1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

zeichenkodierung unfreiwillig und von selbst auf arabisch!

  • BeeF
  • June 3, 2009 at 12:00 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • BeeF
    Member
    Posts
    4
    Member since
    3. Jun. 2009
    • June 3, 2009 at 12:00 PM
    • #1

    Hallo alle,
    Ich verwende TB 2.0.0.21(de) mit Vista.
    Wenn ich TB frisch installiert habe ist jedes einzelne Postfach mit dem Zeichenkode "Westlich ISO (8859-15)" eingestellt. TB läuft dann perfekt.
    Nach einem Neustart von TB steht dieser Zeichencode in den Postfächern auf "Arabisch (IBM 864)" und lässt sich auch nicht mehr richtigstellen. Ich kann weder mails ansehen noch versenden und auch nicht empfangen.
    Die Zeichenkodierung in den Einstellungen entspricht dem Standard und verstellt sich auch nicht.
    Der einzige Workarround der bisher funktioniert hat ist die Neuinstallation von TB - aber das bei jedem Neustart von TB!?!
    Wer hat DIE Lösung? Danke im Voraus.
    BeeF

    Link zu Screenshots: http://img199.imageshack.us/gal.php?g=zkarab.jpg

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • June 3, 2009 at 11:16 PM
    • #2

    Hallo und willkommen im Forum!
    Und du verwendest IMAP, das solltest du schon mitteilen und nicht darauf warten, dass dieses jemand in deinem Screenshot entdeckt.
    Das ist nämlich ganz entscheidend für eine evtl. Lösung deines Problems.
    Beende TB, such das aktuelle Profil dort im Ordner ImapMail und dann in den richtigen Ordner IMAP-(Servername). Dort lösche die Datei inbox.msf.
    Ergebnis?
    11 Profile
    Gruß

  • BeeF
    Member
    Posts
    4
    Member since
    3. Jun. 2009
    • June 4, 2009 at 10:38 AM
    • #3

    hallo mrb und danke für deine Antwort.
    Ich verwende nicht IMAP sondern POP. Ich war auch überrascht, dass das in den mitgelieferten Screenshots ersichtlich wäre.
    Ich habe aber trotzdem versuche, die Dateien inbox.msf im Profil zu löschen - leider ohne den gewünschten Erfolg.

    Es scheint mir aber, dass ich noch ein paar weitere Erklärungen zu meinem System geben muss:
    Ich habe TB angewiesen, die Mails der insgesamt 8 Email-Konten auf einen andern Laufwerk abzulegen. Dort finde ich im entsprechenden Pfad bei jedem Email-Konto auch wieder entsprechende "inbox.msf" Dateien. Sind diese auch zu löschen? Und was ist mit den andern MSF-Dateien für die Ordner wie Gesendete, Papierkorb etc.?
    Gruss
    BeeF

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,481
    Member since
    9. Jun. 2006
    • June 4, 2009 at 10:56 AM
    • #4

    Hallo BeeF

    und willkommen im Thunderbird-Forum!

    Ich bin auch nur durch mrbs Hinweis stutzig geworden und gebe mal meinen Senf dazu...

    Wenn deine POP-Ordner Eigenschaften wie die Punkte Offline, Freigabe und Quota aufweisen befürchte ich, dass du die Konten falsch eingerichtet hast und das kann ursächlich sein.
    Außerdem ist das

    Quote from "BeeF"


    Ich habe TB angewiesen, die Mails der insgesamt 8 Email-Konten auf einen andern Laufwerk abzulegen.

    keine gute Idee, wenn du dazu in den Konten-Einstellungen die Pfade der lokalen Verzeichnisse "verbogen" hast.
    Besser ist es, das Profil an sich zu verschieben und da du sagst

    Quote


    Wenn ich TB frisch installiert habe i

    und somit vermutlich noch einen relativ jungfräulichen Donnervogel fliegst, empfehle ich, TB mit dem Profilmanager aufzurufen und ein neues Profil zu erstellen und dabei gleich bei "Ordner wählen" den gewünschten Ort anzugeben, dann ist das auch eine saubere Lösung.
    Bereits abgeholte Mails kannst du mit ImportExportTools (Mboximport enhanced) aus dem alten Profil bzw. Mail-Ablageplatz importieren.

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • BeeF
    Member
    Posts
    4
    Member since
    3. Jun. 2009
    • June 6, 2009 at 2:37 PM
    • #5

    hallo rum
    danke für Deine Antwort.
    Sieht nach Arbeit aus.
    Let's go.
    Gruss
    Beef

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:30 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 155.0 veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:45 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.2.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:55 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.15.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 6:01 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™