Hallo,
ich sehe spontan zunächst nur 1 Möglichkeit. In den Konten-Einstellungen entfernst du unter Kopien & Ordner das Häkchen bei "Eine Kopie3 speichern unter...". Wenn du dann mal eine Mail speichern willst, sendest du sie dir per BCC zu und lässt sie dann ggf. mittels Filter in einem Ordner deiner Wahl ablegen.
Hallo smawuascht,
ich weiß noch eine andere Möglichkeit: Installiere ToolbarButtons. Die Erweiterung gibt Dir die Möglichkeit einen Button Nachricht senden, ohne eine Kopie zu speichern in die Buttonleiste zu schieben. Ich habe die Funktion nicht ausprobiert, aber der Name verspricht eigentlich genau das, was Du suchst.
Gruß
slengfe
Hi smawuascht,
also wenn du ein echt IMAP-fähiges Konto hast (nicht gerade das für IMAP nun wirklich nicht geeignete Kostnix-Konto von web.de), dann dürftest du doch keine Platzprobleme bekommen. Reicht es nicht, wenn du dann alle paar Wochen mal die nicht speicherungswürdigen Mails markierst und mit einem Rutsch löschst?
Diese Methode ist IMHO doch wesentlich einfacher, als irgendwelche Klimmzüge zu machen um das Speichern wahlweise zuzulassen oder zu verhindern.
MfG Peter
Hallo!
Ich hab auch noch einen! 
Copy Sent to Current
Unter Kopien Ordner einstellen beim Senden wählen, dann kannst Du dir jedesmal aussuchen, 1. wo die Kopie der gesendeten Nachricht abgelegt werden soll und 2. ob überhaupt eine gemacht werden soll.
Hallo,
sollte es nicht mehr kompatibel sin, so kannst es es mit Add-on Compatibility Reporter zum Laufen bringen. Da die Erweiterung keine neuen Funktionen in TB bringt, sondern nur Buttons für bereits implementierte Funktionen bereitstellt, sollte es weiterhin funktionieren.
Gruß
slengfe
