Denn das Bild wird ja mit dem gewünschten Programm geöffnet (in dem Fall dem stinknormalen Windows-Bildbetrachter), nur eben im Hintergrund.
Tut mir leid, da habe ich deine Beschreibung tatsächlich falsch verstanden, insbesondere den Satz "Früher ging das Fenster direkt auf;"
Als vorläufige Alternative: gibt es unter Windows nicht eine Tastenkombination wie z. B. Tab + Cmd unter macOS, die es erlaubt zwischen den geöffneten Programmen zu wechseln oder eine Taste, mit der alle Programm-Fenster in Miniatur auf dem Bildschirm angezeigt werden ?