MeineFrage wäre nun, ist so eine Löschung endgültig oder wird das nurirgendwohin verschoben
Meines Wissens ist eine solche Löschung endgültig, und wenn du in letzter Zeit keine Sicherungskopie des Thunderbird-Profilordners erstellt hast, ist auf deinem PC nichts mehr zu holen.
In deinem Screenshot sind allerdings vier "imap.xxx.xxx" Ordner zu sehen, die vier verschiedenen Adressen entsprechen könnten. Es kann aber genau so gut sein, dass ein und das selbe Konto mehrfach gelöscht und wieder neu eingerichtet worden ist.
Hast du alle diese "imap....." Ordner darauf untersucht, ob sie Mailbox-Dateien mit einer gewissen Größe enthalten?
Ansonsten kannst dich nur noch an deinen Postfachanbieter wenden und fragen, ob er noch ein Backup deines alten Kontos hat.