Gibt es keine [.....] keine Möglichkeit, den SMTP-Server direkt, samt Passwort, unter Gespeicherte Passwörter einzutragen?
Nicht bei den Passwörtern.
Aber evtl. kommst du andersherum ans Ziel, nämlich bei den den SMTP-Servern: Du kannst dort einen SMTP-Server manuell ergänzen bzw. anlegen, aber nur bis einschl. Benutzernamen für die Anmeldung. Das Passwort lässt sich dabei nicht eintragen:
Einen Versuch ist es m.E. dennoch wert: wenn du deinen Server korrekt anlegst und anschließend diesen Server dem fraglichen Konto als zu verwendenden SMTP-Server zuweist, dann würde ich doch erwarten, dass beim ersten Sendeversuch, also der erstmaligen verwendung dieses Servereintrages, nach dem zugehörigen Kennwort gefragt wird .....