alle E-Mails die ich mit Thunderbird versende,
noch zusätzlich auf meine eigene gewünschte E-Mail-Adresse gesendet wird
Hallo
trage diese Adresse in den Konten-Einstellungen unter Kopien & Ordner ein. Dann geht das automatisch - aber logischerweise immer nur bei Mails, die Du von diesem TB versendest.
wenn ich von woanders ohne Thunderbird Mails versende, geht das auch nicht
Dann musst Du "woanders" schauen, wie das geht.
Einfach per Regel, wo ich beim Hosting Dienst hinzugefügt habe.
Da wäre das doch nicht schlecht, wenn ich das auch für Mails machen kann, die ich versende.
Dann musst Du Deinen Provider (Hoster) fragen.
Gruß Ingo