.... oder ins GMX-Webportal gehen:
In der Mail-Ansicht finden sich ganz unten Größe und "Füllstand" des Postfachs ...
... und wenn man darunter aufs Zahnrad klickt (Einstellungen) und dann/dort zur Ordnerübersicht geht, sieht man auch, welche Ordner es im Postfach gibt und wie voll sie sind - also wie sich der zuvor gesehene Füllstand auf die versch. Ordner verteilt.