guten Abend Memo03!
Alles mit der Ruhe *g*.
Ich kenne eigentlich keinen Email-Client, der das kann, was Du möchtest, falls ich Dich richtig verstanden habe. Ich glaube, das liegt daran, dass ja an der Originalmail nichts verändert wird. Wenn du eine Mail beantwortest, weiterleitest, umleitest etc. bleibt das Originalja unberührt. Bei einer Antwort wird beispielsweise der Text der Originalmail mit Zitatzeichen versehen, in das neue Fenster kopiert, und Du kannst dann zitieren. Hast Du aber z. b. eingestellt, dass nicht zitiert wird, siehst Du von der Originalmail in Deiner Antwort außer dem Betreff gar nichts.
Bei einer Mailweiterleitung verhält es sich genauso. Das Original wird kopiert und als Weiterleitung verschickt, Du kannst also nur an der versendeten Email erkennen können, an wen sie weitergeleitet wurde.
Beim Original verändert sich lediglich das Statusattribut, sodass Du weißt, dass diese Mail weitergeleitet, gelesen, beantwortet wurde.
Zitat von "memo03"
bei ms outlook beispielswiese kann man eine art von historie des eingegangenen emails anzeigen lassen. <<< >>> bei tb sieht man ein zeichen, dass mann ein email beantwortet hat oder auch weitergeleitet hat. mir fehlen hier aber die eigentlich wichtigsten informationen, nämlich wann jeweils und an wen??
Ja, kenne ich von Outlook auch. Wäre nicht schlecht: Ein Klick auf das Zeichen und man sieht die "verknüpften" Mails (Original, Antwort, Weiterleitung)
Das wäre doch was für die TB-Wunschliste. Ach ja, ist ja bald Weihnachten 
vielleicht klappt es ja
Gruß und .....
Hallo und schönen Nachmittag!
Vielleicht kommt doch die Erweiterung Eagle-Eye Euren Wünschen entgegen.
http://eagleeye.sourceforge.net/
Hallo,
schon mal das Add-on ThreadVis getestet?
Anleitung in Deutsch:
http://www.student.tugraz.at/ahubmann/threadvis/de/about.html
Hilfreich dazu vielleicht auch das Add-on Show InOut, welches einem bei allen Mails in der Info-Spalte anzeigt, ob die Mails gesendet oder empfangen wurde.
Gruß
Ich verlinke mal zu diesem Thread:
wie schon gesagt: ThreadVis habe ich getestet. Funktioniert nicht wirklich. Wieder gelöscht.
die anderen addons funktionieren auch nicht.
