1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 115 ESR
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Migration / Import / Backups

Import von Outlook Daten nach Thunderbird nicht möglich[erl]

  • TheMentalist1972
  • September 22, 2013 at 4:36 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • TheMentalist1972
    Member
    Posts
    24
    Member since
    22. Sep. 2013
    • September 22, 2013 at 4:36 PM
    • #1

    Thunderbird-Version: 24
    Betriebssystem + Version: Win7 SP1
    Kontenart (POP / IMAP): POP
    Postfachanbieter (z.B. GMX): ARCOR

    Hallo Leute,
    ich wollte den Weg von Microsoft Outlook zu Thunderbird finden. Nun habe ich die aktuellste Version von TB drauf und möchte gerne meine Mails und Adressbücher von Outlook nach TB importieren.
    Ich habe nun einiges gelesen, da ich immer Fehlermeldungen erhielt: "es ist kein standard-mail-client oder aktuelle mail-client kann die messaging-anfrage nicht erfüllen". Nun habe ich nachgesehen und Outlook, welches noch auf dem PC ist, zum Standard-Client gemacht, PC neu gestartet, etc. Genau das soll der richtige Weg laut den gefundenen Beschreibungen im Internet sein. Aber es klappt einfach nicht. Was mache ich da falsch?

    LG

  • TheMentalist1972
    Member
    Posts
    24
    Member since
    22. Sep. 2013
    • September 24, 2013 at 8:58 PM
    • #2

    Sorry, ich wollte das nochmal anstoßen....kann mir da wirklich keiner helfen?

    LG

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • September 24, 2013 at 9:38 PM
    • #3

    Hallo,
    der Import Import von Outlook nach Thunderbird ist eine unvorhersehbare Aktion, man weiß nie wie sie endet und ob sie funktioniert. Welche Version von Outlook hast du denn? Oder anders gefragt: kann sie Mails als *.eml exportieren?
    Und irgendwie bekommt man seine Adressbücher auch herüber (über Export Outlook als *.csv), obwohl dabei zahlreiche Hürden eingebaut sind.

    Gruß

  • TheMentalist1972
    Member
    Posts
    24
    Member since
    22. Sep. 2013
    • September 25, 2013 at 9:25 PM
    • #4

    Ich habe die Version Outlook 2010.
    Leider kann diese kein Export von Mails nach *.eml tätigen. Was macht man da nur. Ist echt schade, dass das so problematisch abläuft.

    Das Adressbuch hatte ich gerade mal nach xls exportiert und von da nach csv. Leider muss man da viel Hand anlegen. Das würde ich dann wohl lieber einzeln neu einplegen, ist noch so schlimm, aber die Mails.....

    Hat niemand diesen Fehler?

    LG

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,099
    Posts
    12,468
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • September 26, 2013 at 12:17 AM
    • #5
    Quote from "TheMentalist1972"

    Nun habe ich nachgesehen und Outlook, welches noch auf dem PC ist, zum Standard-Client gemacht, PC neu gestartet, etc. Genau das soll der richtige Weg laut den gefundenen Beschreibungen im Internet sein. Aber es klappt einfach nicht.


    Hallo,

    hast du jetzt immer noch die selbe Fehlermeldung, dass Outlook nicht der Standard-Mailclient ist?
    Eigentlich sollte der Import von Outlook 2010 problemlos funktionieren.
    Vielleicht hängt es davon ab, ob Outlook 2010 als 32-bit oder 64-bit Version läuft?
    "Thunderbird is a 32-bit program, so it can't import from a 64-bit version of Outlook" http://kb.mozillazine.org/Import_.pst_files
    http://answers.microsoft.com/en-us/office/f…19-126ec848f518


    Wenn das eine Sackgasse ist, könnte ein Umweg über ein GMail-Imap Konto helfen (die zweite Antwort auf dieser Seite): http://superuser.com/questions/3952…-to-thunderbird

    Sehr erfolgversprechend scheint mir der Weg über "MailStore Home" zu sein:
    https://de.getsatisfaction.com/email_archivie…ird_exportieren
    http://forums.mozillazine.org/viewtopic.php?f=39&t=2564993

    Ein weiterer "workaround" :"EXPORT MESSAGES TO EML FORMAT" http://www.outlookfreeware.com/en/products/al…sagesExportEML/

    Auf "getsatisfaction.com..." habe ich diesen Workaround gesehen (allerdings XP):
    https://getsatisfaction.com/mozilla_messag…d#reply_1786005

    Schließlich empfehle ich noch die Lektüre dieses Artikels der MozillaZiine Knowledge Base:
    http://kb.mozillazine.org/Import_.pst_files

    Der Umweg von Outlook 2010 über Outlook Express nach Thunderbird lässt sich bei dir wohl nicht gehen, da OE auf Win7 nicht installiert werden kann, es sei denn du hast du noch einen weiteren PC mit XP.

    Ich hoffe, du hast Erfolg mit einer der oben erwähnten Methoden.

    Gruß

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • September 26, 2013 at 10:19 AM
    • #6

    Man kann aber für Outlook Tools verwenden, die es gestatten Mails direkt oder als *.eml zu exportieren, womit ein Teil deines Problems zumindest lösbar wäre.
    Stichwort:
    "MailStoreHome"
    und
    "E-mail-Converter".
    Beide hier zu finden:
    http://www.heise.de/download/inter…ls-50000505124/

    Gruß

  • TheMentalist1972
    Member
    Posts
    24
    Member since
    22. Sep. 2013
    • September 26, 2013 at 9:09 PM
    • #7

    Das ist wohl das Problem, ich habe Outlook 64bit installiert.
    Ich habe nun angefangen mit MailStoreHome. Leider verstehe ich nicht, wie ich meine *.pst in eine *.eml umwandle. Das Programm sieht leicht aus, aber ich verstehe nicht, wie ich das machen soll. Das Addon in Thunderbird zum Import habe ich schon, aber der erste Schritt in MailStoreHome ist mir nicht klar.

    Die Parallelmöglichkeit über GMAIL IMAP finde ich gut, auch wenn sie aufwendiger ist. Das würde ich als zweites machen. Lieber würde ich das mit MailStoreHome machen. Kann mir einer einen Tipp geben?

    LG

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • September 26, 2013 at 10:48 PM
    • #8

    Leider habe ich kein Outlook.
    Aber MailStoreHome müsste doch eine Import/Export-Sektion haben, mit der man das tun kann.
    Gibt es auf der Webseite keine Hilfe oder innerhalb des Programms?


    Gruß

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,099
    Posts
    12,468
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • September 26, 2013 at 11:00 PM
    • #9
    Quote from "TheMentalist1972"

    Das ist wohl das Problem, ich habe Outlook 64bit installiert.


    Und keine Möglichkeit, es im 32-bit Modus zu starten unter Win7 oder irgendwo eine 32-bit Version herunter zu laden?
    Oder TB im 64-bit Modus?
    Hier unter Mac OS X kann ich einige Programme, u.a. TB und Firefox, bei Bedarf im 32-bit Modus starten.

    Quote

    Ich habe nun angefangen mit MailStoreHome. Leider verstehe ich nicht, wie ich meine *.pst in eine *.eml umwandle. Das Programm sieht leicht aus, aber ich verstehe nicht, wie ich das machen soll. Das Addon in Thunderbird zum Import habe ich schon, aber der erste Schritt in MailStoreHome ist mir nicht klar.


    Das kann ich leider mit meiner Plattform nicht testen, insofern bin ich jetzt mit meinem Latein am Ende :(

    Gruß

  • TheMentalist1972
    Member
    Posts
    24
    Member since
    22. Sep. 2013
    • September 27, 2013 at 11:39 PM
    • #10

    So es ist geschafft. :D

    Die Idee mit MailStoreHome erschien mir die Beste. Ich habe es dann auch geschafft, es darüber durchzuführen. Erst mal archivieren nach Outlook und dann ein Export nach Thunderbird. Ich hatte einfach bei den Begriffen, wie immer, zu kompliziert gedacht.

    Moment sind bereits alle Ordner in Thunderbird, die ich nun schön sortiere.

    Ich möchte mich bei allen nochmal recht herzlich für die Unterstützung und Hilfe bedanken. :zustimm:

    Eine letzte Frage, etwas abseits zu dem Thema: Ich wurde gefragt, ob ich alle Ordner immer komprimieren möchte. Dies hatte ich erst einmal abgebrochen. Ich denke aber, dass das Sinn macht. Oder gibt das hier bekannte Probleme?

    LG

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    607
    Posts
    21,889
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • September 28, 2013 at 12:29 PM
    • #11

    Hallo,

    Quote from "TheMentalist1972"


    Eine letzte Frage, etwas abseits zu dem Thema: Ich wurde gefragt, ob ich alle Ordner immer komprimieren möchte. Dies hatte ich erst einmal abgebrochen. Ich denke aber, dass das Sinn macht. Oder gibt das hier bekannte Probleme?


    bitte dazu Folgendes lesen: Ordner komprimieren

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • TheMentalist1972
    Member
    Posts
    24
    Member since
    22. Sep. 2013
    • September 28, 2013 at 2:28 PM
    • #12

    Danke sehr.

  • PattPoo
    Junior Member
    Posts
    1
    Member since
    5. Feb. 2014
    • February 5, 2014 at 11:01 AM
    • #13

    Ich stehe vor einem ähnlichen Problem.
    ich habe hier jetzt zwei Rechner vor mir stehen:
    der eine läuft mit Outlook der andere mit Thunderbird. Der Outlook-Rechner soll neu aufgestzt werden und deswegen müssen die Mails alles rüber zu dem TB-Rechner.
    ich wollte das jetzt nächste Woche in Angriff nehmen und habe jetzt schon mal so ein wenig geguckt.
    Über die Importfunktion in Extras komme ich bei TB nicht mehr weiter, da mir TB sagt, es könne nur Outlook-Nachrichten importieren, wenn Outlook auch als Standart Mailclient auf demselben rechner installiert ist. Stimmt das so?

    Quote

    Ich habe nun angefangen mit MailStoreHome. Leider verstehe ich nicht, wie ich meine *.pst in eine *.eml umwandle. Das Programm sieht leicht aus, aber ich verstehe nicht, wie ich das machen soll. Das Addon in Thunderbird zum Import habe ich schon, aber der erste Schritt in MailStoreHome ist mir nicht klar.

    Brauche ich ebenfalls ein extra Addon für TB zum importieren von Nachrichten?

    Vielen Dank im Voraus
    PattPoo

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:10 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 152.0.1 veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:02 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.12.1 ESR veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:05 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™