Das war's.
Nämlich im Konfigurations-Editor (Einstellungen > Erweitert > Allgemein) den Wert der Einstellung "signon.rememberSignons" auf "true" zu setzen, damit die Checkbox wieder angezeigt wird.
Das wäre vermutlich von Anfang an die richtige und die einfachste Lösung gewesen.
Ich war erst nach mehrtägiger Abwesenheit in dein Thema eingestiegen und hatte aus unerfindlichen Gründen die ganze Zeit geglaubt (obwohl die entsprechende Frage noch von niemanden gestellt worden war), dass der Wert der Einstellung signon.rememberSignons bei dir auf true steht, so wie es standardmäßig der Fall ist, wenn ein Thunderbird-Profil erstellt wird.
Na schön, dass das Kästchen wieder da ist und damit auch dein Problem gelöst ist. Und danke für die Rückmeldung!! ![]()