1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Thunderbird löscht Leerzeichen im Text nach dem Senden einer

  • jak-man
  • December 3, 2012 at 1:32 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • jak-man
    Member
    Posts
    5
    Member since
    3. Dec. 2012
    • December 3, 2012 at 1:32 PM
    • #1

    Thunderbird-Version: 17.0
    Betriebssystem + Version: Win XP + Version 2002 - Service Pack 3
    Kontenart (POP / IMAP): POP
    Postfachanbieter (z.B. GMX): CNT

    Hallo zusammen,

    seit einigen Tagen habe ich das Phanomen, dass Thunderbird nach dem Senden von Emails einige Leerzeichen in meinem Text weg lässt.

    Als Beispiel hier der Quelltext einer Mail:

    Code
    From - Thu Oct 18 17:07:38 2012
    X-Mozilla-Status: 0001
    X-Mozilla-Status2: 00800000
    X-Mozilla-Keys:                                                                                 
    BCC: code
    Message-ID: <50801B39.5060000@de>
    Date: Thu, 18 Oct 2012 17:07:37 +0200
    From: K <kdn.de>
    Reply-To: of
    User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:16.0) Gecko/20121010 Thunderbird/16.0.1
    MIME-Version: 1.0
    To: Se>
    Subject: Re: Auftrag: MV S, OO101399
    References: <20120829080228609.4TzjKzpE0ewsKD5DF1Jz@mail.cnt.net> <DD7EACBB0CE3D2479589DD153883F05C0273B592@XMBXAE02.UK.NGCINTL.COM> <505AF450.2080805@.de> <EFE76FA5BF26CD47B9C94A727CD0E3F208985D@rsexa5-12.DE.NCOM>
    In-Reply-To: <EFE76FA5BF26CD47B9C94A727CD0E3F208985D@rsexa5-12.DE.NOM>
    Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15; format=flowed
    Content-Transfer-Encoding: 8bit
    
    
    
    
    Guten Tag Fra,
    
    
    
    
    ich muss Ihnen leider mitteilen, dass wir für Ihr unten[b] stehendesleider 
    kein Verständnisaufbringen[/b] können.
    Display More

    Manchmal hat man zwar ein paar Aussetzer, aber in letzter Zeit habe ich verdammt viele fehlende Leerzeichen entdeckt.

    Hat jemand eine Idee woran es liegen kann bzw. wie ich es abstellen kann ?

    Vielen Dank für die Hilfe

    Edited once, last by graba: Code-Tags gesetzt (December 3, 2012 at 1:47 PM).

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,481
    Member since
    9. Jun. 2006
    • December 3, 2012 at 5:44 PM
    • #2

    Hallo jak-man

    und willkommen im Thunderbird-Forum!

    Hast du dir mal eine Kopie der Mails selber per BCC zugeschickt, fehlen dann in der empfangenen Mail Leerzeichen.

    Teste mal im Thunderbird-SafeMode (Abgesicherter Modus) (dazu TB mit gedrückter Umschalttaste starten oder in TB=> Hilfe>Mit deaktivierten Addons neu starten)

    Passiert das auch mit TB 17.0?

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • December 3, 2012 at 5:50 PM
    • #3

    Hallo,
    mich interessiert, wo denn genau im Text die Leerzeichen weggelassen werden. Ohne Kennzeichnung kann man ja nur raten.

    Gruß

  • jak-man
    Member
    Posts
    5
    Member since
    3. Dec. 2012
    • December 6, 2012 at 9:07 AM
    • #4

    Moin Moin,

    vielen Dank schonmal für eure Tipps. Werde das mal testen und mich wieder melden.

    Ja, es passiert auch mit Thunderbird 17.0.

    Mal schauen was passiert wenn ich einige Zeit im abgesicherten Modus arbeite.

    Die Leerzeichen werden total sporadisch weg gelassen. Ich kann da leider überhaupt keine bestimmte Abfolge etc. erkennen. Es gibt einige Mails da ist mal alles ok und die nächste sieht aus, als wenn man im Schreibunterricht nur eine Teilnehmerurkunde erhalten hat...

    Melde mich

    Danke

  • jak-man
    Member
    Posts
    5
    Member since
    3. Dec. 2012
    • December 6, 2012 at 9:46 AM
    • #5

    Moin Moin,

    habe soeben den abgesicherten Modus wieder abgestellt, denn das Problem trat trotzdem auf. Ok, es war bei einer längeren Test-Mail nur 1 Fehler, aber das nervt trotzdem.

    Gibt es noch irgendwelche Ideen ?

    Vielen Dank

  • MKB™
    Junior Member
    Posts
    1
    Member since
    11. Jan. 2013
    • January 11, 2013 at 2:26 PM
    • #6

    Hallo!

    Ich habe seit gut 1 Monat dasselbe Problem. Thunderbird 17.0.2 löscht scheinbar willkürlich Leerzeichen aus gesendeten Mails. Schicke ich mir selber Mails über die unterschiedlichsten Accounts, kann ich den Fehler nicht reproduzieren. Er wird im Gesendet-Ordner dummerweise nur in den Mails sichtbar, die ich fremden Leuten geschickt habe. Ich weiß also nicht, ob sie mit den Fehlern raus sind, oder die Leerzeichen erst nach dem Senden entstehen. Woran könnte das liegen?

    Grüße
    MKB™

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • January 11, 2013 at 2:45 PM
    • #7

    Hallo,
    und du lässt auch wie empfohlen bei jeder Mail auch eine Bcc an dich selbst senden?
    Ich kann mir eigentlich nicht vorstellen, dass es verschiedene Versionen dieser einen Mail geben soll.
    Das Problem tritt also sowohl im Quelltext als auch im Nachrichtenfenster auf?
    Gruß

  • jak-man
    Member
    Posts
    5
    Member since
    3. Dec. 2012
    • January 21, 2013 at 9:18 AM
    • #8

    Guten Morgen,

    habe nun seit längerem nicht mehr hier rein geschaut, aber das Problem mit dem Löschen der Leerzeichen hat sich leider nicht erledigt.

    Zu deiner letzten Mail, ich sende jede Mail in bcc an einen weiteren Account von unserer Domain. Da kann man die fehlenden Leerzeichen ebenfalls "beobachten". Wenn ich in Kopie von einer anderen Mail unserer Domain gesetzt werde, kann man die fehlenden Leerzeichen ebenfalls "sehen".

    Muss schon sagen das Ganze ist ziemlich nervig und sieht nach Außen nach starkem Analphabetismus aus :-))

    Grüße

  • Benutzer 58371 gelöscht
    Guest
    • January 22, 2013 at 10:53 AM
    • #9

    Thunderbird 17.0.2
    Kontoart: IMAP
    Betriebssystem MAC OS X 10.7.5

    Hallo Jak-Man

    Das genau gleiche Problem habe ich auch. Komme mir auch schon vor wie einer aus der Hilfsschule. Dabei arbeite ich im Gegensatz zu Dir mit einem MAC und nicht mit Windows, benutzte die Version 17.0.2 und die Kontoart IMAP. Also eine total andere Konfiguration.

    Das Problem liegt ganz eindeutig bei Thunderbird und natürlich auch bei den Entwicklern von Thunderbird. Die leben in irgend einer Parallelwelt. Feed-back von Usern kommt dort überhaupt nicht an. Probleme werden immer erst einmal auf die Benutzer abgeschoben. Allerdings ist das eine globale Krankheit die man überall beobachten kann.

    Die Lösung für Dein Problem lautet also schlicht und ergreifend: Weg von Thunderbird! Es gibt genügend andere leistungsfähige und gute Mail-Programme und wenn Dich der Abschied zu stark schmerzen sollte, kannst Du es ja in ein paar Monaten nochmals versuchen und wieder zurück wechseln. Früher oder später wird auch bei Thunderbird jemand über diesen Bug stolpern und ihn beheben. Bis dahin viel Spass mit Outlook.

    Gruss von Paperino

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • January 22, 2013 at 3:06 PM
    • #10

    Hallo,

    Quote

    Die leben in irgend einer Parallelwelt. Feed-back von Usern kommt dort überhaupt nicht an. Probleme werden immer erst einmal auf die Benutzer abgeschoben


    Ich weiß wirklich nicht, woher du diese Behauptung entnimmst.
    Erstens gibt ein englischsprachiges Forum, in dem sogar die Chefentwickler mitlesen und Antworten schreiben und evtl. Probleme an die richtigen Kollegen weiterleiten oder einen Bugreport schreiben.
    Das weiß ich deshalb so genau, weil ich einen Großteil der Mails innerhalb des Entwicklerkreises zusammen mit einigen wenigen Powerusern mitlese und ich täglich Berichte und Fragen von Usern zu Gesicht bekomme, die Probleme mit TB haben.
    Die Entwickler nehmen diese sehr ernst und es folgen sofort Maßnahmen, um diese Probleme zu beheben.
    Sehr wichtige werden sogar auf einer Sonderseite angesprochen.
    https://support.mozillamessaging.com/en-US/kb/ask
    Aber in der Tat sind viele Probleme auf den User zurückzuführen, weil diese sich nie mit der richtigen Bedienung auseinandergesetzt haben und niemals die unzähligen sehr guten Hilfsangebote zur Kenntnis genommen haben.
    Die meisten wissen noch nicht mal, was "Komprimieren" bedeutet und dass zu viele Mails in Posteingängen (die leer sein sollten) zu Datenverlusten führen können.

    Wenn du kostenlose leistungsfähige Mailprogramm kennst, die erheblich besser sind und mehr kostenlose Add-ons anbieten, bitte nenne sie uns. Von alle, die ich bisher getestet habe, war ich sehr enttäuscht z.B. Windows Live Mail, Opera Mail.

    Gruß

  • Benutzer 58371 gelöscht
    Guest
    • January 24, 2013 at 8:55 AM
    • #11

    Hallo mrb

    Genau so eine Antwort habe ich erwartet.

    Deinem Wunsch komme ich trotzdem gerne nach:

    Apple liefert mit seinen Geräten schon in der Grundkonfiguration ein Gratis-Mail-Programm das sich durchaus sehen lassen kann. Es ist mir am Ende egal wie viele Add-Ons ein Mailprogramm anbietet wenn ich durch die Benutzung eben dieses als grammatikalischer Vollidiot abgestempelt werde.

    Ich war jahrelang sehr zufrieden mit Thunderbird. Leider ist jetzt "time to say goodby".

    Grüsse von Paperino

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • January 24, 2013 at 11:07 AM
    • #12

    Ach und das Programm ist auch für den Desktop geeignet und kostenlos?
    Wie auch immer, Apple und deren Geräte sind für mich tabu.
    "Verapplen" kann ich mich nämlich auch alleine.

    Gruß

  • jak-man
    Member
    Posts
    5
    Member since
    3. Dec. 2012
    • January 24, 2013 at 1:30 PM
    • #13

    Moin Moin mrb,

    deine Hilfestellung haben wir hier zur Kenntniss genommen, nur leider hilft sie keineswegs weiter.

    Wie oben schon mehrfach angemerkt, gibt es ein sehr ärgerliches Problem beim Versenden über Thunderbird. Kannst du uns dazu auch eine Lösung geben? Das wäre sehr nett und würde die Hilfsbereitschaft und Problemlösung bzgl. Thunderbird wieder in den Vordergrund dieses Threads rücken.

    Vielen Dank im Voraus und wir freuen uns alle über hilfreiche Tips.

    Grüße

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • January 24, 2013 at 8:01 PM
    • #14

    Sorry, aber unrichtige Behauptungen darf ich schon noch korrigieren, auch wenn sie offtopic sind?
    Selbst wenn ich dir weiterhelfen könnte und ich das Problem hier nachvollziehen könnte, könnte ich dir vermutlich auch nicht weiterhelfen.
    Das einzige was ich dir raten kann, das Problem in einem neuen Profil zu überprüfen, um auszuschließen, dass das Profil defekt ist.

    Gruß

  • Drachen
    Senior Member
    Reactions Received
    2,083
    Posts
    5,462
    Member since
    15. Nov. 2004
    Helpful answers
    44
    • January 24, 2013 at 10:00 PM
    • #15

    Hallo,

    in über 20 Berufsjahren u.a. im IT-Support bin ich auch ab und zu über solche "verloren gegangene Zeichen" gestolpert und fast immer wars die Tastatur, die gelegentlich aussetzt oder wegen Krümeln o.ä. ab und zu eine Taste vor Erreichen des Kontaktes blockiert. Ganz früher waren öfters abgenutzte Kontakte bei Folientastaturen schuldig, heutzutage sind es meist schwächer werdene Batterien in kabellosen Funktastaturen, die solche Aussetzer bewirken. Seltener brechen Federn unter einzelnen Tasten, eher haken sie mal aus aus ihren grazilen Befestigungen. Die Leertaste ist besonders anfällig durch ihre Länge, je nachdem, wo man sie erwischt, verkantet sie auch gern mal.

    Die Frage ist immer, wann solche Aussetzer auffallen. Vielschreiber schimpfen über die Textverarbeitung, Leute mit sicheren (langen) Kennwörtern schimpfen über die Anmeldesever usw. .... hier KÖNNTE es auch sowas sein und evtl. nur im Thunderbird auffallen, wenn sonst wenig geschrieben wird.

    Freundliche Grüße
    Drachen

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • January 25, 2013 at 5:26 PM
    • #16

    Drachen,

    Danke für die Antwort. Auch eine nicht zu unterschätzende Möglichkeit.

    Gruß

  • muellerpaul
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    768
    Member since
    19. Jan. 2010
    • January 25, 2013 at 8:41 PM
    • #17

    Hallo zusammen,

    Quote from "Drachen"

    ...bin ich auch ab und zu über solche "verloren gegangene Zeichen" gestolpert und fast immer wars die Tastatur, die gelegentlich aussetzt oder wegen Krümeln o.ä. ab und zu eine Taste vor Erreichen des Kontaktes blockiert.


    eine mögliche Ursache, keine Frage,...ich bin da allerdings noch etwas skeptisch:
    Es wurde hier noch nicht geklärt, in welchem Modus die Betroffenen ihre Nachrichten verfassen - HTML (Schriftart-Größe) / Reintext - und wie die jeweiligen Einstellung der Sende-Optionen sind.

    Durch Zufall bin ich über diesen Thread gestolpert: Some of my spaces are disappearing
    Der OP hat folgenden Bug angelegt: Superfluous font tags in HTML mail cause spaces to disappear
    In einem ähnlich gestrickten Bug gibt es eine gute Beschreibung den Fehler zu reproduzieren: Comment 11

    Ich kann mit ihr den Fehler reproduzieren -->Ansicht der Nachricht in Reintext -->Fehlende Leerzeichen, ohne Krümeleinfluss ;-)

    Gruß
    muellerpaul

    --
    Hier könnte Ihre Werbung stehen

  • SusiTux
    Guest
    • January 25, 2013 at 10:26 PM
    • #18

    Hallo müllerpaul,

    na klar, reiner Zufall ... ;-)

    Ich habe den bug nur überflogen, aber wenn ich nichts wichtiges übersehen habe, dann sind zwei Workarounds denkbar:

    1. Die E-Mails in Reintext verfassen
    2. In HTML-E-Mails die Schriftgröße nicht auf small ändern bzw. auf default belassen

    Kannst Du das bestätigen?

    Gruß

    Susanne

  • muellerpaul
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    768
    Member since
    19. Jan. 2010
    • January 26, 2013 at 3:15 PM
    • #19

    Hallo Susanne,

    Quote

    Kannst Du das bestätigen?


    kann ich so beastätigen, wobei ich das jetzt nicht groß ausgetestet habe, mein Leidensdruck ist dann doch zu klein ;-)

    Fakt ist, dass bei Voreinstellung einer Schriftgröße in den HTML-Optionen (Extras->Einstellung->Verfassen), die größer/kleiner als "mittel" ist und beim Verfassen die Backspace-Taste benutzt wird um Fehler zu korrigieren, sich im HTML-Code diese "überflüssigen" font-tags innerhalb eines Wortes zeigen: <font size="-2"> bis <font size="+3">

    Fehlende Leerzeichen im Reintext-Part konnte ich bislang nur mit der Schriftgröße klein (-1), bzw. sehr klein (-2) produzieren. Hier mal ein von TB erzeugter HTML-Code (unter massiven Einsatz der Backspace-Taste), den man ja mal im Verfassenfenster über Einfügen->HTML selbst einfügen kann, als Entwurf speichert und sich ihn mal als Reintext und HTML anzeigen lässt.

    Feste Breite / klein

    HTML
    <html>
      <head>
    
    
    
    
        <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-15">
      </head>
      <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
        <meta http-equiv="content-type" content="text/html;
          charset=ISO-8859-15">
        <font size="-1"><tt>Alles k<font size="-1">lar auf der Titanic?<br>
              <font size="-1">Alles k<font size="-1">lar<font size="-1"> au<font
                      size="-1">f <font size="-1">d<font size="-1">er</font></font></font>
                    Titanic?<br>
                    <br>
                    <font size="-1">Feste Breite / klein<br>
                      <font size="-1">mi<font size="-1">t<font size="-1">
                            Backspace-Taste</font></font></font><br>
                    </font></font></font></font></font></tt></font>
      </body>
    </html>
    Display More

    Gruß
    muellerpaul

    --
    Hier könnte Ihre Werbung stehen

  • SusiTux
    Guest
    • January 26, 2013 at 6:26 PM
    • #20

    Hallo muellerpaul,

    danke für's Gegenchecken. Da ich zumindest privat meine E-Mails in ASCII schreibe, ist auch

    Quote from "muellerpaul"

    ... Leidensdruck ist dann doch zu klein

    Ich halte dies dennoch für einen ziemlich üblen bug, denn insbesondere im Berufsleben kommt so manch einer ja nicht um HTML herum. Gut, dass dank Deiner Recherche nun etwas mehr Klarheit herrscht und man den Fehler vermeiden kann.

    Gruß

    Susanne

Current app version

  • Thunderbird 153.0.3 veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 12:57 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.0.3 ESR veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 2:18 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.13.0 ESR veröffentlicht

    Thunder July 22, 2026 at 7:16 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™