andererseits wusste ich nicht, dass ich mit der selben E-Mail-Adresse zwei verschiedene Konten bei TB einrichten kann... geht das?
Ohne Probleme. Du musst nur darauf achten, dass die Konten unterschiedliche Namen haben.
Siehe Konto-Einstellungen =>> Kontoname. Ich unterstreiche es ausdrücklich, da standardmäßig im Kontonamen die Mail-Adresse eingetragen ist.
Dann wäre natürlich das Kopieren sehr einfach. Ich wär dann mit beiden Servern verbunden, richtig? Und bedeutet das, dass ich dann auf dem alten Konto weiterhin alle E-Mails sehe, die auf dem alten Server liegen, und auf dem neuen die, die seit dem Wechsel eingegangen sind?
Ja und ja. ![]()