Original HTML
Etwas fehlt in deinem rechten Screenshot, nämlich die Leiste "Um ihre Privatsphäre zu schützen, hat Thunderbird ... usw. ......", wie sie in meinem Screenshot zu sehen ist:
Um von außen stammende Inhalte anzuzeigen, muss man in den Einstellungen > Datenschutz > E-Mail-Inhalte keinen Haken setzen bei "Externe Inhalte in Nachrichten erlauben". Wenn der Haken nicht gesetzt ist (was aus Sicherheitsgrûnden empfohlen wird), erscheint eben die in meinem Screenshot gezeigte Leiste, und der Benutzer kann von Fall zu Fall entscheiden, ob er die externen Inhalte sehen möchte oder nicht, und generell Ausnahmen setzen für bestimmte Absender.
Warum diese Leiste bei dir fehlt, kann ich mir nicht erklären. Es gab ein solches Problem mit einer Version der Erweiterung "Thunderbird Conversations", aber offensichtlich hast du sie nicht installiert.