Bin ich eigentlich der Einzige, der sich allmählich wie bei der versteckten Kamera vorkommt?
@dag: Du hast die Konteneinstellungen gefunden. Schön.
Dort nun das betroffene IMAP-Konto auszuwählen und dort wieder "Kopien & Ordner" kann doch jetzt keine unüberwindliche Herausforderung mehr sein?!
(Frage an mich selbst: ist es noch zu früh, wieder auf die diversen unbeantworteten Fragen hinzuweisen?)