Guten Morgen,
lösche bitte dein gleichlautendes Posting Zeichencodierung im Unterforum Spezielle Probleme und warte hier auf Antworten.
EDIT: Danke fürs Löschen!
Hallo,
ZitatFest eingestellt hab ich Unicode UTF8
Wo hast du das gemacht?
Welche Haken sind unter Extras, Einstellungen, Ansicht, Formatierung, Schriftarten und Kodierung .
Unter Ansicht, Zeichenkodierung, Automatisch bestimmen, ist was aktiviert?
Gruß
Hallo,
Zitat von "mrb"
Welche Haken sind unter Extras, Einstellungen, Ansicht, Formatierung, Schriftarten und Kodierung .
obige Frage hast du noch nicht beantwortet.
Außerdem ist es sinnvoll, bei "Automatisch bestimmen" Universell zu markieren.
Hallo Graba
sorry, ich dachte ich hätte! 
Hallo,
Zitat von "graba"
Außerdem ist es sinnvoll, bei "Automatisch bestimmen" Universell zu markieren.
und markiere noch "Nachrichten erlauben, andere Schriftarten zu verwenden".
Hallo,
Zitatdas Häkchen bei "Nachrichten erlauben andere Schriftarten..."
Das wirkt sich nur bei HTML-Mails aus.
Zitatalle Umlaute als "XX" dargestellt, allerdings nur von einem Absender.
Dachte ich mir.
Frage den mal, welchen Mailklienten und welches BS er verwendet und schaue unter Ansicht, Zeichenkodierung nach, welcher Zeichensatz bei dieser Mail angezeigt wird.
Schaue weiterhin im Quelltext (strg+U) der Mail nach der Deklarierung in deinem Fall welcher Zeichensatz
(Charset) dort angegeben ist.
Steht dort der gleiche wie unter Ansicht, ist die Deklarierung falsch. D.h. der Versender deklariert eine anderen Zeichensatz als er wirklich schreibt.
Dann kann man nur noch versuchen, den Zeichensatz unter "Ansicht" manuell zu verstellen.
Es gibt auch Fälle, bei denen es überhaupt nicht geht.
Kommt der Fehler nur gelegentlich vor und der Zeichensatz ist nachvollziehbar, kann man auch eine Änderung der Deklarierung in Betracht ziehen, das kostet ca.15 Sekunden Zeit, wenn man weiß wie es geht.
Gruß
Ach ja ,Zeichensatz heißt in TB Zeichenkodierung.
Schön, das freut mich.
Danke für die Rückmeldung!
PS: Schön wäre es, wenn du als Threadersteller in deinem ersten Beitrag per Ändern-Button (oben rechts am Beitrag) dem Titel ein "[gelöst]" oder "[erledigt]" anfügst, denn dann wissen Forenhelfer und -sucher dass es für dieses Frage eine Lösung gab
