1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 115 ESR
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu Add-ons und manuellen Anpassungen
  4. Erweiterungen

Manually Sort Folders (Add On): Besteht noch Hoffnung auf Aktualisierung für aktuelle TB-Versionen?

    • 115 ESR
  • =Gitte=
  • September 19, 2025 at 12:52 PM
  • Thread is Unresolved
  • =Gitte=
    Member
    Posts
    5
    Member since
    25. Feb. 2024
    • September 19, 2025 at 12:52 PM
    • #1
    Thunderbird product
    Thunderbird für Windows
    Thunderbird version
    115.10.1
    Operating system
    Win11 Home [x64]

    Hallo in die Runde!

    Hat jemand von Euch aktuelle Erkenntnisse, ob das im Titel bezeichnete Add On irgendwann für aktuelle TB-Versionen weiterentwickelt wird, oder kann man diese Hoffnung definitiv aufgeben? :(

  • graba September 19, 2025 at 1:06 PM

    Moved the thread from forum Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update to forum Erweiterungen.
  • Online
    RR512
    Senior Member
    Reactions Received
    257
    Posts
    1,011
    Member since
    3. Sep. 2022
    Helpful answers
    18
    • September 19, 2025 at 4:08 PM
    • #2
    Quote from =Gitte=

    kann man diese Hoffnung definitiv aufgeben?

    Vermutlich ja, denn genau diese Funktion wurde jetzt sowohl in die Release-Versionen als auch in die neue 140 ESR integriert. Ordner können einfach per Drag & Drop verschoben werden. Es gab oder gibt wohl noch ein paar Kinderkrankheiten, aber die werden im nächsten halben Jahr sicher noch behoben.

    Ansonsten musst Du mal die Entwickler des Add-ons fragen. https://addons.thunderbird.net/de/thunderbird…folders/?src=ss

    Viele Grüße

    Reinhard

    - Thunderbird ESR (32 Bit) (aktuelle Version), Windows 10 Pro (x64) Version 22H2, alle Mailkonten IMAP, Anbieter T-Online und Strato, Windows Defender, Windows Firewall

  • =Gitte=
    Member
    Posts
    5
    Member since
    25. Feb. 2024
    • September 19, 2025 at 6:11 PM
    • #3

    Vielen Dank für die zeitnahe Antwort!

    Das Verschieben der Ordner ist mir bekannt, aber man konnte auch das Konto auswählen, welches beim Start von TB angezeigt werden soll.

    Das hätte ich gerne Alles in 1 Add On gehabt, aber für das Anzeigen des Start-Kontos habe ich jetzt ein anderes Add On genommen...

    Vielen Dank nochmals!

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    822
    Posts
    3,252
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • September 19, 2025 at 9:50 PM
    • #4
    Quote from RR512

    Entwickler des Add-ons

    Genau der hat die Funktion in TB integriert

  • Balticus
    Member
    Reactions Received
    7
    Posts
    81
    Member since
    27. Dec. 2013
    • December 29, 2025 at 5:45 PM
    • #5
    Quote from RR512
    Quote from =Gitte=

    kann man diese Hoffnung definitiv aufgeben?

    Vermutlich ja, denn genau diese Funktion wurde jetzt sowohl in die Release-Versionen als auch in die neue 140 ESR integriert. Ordner können einfach per Drag & Drop verschoben werden. Es gab oder gibt wohl noch ein paar Kinderkrankheiten, aber die werden im nächsten halben Jahr sicher noch behoben.

    Ansonsten musst Du mal die Entwickler des Add-ons fragen. https://addons.thunderbird.net/de/thunderbird…folders/?src=ss

    Das Verschieben der Ordner ist nicht das Problem. Hat man verschiedene Mailkonten und möchte die Reihenfolge in der Anzeige links verschieben, das geht nicht per drag&drop. Also ist es kein Ersatz für manually sort folders. Oder gibt es vielleicht ein anderes Addon um die Kontenreihenfolge zu ändern? Ich richte aktuell einen neuen Laptop ein und habe TB 146.0.1 installiert.

  • Road-Runner
    Senior Member
    Reactions Received
    496
    Posts
    1,111
    Member since
    20. Oct. 2006
    Helpful answers
    30
    • December 29, 2025 at 5:49 PM
    • #6
    Quote from Balticus

    Hat man verschiedene Mailkonten und möchte die Reihenfolge in der Anzeige links verschieben, das geht nicht per drag&drop.

    In der Anzeige links nicht. Aber Du kannst die Reihenfolge in den Konteneinstellungen nach belieben ändern (zumindest geht das in Betterbird 140.6.0esr-bb15).

  • Balticus
    Member
    Reactions Received
    7
    Posts
    81
    Member since
    27. Dec. 2013
    • December 29, 2025 at 6:16 PM
    • #7
    Quote from Road-Runner
    Quote from Balticus

    Hat man verschiedene Mailkonten und möchte die Reihenfolge in der Anzeige links verschieben, das geht nicht per drag&drop.

    In der Anzeige links nicht. Aber Du kannst die Reihenfolge in den Konteneinstellungen nach belieben ändern (zumindest geht das in Betterbird 140.6.0esr-bb15).

    Also das war ein Supertipp, danke Dir. Per drag&drop in den Konteneinstellungen problemlos und dann war es parallel auch in der TB Anzeige durchgeführt.

    Hast Du noch einen parat für das Ändern der englischen Begriffe wie "sent" usw. in deutsche Begriffe? TB hat es nur bei dem 1. Konto in deutsch eingerichtet und die Folgenden in englischer Sprache. Läßt sich zwar bei den lokalen Ordnern mit der Rechtstaste umbenennen, aber bei den Konten nicht, auch nicht in den Konteneinstellungen.

  • Road-Runner
    Senior Member
    Reactions Received
    496
    Posts
    1,111
    Member since
    20. Oct. 2006
    Helpful answers
    30
    • December 29, 2025 at 6:20 PM
    • #8
    Quote from Balticus

    Hast Du noch einen parat für das Ändern der englischen Begriffe wie "sent" usw. in deutsche Begriffe?

    Nein, leider nicht. Das Problem scheint öfter mit Thunderbird 146 auf zu treten, und soweit ich weiß, wurde noch keine Lösung gefunden (oder ich habe sie im Forum übersehen).

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    822
    Posts
    3,252
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • December 29, 2025 at 9:00 PM
    • #9
    Quote from Balticus

    englischen Begriffe wie "sent" usw.

    Es wird daran gearbeitet.

  • Balticus
    Member
    Reactions Received
    7
    Posts
    81
    Member since
    27. Dec. 2013
    • December 30, 2025 at 10:20 AM
    • #10
    Quote from ggbsde
    Quote from Balticus

    englischen Begriffe wie "sent" usw.

    Es wird daran gearbeitet.

    Danke für die Info. Bekomme ich über diesen Thread ein Signal wenn die Arbeit abgeschlossen ist? Wäre toll!

  • Drachen
    Senior Member
    Reactions Received
    2,075
    Posts
    5,435
    Member since
    15. Nov. 2004
    Helpful answers
    44
    • December 30, 2025 at 10:56 AM
    • #11
    Quote from Balticus

    Bekomme ich über diesen Thread ein Signal wenn die Arbeit abgeschlossen ist?

    Unwahrscheinlich, aber möglich.

    In diesem Thread ging es um ein komplett anderes Anliegen und nicht um das mit den falschen Ordnernamen. Zudem kriegen die Meisten hier auch nicht unverzüglich mit, wenn dieses Problem behoben wurde ...

Current app version

  • Thunderbird 152.0.1 veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:02 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.12.1 ESR veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:05 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Similar Threads

  • Manually Sort Folders - TB 115.8.0

    • =Gitte=
    • February 25, 2024 at 7:27 PM
    • Erweiterungen
  • Unterordner verschieben

    • m.j.
    • May 3, 2024 at 10:03 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™