Ich kenne nicht den Unterschied zwischen sämtliche lokalen Ordner (Ordner "Mail" im Profil) und Lokalen Ordner (Ordner "Local Folders" im Profil).
Die lokalen Ordner der Nachrichtenspeicher werden in Thunderbird standardmäßig im Profilordner in den Unterordnern "ImapMail" und "Mail" angelegt, in letzterem befinden sie sich in den "pop.xxx.xx" -Kontenordnern und dem Ordner "Local Folders":
Der Ordner "Local Folders" im Profil steht für "Lokale Ordner" in der Konten/Ordnerliste, welche ein besonderes Konto sind, mit dem keine Identität (E-Mailadresse) verknüpft ist. Wenn ein Forenmitglied von den Lokalen Ordnern ohne weitere Erklârung spricht, gehe ich grundsâtzlich davon aus, dass diese Lokalen Ordner in der Konten/Ordnerliste gemeint sind:
Unser Problem ist, dass du den Thunderbird-eigenen Terminus "Lokale Ordner" einsetzt für dein Konstrukt, in das du offenbar Teile des Thunderbird-Profils ausgelagert hast, und dass die Helfer zunächst mal raten sollen, was sich darunter verbirgt.
Solche Teil-Auslagerungen des Inhalts des Profilordners sind bei einigen Benutzern sehr beliebt und können auch funktionieren bis man auf einen anderen Rechner umziehen oder das System neu installieren will.
Ich muss dir jetzt ehrlich antworten, dass ich mir mit der Wiederherstellung von funktionierenden Profilstrukturen in solchen Fällen keine Kopfschmerzen mehr bereiten werde. Das erfordert in der Regel einen großen Zeitaufwand, sehr viele Screenshots, und kann sich über Tage und Wochen hinziehen. Auch wiederhole ich ungern wichtige Fragen wie z. B. die nach der Kontenart.
Deshalb mache ich nur einige Bemerkungen zu Auffälligkeiten in deinem Screenshot:
zu einem *.sbd-Ordner wie "emails Lokaler Ordner.sbd" gehört eine Mbox-Datei (ohne Endung) gleichen Namens, also "emails Lokaler Ordner".
Bestimmte Sonderzeichen - zu denen man möglicherweise auch das Ausrufezeichen zählen kann - vor dem Namen eines Ordners können (aber müssen nicht immer) dazu führen, dass die "darunter" liegenden Ordner leer angezeigt werden. Du benutzt Ausrufezeichen vor den Namen bei drei im Screenshot sichtbaren Ordnern. Ich hatte mal einen solchen Fall vor ein paar Jahren hier im Forum behandelt, wo ein Benutzer ebenfalls lokale Ordner der Nachrichtenspeicher aus dem Profil ausgelagert hatte in ein Verzeichnis, das einen Hashtag # vor dem Namen hatte. Dieser Hashtag wurde dann im Ordnerpfad durch ein anderes Zeichen ersetzt, weshalb Thunderbird die Ordnerinhalte nicht mehr lesen konnte.
Ich habe diesen alten Thread inzwischen wiedergefunden Lokale Ordner teilweise leer in TB, auf festplatte noch da, msf-löschen bringt nichts