1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Uhrzeit und Datum des Empfnags gleicht meiner Zeit

  • torsten_r
  • June 23, 2011 at 8:39 AM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • torsten_r
    Member
    Posts
    4
    Member since
    23. Jun. 2011
    • June 23, 2011 at 8:39 AM
    • #1

    Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de; rv:1.9.2.18) Gecko/20110616 Lightning/1.0b2 Thunderbird/3.1.11

    Hallo,

    das Problem ist als Überschrift schwer zu Formulieren, aber ich hoffe trotzdem den Punkt zu treffen und Hilfe zu bekommen.

    Und zwar:

    Starte ich morgens meinen Thunderbird und rufe meine Mails ab, dann bekomme ich als Empfangen und Datum, die Uhrzeit meines Systems. Es wäre ungemein wichtig zu wissen, wann die Mails auf dem Server eingegangen sind, bzw. wann der Absender diese losgeschickt hat. WIe kann ich diesen Fehler beheben bzw. welche Einstellungen muss ich vornehmen?


    Besten Dank

  • frog
    Senior Member
    Reactions Received
    14
    Posts
    1,007
    Member since
    22. Oct. 2009
    Helpful answers
    2
    • June 23, 2011 at 10:58 AM
    • #2

    Hi,

    Quote

    bekomme ich als Empfangen und Datum, die Uhrzeit meines Systems


    das ist auch richtig. Wenn dich die Sendezeit interessiert, die steht in der Spalte "Datum". Diese Spalte wird auch standardmässig angezeigt - falls nicht, in der Kopfzeile über der Liste der Emails rechts auf das kleine Symbol klicken...

  • torsten_r
    Member
    Posts
    4
    Member since
    23. Jun. 2011
    • June 23, 2011 at 11:58 AM
    • #3

    Hi,

    beim Register "Datum" bekomme ich ebenfalls die Empfangszeit angezeigt.

    Gruß Torsten

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    13,502
    Member since
    5. Jun. 2005
    • June 23, 2011 at 12:26 PM
    • #4

    Hi Torsten,

    Poste bitte (in Codetags!) die Headerzeilen einer angekommenen Mail.
    Bitte vorhandene Mailadressen etwas anonymisieren.

    Ich will sehen, ob die richtige (die Absende-)Zeit in der Mail steht. => Dann muss es ein Problem in deiner TB-Konfiguration sein.

    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • torsten_r
    Member
    Posts
    4
    Member since
    23. Jun. 2011
    • June 23, 2011 at 1:14 PM
    • #5

    Hi Peter,

    From - Thu Jun 23 08:19:30 2011
    X-Account-Key: account1
    X-UIDL: UID2095-1296564519
    X-Mozilla-Status: 0001
    X-Mozilla-Status2: 00000000
    X-Mozilla-Keys:
    From: somebody (geändert)
    Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
    Subject: =?iso-8859-1?Q? "geändert"
    Message-Id: <blabla@sombody.com>

    Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v1084)
    X-WatchGuard-IPS: headers checked
    X-WatchGuard-AntiVirus: part scanned. clean action=allow

    Gruß Torsten und danke schon mal!

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    13,502
    Member since
    5. Jun. 2005
    • June 23, 2011 at 1:36 PM
    • #6

    Ist das wirklich alles, was da an Header steht?
    Ich vermisse sämtliche Zeiten.
    Beispiel (in Codetags wegen der Lesbarkeit ...):

    Quote

    Delivery-Date: Thu, 09 Jun 2011 13:06:12 +0200 <==================
    Received: from s7.srv10.ffm.w-united.de (s7.srv10.ffm.w-united.de [84.200.227.185])
    by mx.kundenserver.de (node=mxeu1) with ESMTP (Nemesis)
    id 0Lg1JH-1Pl5yB17uN-00p6TJ for Empfängeradresse@online.de; Thu, 09 Jun 2011 13:06:12 +0200 <========
    Received: from [private IP Absender] (dslb-Absender-IP.pools.arcor-ip.net [Absender-IP])
    by s7.srv10.ffm.w-united.de (Postfix) with ESMTPSA id 7545F364005
    for <Empfänger@online.de>; Thu, 9 Jun 2011 13:05:58 +0200 (CEST) <==============
    Message-ID: <4DF0A918.1090000@Provider.de>
    Date: Thu, 09 Jun 2011 13:06:00 +0200 <===============
    From: und_hier_steht_der_Absender

    Display More

    und bei dir steht unter "From" eine Zeit - seltsam.
    Da kann der TB wohl nur diese Zeit (vermutlich Zeit des Empfangs) darstellen!

    Ist das generell bei allen empfangenen Mails so?
    Kannst du über mehrere Provider empfangen, oder hast du nur einen?

    Schau selbst mal hier: http://th-h.de/faq/headerfaq.php3

    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • schlingo
    Senior Member
    Reactions Received
    750
    Posts
    7,007
    Member since
    20. Jul. 2009
    Helpful answers
    49
    • June 23, 2011 at 1:43 PM
    • #7
    Quote from "torsten_r"


    From - Thu Jun 23 08:19:30 2011
    [...]


    Hallo Torsten :)

    das ist bestenfalls die Hälfte. Es fehlt z.B. der Date- und alle Received-Header. Um genau die geht es hier. Kochrezept: Markiere die Mail, drücke Strg-U, rechte Maustaste - Alles markieren - Rechte Maustaste - Kopieren.

    Quote


    Message-Id: <blabla@sombody.com>


    Die MID brauchst Du nicht zu anonymisieren. Was ist daran geheim?

    Quote from "Peter_Lehmann"


    Poste bitte (in Codetags!) die Headerzeilen einer angekommenen Mail.
    [...]
    Ich will sehen, ob die richtige (die Absende-)Zeit in der Mail steht.


    Ich hab's Dir extra hervorgehoben.

    Quote


    Gruß und danke schon mal!


    FAQs: E-Mail-Header lesen und verstehen

    Bitte und HTH
    Gruß Ingo

    Threema - Sicherer und privater Messenger

    Meine Threema-ID

    Warum Threema?

  • schlingo
    Senior Member
    Reactions Received
    750
    Posts
    7,007
    Member since
    20. Jul. 2009
    Helpful answers
    49
    • June 23, 2011 at 1:48 PM
    • #8
    Quote from "Peter_Lehmann"

    bei dir steht unter "From" eine Zeit - seltsam.


    Hallo Peter :)

    das ist nicht der From-Header, sondern im MBOX-Format der Beginn einer Mail.

    Gruß Ingo

    Threema - Sicherer und privater Messenger

    Meine Threema-ID

    Warum Threema?

  • torsten_r
    Member
    Posts
    4
    Member since
    23. Jun. 2011
    • June 23, 2011 at 2:57 PM
    • #9

    Erstaunlich aber war:

    Das ist alles was ich erhalte, wenn ich Strg + U drücke nach dem ich eine Mail mit markiert habe. Da is nicht mehr.
    Und wie ändere ich das nun?

    Und ich empfange nur Mails eines Providers.

    Vielen Dank für die Antworten...

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    13,502
    Member since
    5. Jun. 2005
    • June 23, 2011 at 3:18 PM
    • #10

    Ich befürchte, dass DU das überhaupt nicht ändern kannst.
    Wenn dir der Provider nicht den kompletten Header übermittelt, kann der TB auch nichts anzeigen. Er weicht aus, indem er den Zeitpunkt des Erhalts ("unter From - ..." in der mbox eingetragen) anzeigt. Damit überhaupt etwas angezeigt wird und der TB nach Datum sortieren kann.

    Welcher Provider ist es denn?
    Wenn das wirklich bei allen ankommenden Mails der Fall ist, würde ich ihm aber mal eine Mail schicken ... .

    Du kannst auch testen, indem du dir bei irgend einem Kostnix-Anbieter schnell mal ein Mailkonto einrichtest. Ich kann dir auch gern zum Testen für ein paar Stunden einen Zugang geben. Dann weißt du zumindest, dass es nicht am TB liegt.

    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • June 23, 2011 at 5:10 PM
    • #11

    Hallo,
    ich habe so etwas eigentlich nur in Mails gesehen, die sich im "Gesendet"-Ordner oder im Postausgang befinden.
    Das ist wirklich ganz sicher eine empfangene Mail?

    Gruß

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:50 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 155.0.1 veröffentlicht

    Thunder September 10, 2026 at 9:46 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.2.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:55 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.15.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 6:01 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™