Also vielleicht wird es nicht benötigt,
Ja es gab auch Zeiten wo die App-Passwörter als "Notlösung" für "nicht sichere Anwendungen" eingeführt wurden. Funktionieren tut (noch) beides. Unsicher ist TB nicht, aber Google hätte es gerne das du ihr Webinterface/App benutzt. Am besten mit OAuth2 das dir im Browser gar nicht auffällt. Du kannst dich dann auch mit dem Google Account auf weiteren Seiten und Diensten Anmelden... Das ist ja auch der Witz von OAuth2.
Insofern spielt in Zukunft vielleicht doch das OS mehr eine Rolle, von K9 auf Android ist bekannt das es ohne den Google-Account bei MS-Mail kein OAuth2 ermöglicht. W11 wird sicherlich die Fähigkeit haben/erhalten diesen Fremdanmeldungskram mit zu machen.