Authentifizierungmethode über Microsoft Authenticator App.
Was hat die App damit zu tun? Nicht das hier 2FA und OAuth2 vermischt werden.
Das Konto wird neu eingerichtet? Die Verbindung scheint ja erst mal zu klappen, vielleicht erst mal manuell Einrichten und dann gucken ob der Fehler dann bei IMAP oder SMTP liegt.