1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zum Arbeiten mit Kontakten, Aufgaben und Kalendern
  4. Adressbuch

Problem beim Versand von Emails: Thunderbird verschickt fals

  • Guewi1
  • August 23, 2014 at 2:54 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Guewi1
    Junior Member
    Posts
    1
    Member since
    23. Aug. 2014
    • August 23, 2014 at 2:54 PM
    • #1

    Thunderbird-Version: 31.0
    Betriebssystem + Version: Windows 8.1
    Kontenart (POP / IMAP): Imap
    Postfachanbieter (z.B. GMX): privat

    Habe seit ca 2 Wochen folgendes Problem: beim Schreiben einer Email setze ich oben in die Empfänger-zeile eine Adresse ein, aber egal: beim Versenden verschickt thunderbird jede email an einen bestimmen Verteiler, der hinterlegt ist.
    Kann mir hierzu jemand einen Tipp geben.
    Habe schon das programm deinstalliert und dann neu gestartet, aber: alles wie vorher.

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,485
    Member since
    9. Jun. 2006
    • August 23, 2014 at 3:35 PM
    • #2

    Hallo und willkommen im Thunderbird-Forum, Guewi1! ..... <wir hier im Kreis GG (Rhein-Main Gebiet) begrüßen uns noch immer, altmodisch, gelle?...

    Ich habe deinen Beitrag mal ins Forum Adressbuch verschoben und wenn du hier im Forum mal die Titel durchsiehst, findest du schnell einige Threads zum Thema.

    Das

    Quote from "Guewi1"

    Habe schon das programm deinstalliert und dann neu gestartet, aber: alles wie vorher.

    ist klar: Thunderbird trennt Programm und Daten (=Profil) und das Profil wird beim De-/Installieren nicht angerührt.
    Schau dazu mal in unsere Anleitung bzw. Fragen & Antworten (ist auf dieser Seite ganz oben per Button erreichbar) ;)


    wir hier im Rhein-Main Gebiet verabschieden uns dann auch immer, deshalb:

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • losgehts
    Senior Member
    Reactions Received
    13
    Posts
    927
    Member since
    12. Sep. 2007
    Helpful answer
    1
    • August 23, 2014 at 4:11 PM
    • #3

    Hallo,

    das ist (wahrscheinlich) leider ein aktueller Bug des Thunderbird 31.0. Er wird gerade bearbeitet und hoffentlich mit dem nächsten Update (31.1) behoben sein. Bei Interesse kannst du das hier mitverfolgen.
    In meinen Augen wirklich eine Katastrophe.

    Ich weiß leider auch keinen Workaround, der hilft. Wenn ich mich recht entsinne, dann hat irgendwo irgendjemand irgendwann einmal geschrieben, dass wenn du auf "später senden" klickst, du im Postausgang sehen kannst, an wen die E-Mail wirklich geht. Wie gesagt, bin mir nicht ganz sicher.

    Grüße, Ulrich

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,310
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • August 23, 2014 at 5:53 PM
    • #4

    Hallo,
    eine Frage zur Info:
    geschieht das Problem auch, wenn man über die Side-bar (F9) Adressen auswählt oder nur, wenn man die Adresse eintippt und diese noch nicht im Adressbuch vermerkt ist?

    Gruß

  • tempuser
    Senior Member
    Reactions Received
    51
    Posts
    529
    Member since
    3. Oct. 2013
    Helpful answers
    5
    • August 24, 2014 at 9:19 AM
    • #5

    Hallo,

    der Fehler tritt nur bei "Jetzt senden" bzw. "Später senden" auf. In beiden Fällen wird die interne Funktion nsIMsgCompose.expandMailingLists() aufgerufen, die (leider) den Fehler enthält. Andererseits ist das aber auch eine gute Nachricht: So kann man bei Verwendung von "Später senden" bereits im Postausgang feststellen, dass die Nachricht unter Umständen an die falschen Empfänger verschickt wird.

    Viele Grüße,
    tempuser

    Entwickler des Add-ons Mail Merge für Thunderbird

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,310
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • August 24, 2014 at 2:41 PM
    • #6

    tempuser,
    aber der Fehler passiert laut deinem Link zum Bugreport beim Antworten oder habe ich das falsch verstanden?
    Er scheint ja auch nicht überall reproduzierbar zu sein.

    Gruß

  • tempuser
    Senior Member
    Reactions Received
    51
    Posts
    529
    Member since
    3. Oct. 2013
    Helpful answers
    5
    • August 24, 2014 at 5:24 PM
    • #7

    Hallo mrb,

    beim Verfassen, Antworten und Weiterleiten wird immer ein neues Verfassen-Fenster erstellt. Wenn man dann auf "Jetzt senden" bzw. "Später senden" klickt, dann versucht Thunderbird gegebenenfalls vorhandene Verteilerlisten durch die zugehörigen Kontakte zu ersetzen.

    Weil aber diese Funktion nsIMsgCompose.expandMailingLists() (leider) einen Fehler hat, ersetzt sie jetzt manchmal auch einzelne Kontakte durch gleichnamige Verteilerlisten. Das Ganze passiert aber immer erst beim Klicken auf "Jetzt senden" bzw. "Später senden". Bei "Speichern", "Speichern als Entwurf" und "Speichern als Vorlage" wird die Funktion übrigens nicht aufgerufen, sodass die gespeicherte Nachricht in Ordnung ist.

    Im Falle von "Jetzt senden" ist das natürlich der Worst Case, da in diesem Fall das Verfassen-Fenster noch in Ordnung ist, aber die E-Mail sofort an die falschen Kontakte geschickt wird. Im Falle von "Später senden" wird die E-Mail mit den falschen Kontakten nur im Postausgang gespeichert, sodass man den Fehler von Thunderbird vorher noch sehen und darauf durch Löschen der Nachricht reagieren kann.

    Ich selbst habe den Bug 1047305 für "Verfassen" gemeldet, da er sich so schön einfach reproduzieren ließ - ohne die Notwendigkeit einer weiteren E-Mail wie im Falle von "Antworten" oder "Weiterleiten". Er wird mittlerweile als Duplikat von Bug 1008718 geführt, für den es ja mittlerweile einen (funktionsfähigen) Patch gibt, der jedoch immer noch auf ein Review wartet.

    Die anderen Duplikate von Bug 1008718 decken mittlerweile das gesamte Spektron von Verfassen, Antworten und Weiterleiten ab.

    Viele Grüße,
    tempuser

    Entwickler des Add-ons Mail Merge für Thunderbird

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:20 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 145.0 veröffentlicht

    Thunder November 13, 2025 at 11:45 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.5.0 ESR veröffentlicht

    Thunder November 13, 2025 at 3:09 AM

Current 128 ESR version

  • Thunderbird 128.14.0 ESR veröffentlicht

    Thunder August 21, 2025 at 3:04 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2025 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™