1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 115 ESR
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zum Arbeiten mit Kontakten, Aufgaben und Kalendern
  4. Adressbuch

Adresse von einem Empfänger in verschiedenen Adressb.[erl.]

  • Citro
  • January 1, 2014 at 3:27 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Citro
    Member
    Posts
    6
    Member since
    1. Jan. 2014
    • January 1, 2014 at 3:27 PM
    • #1

    Thunderbird-Version: 24.2.0
    Betriebssystem + Version: Windows 7
    Kontenart : IMAP
    Postfachanbieter (z.B. GMX):t-online

    Hallo und ein gesundes und erfolgreiches 2014!

    Ich habe ein Problem mit der Adressen-Zuordnung.
    Inzwischen konnte ich die Adressen durch den Tip, , vor dem Verschieben die STRG-Taste (CTRL-Taste) zu drücken in ein anderes Adressbuch zu kopieren.
    Jedoch möchte ich z.B. Harald und Simone Meier@xyz.de einmal als Harald in "Sport" und einmal als Simone in "Freundinnen"
    bezeichnen. Das bekomme ich nicht hin. Entweder Harald ODER Simone....
    Habe ich das verständlich rübergebracht und jann mir jemand helfen?

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • January 1, 2014 at 5:34 PM
    • #2

    Hallo,

    Quote

    Inzwischen konnte ich die Adressen durch den Tip, , vor dem Verschieben die STRG-Taste (CTRL-Taste) zu drücken in ein anderes Adressbuch zu kopieren.


    Das kann man auch per drag & drop machen.

    Quote

    Habe ich das verständlich rübergebracht


    Noch nicht ganz,
    Es handelt sich also um eine einzige Adresse, die du sozusagen aufsplitten möchtest bzw. den Namen der Adresse verändern möchtest, so dass im Ergebnis in einem Adressbuch Simone <mayer@xyz.de> und in einem anderen Harald <mayer@gmx.de> haben möchtest, ist das so korrekt?
    Das müsste problemlos gehen. Es sei denn, eines deiner Adressbücher ist defekt.

    Gruß

  • Citro
    Member
    Posts
    6
    Member since
    1. Jan. 2014
    • January 1, 2014 at 8:40 PM
    • #3

    Ja, so ist das gemeint.
    Bisher kam dann immer nur der Name des "neuen" Adressaten/Empfängers.
    Und: was ist in diesem Fall mit "drag und drop" gemeint?

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,481
    Member since
    9. Jun. 2006
    • January 2, 2014 at 3:48 PM
    • #4

    Hallo Citro

    und willkommen im Thunderbird-Forum!

    Auch dir ein gutes Jahr 2014!

    Ich habe das jetzt mal ausprobiert und eine Adresse zusätzlich in mehrere(!) andere Adressbücher geschoben und dann jeweils den Anzeigenamen geändert, funktioniert problemlos.
    Wenn ich auf Verfassen gehe, kann ich sie alle getrennt sehen und auswählen.

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • Citro
    Member
    Posts
    6
    Member since
    1. Jan. 2014
    • January 2, 2014 at 4:01 PM
    • #5

    Hallo und danke für die Antwort!
    Habe ich jetzt so geändert und wenn ich versenden will, paßt das auch.

    Aber_ mit welchem Absender werden denn die eMails dann wohl bei MIR wieder ankommen?! (Simone oder Harald?)
    Ich warts mal ab.
    Danke nochmal!

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • January 2, 2014 at 10:13 PM
    • #6
    Quote

    was ist in diesem Fall mit "drag und drop" gemeint?


    Mit der Maus ziehen, bei gedrückter Strg-Taste.

    Gruß

  • Citro
    Member
    Posts
    6
    Member since
    1. Jan. 2014
    • January 3, 2014 at 2:52 PM
    • #7

    Danke, mrb, das hatte ich ganz vergessen.... :gruebel:

    Ich habe jetzt eMails an harald und an simone geschickt und 2 x als Antwort nur "harald" erhalten, obwohl von simone abgesendet wurde.... :nixweiss:
    Dann funktioniert diese "Idee" wohl nicht.....

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    13,502
    Member since
    5. Jun. 2005
    • January 3, 2014 at 4:39 PM
    • #8

    Hi citro,

    Quote

    Ich habe jetzt eMails an harald und an simone geschickt und 2 x als Antwort nur "harald" erhalten, obwohl von simone abgesendet wurde...

    Der Name oder meinetwegen die Namen, unter dem/denen du eine E-Mailadresse in deinem Adressbuch zur leichteren Suche markierst, spielt für die eigentliche Adressierung der Mail überhaupt keine Rolle. Der Name im Adressbuch dient einzig und allein zu deiner eigenen Orientierung. Eigentlich gibt es auch überhaupt keinen Grund, eine Adresse mehrfach einzutragen. Aber selbstverständlich kannst du das machen.

    Wenn mehrere Leute eine und die selbe E-Mailadresse verwenden - auch dazu gibt es beim heutigen Überangebot an kostenlosen Adressen eigentlich keinen richtigen Grund - dann bekommt je nach Art der Konfiguration des oder der Mailclienten (beide nutzen einen PC oder auch ein Mailprofil oder jeder seinen PC oder jeder sein Mailprofil, POP3 oder IMAP - einer der Personen oder evtl. auch beide diese E-Mail. Wer, kannst du weder beeinflussen noch vorher wissen. In deinem Fall bekommen der eine oder auch beide diese Mail sogar doppelt. Du hast ja an die gleiche Adresse 2x gesendet.
    Und beim Antworten wird der Name des Verfassers angezeigt, der zum Bsp. beim Thunderbird in den Konteneinstellungen auf der ersten Registerkarte unter "Ihr Name" steht. Dieser Name wird, wenn eingetragen, in der E-Mail mitgesendet.
    Im Quelltext ist das der Eintrag: From: Max Muster <Max.Muster@example.com>
    OK?


    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • Citro
    Member
    Posts
    6
    Member since
    1. Jan. 2014
    • January 3, 2014 at 5:23 PM
    • #9

    Hallo Peter,
    das leuchtet mir ein!
    Vielen Dank für die Hilfe! :hallo:
    Beste Grüße
    Citro

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:10 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 152.0.1 veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:02 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.12.1 ESR veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:05 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™