ich habe ein ähnliches problem, das allerdings noch etwas eigenartiger ist und zwar unter zwar unter version 16.01.
wenn ich eine email über den provider an mich selbst zurückschicke, dann kommt diese wieder an, falls ich aber eine mail nach außen, also an andere mailadressen schicke, kommen diese nie an.
fehlermeldungen gibt es keine. und die mails sind auch nicht irgendwo auf dem server zu finden.
wer also helfen kann.... danke danke danke
gruss
zakk
Thunderbird-Version: 16.01.
Betriebssystem + Version: xp home
Kontenart (POP / IMAP): pop
Postfachanbieter (z.B. GMX): hosteurope
EDIT: ich habe den Thread für dich neu erstellt und die für die Helfer wichtigen Fragen hier rein kopiert Mod. rum