1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Konteneinstellung - Weiterleitung von externem Account

  • mkesmm
  • January 24, 2012 at 11:33 AM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • mkesmm
    Member
    Posts
    4
    Member since
    23. Jan. 2012
    • January 24, 2012 at 11:33 AM
    • #1

    Thunderbird-Version: 9.0.1
    Betriebssystem + Version: WIndows 7 starter
    Kontenart (POP / IMAP): pop
    Postfachanbieter (z.B. GMX):gmx

    Ich habe einen GMX-Freemail-Account. Auf diesen Account x.x.@gmx.de werden E-Mails an die Adresse x.y.@verein.de weitergeleitet. Ich möchte gerne bei Antworten auf diese Mails die Adresse x.y.@verein.de im Absender zeigen.

    Ist das grundsätzlich möglich und mit welchen Einstellungen kann ich das einrichten?

    Vielen Dank für Eure Hilfe!

  • frog
    Senior Member
    Reactions Received
    14
    Posts
    1,007
    Member since
    22. Oct. 2009
    Helpful answers
    2
    • January 24, 2012 at 11:39 AM
    • #2

    Hi,
    da GMX keine fremden Absender akzeptiert (soweit ich weiss), kannst du ganz normal ein Konto für den Account x.y.@verein.de einrichten, nicht zum Abholen, aber zum Versenden der Mails.

  • slengfe
    Senior Member
    Reactions Received
    80
    Posts
    7,844
    Member since
    18. Nov. 2008
    Helpful answers
    8
    • January 24, 2012 at 11:40 AM
    • #3

    Hallo mkesmm und willkommen im Thunderbird-Forum,

    das sollte gehen, wenn Du den entsprechenden SMTP-Server mit den dazugehörigen Zugangsdaten anlegst und diesen dann entweder manuell oder mittels einer Erweiterung auswählst. Für letzteres einfach mal Identity auf der Erweiterungsseite eingeben.

    Gruß
    slengfe

    Meine Beiträge sind subjektiv und manipulativ, erheben Anspruch auf Allwissenheit und können Spuren von Ironie oder Sarkasmus enthalten. Außerdem sind sie käuflich.

    Windows 10 Home (64 Bit) | Thunderbird 143 (64 Bit) | Firefox 143 (64 Bit) | Windows Defender | Fritzbox 7490 | Posteo / web.de / GMail | OpenPGP

    Android 16 | Thunderbird 12 | Firefox 143 | Orbot | OpenKeychain | Business Calendar 2 | DAVx5 | ICSx5

  • mkesmm
    Member
    Posts
    4
    Member since
    23. Jan. 2012
    • January 24, 2012 at 12:23 PM
    • #4

    Vielen Dank schonmal für die schnellen Reaktionen.

    Wo genau kann ich diese Daten eintragen? Ich habe eine Identität eingerichtet mit den Daten:
    Name: X Y
    E-Mail-Adresse: x.y@verein.de
    Antwortadresse: x.y@gmx.de

    Zu dem externen Server habe ich keinen Zugang, da es sich um eine einfache Weiterleitung von E-Mails handelt. Welche Daten werden für die Einrichtung des SMTP-Servers benötigt?

  • slengfe
    Senior Member
    Reactions Received
    80
    Posts
    7,844
    Member since
    18. Nov. 2008
    Helpful answers
    8
    • January 24, 2012 at 12:30 PM
    • #5

    Hallo,

    die Antwort-Adresse ist die Adresse, an die der Empfänger antwortet.

    Du kannst die Daten in den Konteneinstellungen links unten unter Postausgangs-Server hinzufügen.

    Gruß
    slengfe

    Meine Beiträge sind subjektiv und manipulativ, erheben Anspruch auf Allwissenheit und können Spuren von Ironie oder Sarkasmus enthalten. Außerdem sind sie käuflich.

    Windows 10 Home (64 Bit) | Thunderbird 143 (64 Bit) | Firefox 143 (64 Bit) | Windows Defender | Fritzbox 7490 | Posteo / web.de / GMail | OpenPGP

    Android 16 | Thunderbird 12 | Firefox 143 | Orbot | OpenKeychain | Business Calendar 2 | DAVx5 | ICSx5

  • frog
    Senior Member
    Reactions Received
    14
    Posts
    1,007
    Member since
    22. Oct. 2009
    Helpful answers
    2
    • January 25, 2012 at 9:23 AM
    • #6
    Quote from "slengfe"

    Du kannst die Daten in den Konteneinstellungen links unten unter Postausgangs-Server hinzufügen.


    Dazu muß man sie aber wissen.

    Quote from "mkesmm"


    Zu dem externen Server habe ich keinen Zugang, da es sich um eine einfache Weiterleitung von E-Mails handelt. Welche Daten werden für die Einrichtung des SMTP-Servers benötigt?

  • slengfe
    Senior Member
    Reactions Received
    80
    Posts
    7,844
    Member since
    18. Nov. 2008
    Helpful answers
    8
    • January 25, 2012 at 9:44 AM
    • #7

    Jau, das habe ich überlesen / wieder vergessen. Dann wird es verflucht schwer. Nur durch raten sind solche Daten kaum heraus zu finden. ;) Nein, im Ernst. Du brauchst die Zugangsdaten und inkl. Benutzernamen und Passwort. Hast Du die nicht, musst Du die Mails über eine andere Adresse versenden.

    Gruß
    slengfe

    Meine Beiträge sind subjektiv und manipulativ, erheben Anspruch auf Allwissenheit und können Spuren von Ironie oder Sarkasmus enthalten. Außerdem sind sie käuflich.

    Windows 10 Home (64 Bit) | Thunderbird 143 (64 Bit) | Firefox 143 (64 Bit) | Windows Defender | Fritzbox 7490 | Posteo / web.de / GMail | OpenPGP

    Android 16 | Thunderbird 12 | Firefox 143 | Orbot | OpenKeychain | Business Calendar 2 | DAVx5 | ICSx5

  • frog
    Senior Member
    Reactions Received
    14
    Posts
    1,007
    Member since
    22. Oct. 2009
    Helpful answers
    2
    • January 25, 2012 at 9:54 AM
    • #8
    Quote

    Hast Du die nicht, musst Du die Mails über eine andere Adresse versenden.

    Auch das stimmt wieder nicht ganz. GMX sträubt sich da, bei anderen Anbietern (ein Freemail-Konto ist ja schnell eingerichtet) kann man entweder gezielt bestimmte Absenderadressen freischalten lassen, wenn man nachweisen kann, dass sie einem gehören, oder sogar beliebige Absender verwenden, sobald man mit einem gültigen Login am SMTP-Server angemeldet ist (von offenen Relays will ich mal nicht reden, die sind zum Glück selten geworden).

  • slengfe
    Senior Member
    Reactions Received
    80
    Posts
    7,844
    Member since
    18. Nov. 2008
    Helpful answers
    8
    • January 25, 2012 at 10:11 AM
    • #9
    Quote from "frog"

    Auch das stimmt wieder nicht ganz. GMX sträubt sich da, bei anderen Anbietern (ein Freemail-Konto ist ja schnell eingerichtet) kann man entweder gezielt bestimmte Absenderadressen freischalten lassen, wenn man nachweisen kann, dass sie einem gehören, oder sogar beliebige Absender verwenden, sobald man mit einem gültigen Login am SMTP-Server angemeldet ist.

    Quote from "slengfe"

    Du brauchst die Zugangsdaten und inkl. Benutzernamen und Passwort.


    Wie soll das gehen, ohne die betreffenden Daten? Ich lasse mich ja gerne eines besseren belehren, aber um auf den Server zu gelanden, braucht man doch wohl die Zugangsdaten, oder nicht?

    Gruß
    slengfe

    Meine Beiträge sind subjektiv und manipulativ, erheben Anspruch auf Allwissenheit und können Spuren von Ironie oder Sarkasmus enthalten. Außerdem sind sie käuflich.

    Windows 10 Home (64 Bit) | Thunderbird 143 (64 Bit) | Firefox 143 (64 Bit) | Windows Defender | Fritzbox 7490 | Posteo / web.de / GMail | OpenPGP

    Android 16 | Thunderbird 12 | Firefox 143 | Orbot | OpenKeychain | Business Calendar 2 | DAVx5 | ICSx5

  • frog
    Senior Member
    Reactions Received
    14
    Posts
    1,007
    Member since
    22. Oct. 2009
    Helpful answers
    2
    • January 25, 2012 at 11:27 AM
    • #10

    Nein, du musst nicht auf den Server, du "fälschst" nur deinen Absender. Da er dir gehört, ist das unter bestimmten Bedingungen erlaubt, die ich schon erwähnt habe. Da es eine Weiterleitung gibt, sollten aber auch die Zugangsdaten bekannt sein, wenigstens User/PW.

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,481
    Member since
    9. Jun. 2006
    • January 25, 2012 at 11:35 AM
    • #11

    Hi,

    nur mal ein Zwischenruf..

    Quote from "frog"

    Da es eine Weiterleitung gibt, sollten aber auch die Zugangsdaten bekannt sein, wenigstens User/PW.

    sehe ich nicht so. Der Verein XYZ leitet Mails einfach an den Zuständigen weiter. Der hat damit aber keinen Zugriff auf die Daten.
    Ich leite z.B. Mails von Kunden an meine selbst. Mitarbeiter weiter, aber die bekommen bestimmt nicht die Zugangsdaten zum Postfach :rolleyes:

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • mkesmm
    Member
    Posts
    4
    Member since
    23. Jan. 2012
    • January 25, 2012 at 1:07 PM
    • #12

    Genau so ist es bei mir, ich habe keinen Zugriff auf den weiterleitenden Server. Das erwähnte "Fälschen" des Absenders ist das was ich suche.

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:58 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 157.0.1 veröffentlicht

    Thunder October 1, 2026 at 11:49 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.4.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:35 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.17.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:44 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™