Guten Abend Gabi!
Du hast 2 Möglichkeiten.
1. du schickst die Mail an dich selbst, also schreibst im Anfeld Deine Adresse, die ja sowieso auch als Absenderadresse aufscheint.
Möglichkeit Nr. 2:
Du installierst die Erweiterung
Mail Merge
kannst vorm Versenden im dateimenü Marsmail auswählen, und dann kriegen die Empfänger die Mails nämlich wirklich einzeln.
Also so wie Rothaut unter 1. schreibt mach ich es schon immer:
Als ersten Empfänger, und zwar als "An" trage ich mich selbst ein. (quasi Kontrollmail auch)
Dann kommen unter "BBC" nacheinander die anderen.
Wüsste nicht dann das irgendwas mit "versteckter Empfänger" kommt.
Wenn doch, klärt mich auf. 
guten Morgen!
Nur, wenn Du das An-feld leer lässt, hat der Empfänger meist die schön neudeutsch ausgedrückten Worte: undisclosed recipients, also zu gut Österreichisch: versteckte Empfänger.
Hallo Gabi,
Wie kann ich das denn so versenden, das der Empfänger denkt, er wrürde eine Einzelmailerhalten und nicht eine mail, diea n mehere personen rausgegangen ist?
Es geht mir um den Datenschutz u.a.
Ja, genau um den Datenschutz geht es bei BCC, was nichts anderes als "Blind Carbon Copy" bedeutet.
Es geht also um die Verhinderung, dass die Mailadressen aller angeschriebenen Adressaten an alle Adressaten verteilt wird. Und, um ehrlich zu den Adressaten zu sein und sie nicht glauben zu lassen, dass die Mail nur an sie persönlich geht, wird der entsprechende Hinweis mit dem "undisclosed recipients" oder den "versteckten Empfängern" angezeigt.
Technisch wird die Mail mit der Liste aller Empfänger an den Mailprovider (lt. smtp-Eintrag) gesandt, der dann an jede einzelne Adresse eine Mail verschickt und vorher im Header die anderen Adressaten löscht. Wenn du unter "An" eine einzige Adresse einträgst, dann wird diese auch mit übertragen und bei allen Nutzern angezeigt. Du kannst beim Senden deine eigene Adresse eintragen (empfohlen, die haben die Adressaten ja eh als deinen Absender) du kannst auch eine beliebige Dummieadresse eintragen - so machen es die Spammer ... . (Du solltest dich aber nicht auf dieses Niveau herabbegeben, und die Mail an diese falsche Adresse kommt auch als nicht zustellbar zu dir zurück.)
Wenn du möchtest, dass jeder Empfänger "seine eigene" Mail enthält, dann geht das entweder mit bestimmten kommerziellen Mailprogrammen, die automatisch aus Datenbanken die Adressen, Anreden, Besonderheiten usw. auslesen und auf diesem Weg trotzdem Massenmails produzieren (die Technik der Werbefirmen ...) oder eingeschränkt auch mit bestimmten Add-ons durch den Thunderbird. Ich habs aber selbst nicht getestet, "MailMerge" oder auch "MailTweake" sollen das können.
MfG Peter
PS: Ich habe im ersten Beitrag die Überschrift korrigiert: BBC in BCC.
Besonders restriktiv eingestellte Spam-Filter lassen E-Mails, die im Empfängerfeld (hier die Absenderadresse als Duplikat) nicht die Empfängeradresse (die ja aus den BCC-Einträgen gewonnen wird) führen, mitunter nicht durch. Das habe ich selbst schon erlebt.
guten Morgen Peter!
Mail Merge kann, hab ich selbst schon ausprobiert, das Ding, wenn Du auf Marsmail gehst in Dateimenü, Legt es für jede CC- und BCC-Adresse im Posteingang eine eigene Mail ab, die Du dann versenden kannst, allerdings steht in der Beschreibung, dass sich diese Erweiterung mit Enigmail in der Wolle hat, und deshalb wahrscheinlich für Leute, die ihre Mails verschlüsseln, nicht so toll kommt.
Hallo rothaut,
ich wünsche dir einen guten Morgen 
all die genannten Programme und Erweiterungen senden IMHO immer getrennte Mails an alle Adressaten. Sie machen also genau das, was sonst bei einer BCC-Mail der sendende Provider macht. Aber wie schon geschrieben, ich habe das nie selbst benutzt, weil ich es nicht brauche oder besser, weil ich bei BCC ehrlich zu meinen Empfängern sein will. Ich schreibe dann auch immer einen entsprechenden Satz in den Mailtext, der klarstellt, dass es sich um eine "Massenmail" handelt.
@ FuryDE:
Völlig korrekt!
An sich ist die Deklarierung einer als BCC versandten Mail sauber (und ehrlich). Sie ist in anerkannten Dokumenten schon seit Jahrzehnten so festgeschrieben. Aber damals hatten wir noch keine Spammer ... . Letztendlich mussten die später entwickelten Spamfilter dem Rechnung tragen und viele (nicht alle!!) stufen BCC-Mails ohne eine einzige unter "An" eingetragene Adresse als Spam ein. Das ganze ist natürlich völlig sinnfrei, denn die Spammer waren uns wie immer einen Schritt voraus, und setzen jetzt eben eine Dummi-Adresse ... .
Das ganze Thema "Spam und kein Spam" ist so komplex, dass es uns noch schwer auf die Füße fallen wird. Letztendlich werden wir diesen Kampf um das Medium E-Mail wohl verlieren, wenn es uns nicht gelingt, den Müll an der Wurzel, also seiner Entstehung, zu beseitigen.
MfG Peter
Was, bei euch auch ?
MfG Peter
