davon hat. Für einzelne Wörter oder kurze Sätze ist es gut geeignet, auch ohne viel Ahnung.

    Sonst ist es halt wie (fast) alles auf der Welt, was nix kostet ist auch nicht viel wert.

    Beispiel gefällig:

    Zitat

    Our house in Whiting Bay is pleased to accept guests from all over the world


    wird zu

    Zitat

    Unser Haus in der Kalktünche-Bucht freut sich, um Gäste von auf der
    ganzen Erde anzunehmen

    Das finde ich für geschäftliche Zwecke eher nicht gut genug.